Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acrimoníe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACRIMONÍE

fr. acrimonie
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACRIMONÍE AUF RUMÄNISCH

acrimoníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ACRIMONÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrimoníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acrimoníe im Wörterbuch Rumänisch

ACRYMONIES ~ f. Haltung voll sarkastischer Ironie. ACRIMONÍE ~i f. Atitudine plină de ironie sarcastică.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrimoníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ACRIMONÍE


anhormoníe
anhormoníe
armoníe
armoníe
bronhopneumoníe
bronhopneumoníe
ceremoníe
ceremoníe
chirognomoníe
chirognomoníe
demoníe
demoníe
dizarmoníe
dizarmoníe
enarmoníe
enarmoníe
fiziognomoníe
fiziognomoníe
hegemoníe
hegemoníe
heghemoníe
heghemoníe
heterostemoníe
heterostemoníe
homostemoníe
homostemoníe
inarmoníe
inarmoníe
mamoníe
mamoníe
parapneumoníe
parapneumoníe
parcimoníe
parcimoníe
patognomoníe
patognomoníe
peripneumoníe
peripneumoníe
pleuropneumoníe
pleuropneumoníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ACRIMONÍE

acribíe
acribologíe
acrid
acrí
acridídă
acridíde
acridínă
acridologíe
acrilát
acrílic
acrilonitríl
acríme
acrimoniós
acriníe
acríre
acríș
acrișór
acrít
acritúră
acríu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ACRIMONÍE

acrofoníe
acromiotoníe
acroníe
afoníe
agamogoníe
agoníe
alogoníe
ambiofoníe
amficționíe
amfigoníe
amfoheterogoníe
amforofoníe
amfotoníe
amiotoníe
pneumoníe
polistemoníe
simoníe
solomoníe
splenopneumoníe
țărmoníe

Synonyme und Antonyme von acrimoníe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACRIMONÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acrimoníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von acrimoníe

MIT «ACRIMONÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von acrimoníe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACRIMONÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von acrimoníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von acrimoníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acrimoníe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶语相向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acritud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acrimony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूखापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acrimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acrimonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acrimony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitterkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とげとげしさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호됨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acrimony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gay gắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்புணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acrimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

acrimoníe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitterhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acrimony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acrimoníe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACRIMONÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acrimoníe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acrimoníe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACRIMONÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acrimoníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acrimoníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le maitre italien, ou la grammaire augmentee et corrigee ... - Pagina 397
Acquqsô, ad]Acre, here-mente, - Acrimonia, f. Accurate, Acute, U Ad per a Prepdg/Riou, Adacquare, Adagio, Addirizzare, Addrizzare, Addímre, Addolzbare, Adzlobbo, m. Addólorare, Adrienne-Heure. Addosssiare, Addosjï). Addotzorarfi.
Giovanni Veneroni, 1747
2
Nouvelles de la République des lettres - Pagina 254
... dont les accès commcnçoíent par un froid de peu de durée , qui était suivi d'une chaleur 1ans acrimoníe , avec peu ou point d'agitation 6E d-'inquiécudcdu patient- M. Saccus raisonnant \hr cette maladie prétend' que le soulagement que ce ...
Pierre Bayle, 1688
3
Pharmacopée de Bauderon. Reveue, corrigée & augmentée... ...
Le tout sega _cusiit en vn pot de terre vernisséœout cause .de Paigreur des sucs , qui de la baffine de cuiureïttitítetoits vne acrimoníe nuisible à l'estomach._des malades) en forme de Syrop, qui sera garde' au bcsoín. ss \ LÉÏÏÀSVLTEZ “J4 \ 1l ...
Brice Bauderon, ‎Bailly, 1670
4
Cours de chymie - Pagina 188
Pendant sa dissolution ,il s'y sera vne ebullition , vn fremissement 8C petit btuit: qui cessans vous significront que ledit esprit s'est chargé de ce qu'il a pû dissoudre dudit corail: &le dissoluantaperdtt alors sa grande acidité 8C acrimoníe.
Pierre Thibaut, 1667
5
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
Acreménte, uv. âprement. [nu-nl...- +‚р'м, “&пьиь[а[п_ъ ~ +t*l"x.t* Ш' ' Acrézza , ef. aigreur , f. [щами/арф. „мим/щит. . [.........._ [Циан Adri-Llu- l-+L1~L1+ +t-+l»\L1»+ +1.11.ш- там Acrlmónìa, sf. acrimoníe, f. Ницца/ц. [а [J ......[J[..i..[.........._[.}[..-1.
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
6
La Thérapeutique, ou la Méthode universelle de guérir les ...
... que de passer outre; '~ La lipothymie qui arrive dans les purgations , à cause de l'acrimoníe des humeurs qui doivent; estre- evacuées , 6c des tranchées des intestins ,- est ,de peu d'importance; celle—l_à est considerable, qui vient d'tuie ...
Jean Fernel, ‎Du Teil, 1668
7
science militaire - Volumul 3 - Pagina 110
... si mal faites qu'elles ne servent de rien 5 car l'eau des 'terres qui sont dessus traverse leurs Voûtes, qu'elle fera tomber un jour à force de les laver 81 de dissoudre par son acrimoníe les bri— ques qui la composent, étant pleine de salpêtre.
P. P. A. Bardet de Villeneuve, 1740
8
Dissertations sur les antiseptiques qui ont concouru pour ... - Pagina 84
Pour combattre l'acrimoníe des matieres , il aura recours aux semences froides , aux doses répétées d'huile d'amandes 'douces , à l'eau de poulet nitrée, 8c au petit-lait joint avec quelque sirop. Pour prévenir l'inflammation ou la calmer , il ...
Barthélemy-Camille de Boissieu, 1769
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... que lpiritumx ; la rhubarbe à petite dose, les eaux minérales gazeuses , le cachou ; maïs les meilleurs remèdes font le quinquina ôc les martiaux. ( 5°. On opposera à l'acrimoníe des 'humeurs , les-gclatinewx, les.antiseor- . P E R P E R 597.
François Rozier, 1786
10
Les Observations de medecine de Lazare Riviere... Le tout ...
'ôter cette acrimonie ïordonnai que le vinaigre bouillir avec l'a li-thar-ge auparavant que d'en Former le- cîatapläme , par ce moyen on luiôta toute son acrimoníe 3 on lui en Pfepara un nouveau- sicataplâme avec -la Farine de feves qui réuffit ...
Lazare Rivière, 1694

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acrimoníe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/acrimonie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z