Bedeutung von "a traforá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A TRAFORÁ

it. traforare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A TRAFORÁ AUF RUMÄNISCH

a traforá

WAS BEDEUTET A TRAFORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a traforá im Wörterbuch Rumänisch

Ein TRAFORÁ ~ éz tranz. selten (Künstlerfiguren, Holz- oder Metallteile etc.) Fallen unterliegen.

A TRAFORÁ ~éz tranz. rar (figuri artistice, piese de lemn sau de metal etc.) A supune traforajului.

ÜBERSETZUNG VON A TRAFORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a traforá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a traforá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a traforá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发愁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: al traste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to fret
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झल्लाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتأكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de traste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্বালাতন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de se tracasser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: risau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu ärgern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フレットします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초조해 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo fret
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phải băn khoăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலை வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेचण्याची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzülmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di agitarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokoić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбуватися
• Rumänisch: a traforá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εκνευρίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te verknies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att gräma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å slite

10 BÜCHER, DIE MIT «A TRAFORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a traforá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a traforá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a strapunge, in sensu propriu : a trafige cu sagctt'a sau cu lancïa ; fig. a trafige ânim'a de do- rere; vedi si transfigere. TRAFORARE , v., (ital. traforare), traueforare; a gaurí peuo d'incollo : a traf or á unu lemnu, a traforátma pétra, a traforá unu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache - Pagina 463

Kreb? napdla Herz certain-or Hirn 'totpdcaiptu Furcht tccipuoy Horn nolpor Karbe radar-luca.; werben uno-trag Herbfl trafo-ra hart rap-faltbar Krüge) tccip-ralcag Hürde .cap-tapete har-ren .cap-radar hart! 'codec-dw Scinle2 nat-Frauen.

Friedrich Kluge, 2012

Sull'uso proprio dei principali stromenti che vengono ... - Pagina 55

L' Ostetrico allora introduce .il perforatore per. di dietro al processo papillare d' un osso delle tempie nella base del cranio, lo trafo'ra fino a tanto, che gli riesca di, passarlo; e colla parte più larga della piramide (Tav. -ll fig. 1 A) del ' perforatore, ...

Raimund Melzer, 1835

La Salempezia fauola boscareccia composta dall'eccell. ... - Pagina 83

.v (LV A R T О r '8 3 'j nzrëlîgńfpetz'â fé 5 dfi mi sò Нещадно ‚ ' ‚ ` Ch'i'vo v'n'amz,`eh'il'Dizuol traforá, r 'Seben di генотипе :affermano . »L SCENA TERZA. _Sucròlßïůliŕcb'z'onnà :Satira Í . . l; ' .. „ вид; «rfid l è, 0r mî'ŕendicherò een chello Bohr» ...

Girolamo Ronconi, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1638

La Bulgheria conuertita poema heroico di Francesco ... - Pagina 85

... Nel sembiante CrudeL'ch'Ane'rnO_ infinge:~ Trafo'ra il ferro,e rgñ'on fi torcere} spunta, Mà s'incontra col nullafefl r'nrllfattinàe: ñ I. così".furnvo'dell'ñzxnbílîdfapìprinînä , L'humana Vifiaze l'igtselletto inìgan'ha ". " 'tv a v u ñ ñ , ll ferit<›~r ...

Francesco Bracciolini, ‎Giuliano Bracciolini, 1637

rosario de nuestra señora - Pagina 196

... de fus pcnfamieuros to aquellos “l ql" 'illiim,fflollfandoìïI go gn по 9“? masque haría trafo rä lar tml" lo (IUC era fer en Штифт? „ßenldo 'tan f:finì-income паста Seno лону tcncr 11 солистки," спет} ...

Juan López, 1591

Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ... - Pagina 241

... che il vapor elettrico solerica , punge, trafo— ra, squarcia, spezza, scioglie Sec. , ed opera in una parola non secondo la sua direzione, ma secondo la lua densità, e si avrebbe inteso , che, dopo provarosi immediatamente, che la direzione ...

Giambattista Beccaria, 1753

Rime di Guido Cavalcanti edite ed inedite. Aggiuntovi un ... - Pagina 58

... Poi maudol poco men che 'l creder trade, E volgo in altre strade ' Suo intendimento, e tutto nel trafo'ra, E talor più che Tit on con l'Aurora , Crede esser tal con suo amico congiunto Per venir ad un punto, Gh' io mando incontro, s' ei non fosse ...

Guido ca. Cavalcanti, ‎Antonio Cicciaporci, ‎Dino Del_Garbo, 1813

Principii di astronomia compilati per uso delle scuole del ... - Pagina 77

... 'term ; e а): ч ïçm essa епг'тпсЪ ne? сапа omäroso выдавят ,verde га. Szza Zuse, е, sz' Ízq Z'yfeclisse. äi Luna. Trafo-ra n'ccczc7e. aff-fem' еде z'n див passayyz'o /a гит frac/asf' tra 1'? sale. e А ferm ,- е: allora essa cz' ...

Angelo Secchi, 1862

De particulis italicae orationis, quibus accessit ... - Pagina 542

... de gli SQ и fcácchí ‚ che è l'hauer c'hiúfa fandáta aI Sc ` ' Rè, e s'úi`a per lo pxù metaforicamén- S; .ff- teinfênfo di dánnoírouína, epérdita. SC ` idäuraŕlamnum . Sg Scaldalétto, vádeiráme, о :fargénto in formadipadélla concopérchio traforá ...

Lorenzo Franciosini, 1637