Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armoníe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMONÍE

armoníe (-íi), s. f. – Potrivire desăvârșită a elementelor unui întreg. – Mr. armunie. Gr. ἀρμονία (sec. XVII), și modern din fr. harmonie.Der. armonic, adj.; armonică, s. f. (acordeon; Arg., portofel), din germ. Armonika; armonios, adj.; armonist, s. m. (acordeonist); armoniza, vb.; dezarmonie, s. f. (dezacord, neînțelegere); inarmonic, adj. (nearmonios).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMONÍE AUF RUMÄNISCH

armoníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARMONÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armoníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armoníe im Wörterbuch Rumänisch

Armoníe f. (Vgl. Armonía, D. Armózo, Fit). Sound Ohrringe. Die Wissenschaft der Vereinbarungen. Harmonie des Stils, erzeugt durch die Anzahl und die Kadenz der Perioden. Nachahmung Harmonie, eine Sprache des Artefakts, die in Nachahmung der Natur besteht. [!] Sounds: Blähungen wie ein Donnerschlag und ein Regenregen. Fig. Perfekte Übereinstimmung zwischen den Teilen eins: Universum Harmonie. In perfekter Harmonie mit denen des Vorwands zu leben. V. Melodie. armoníe f. (vgr. armonía, d. armózo, potrivesc). Șir de sunete plăcute urechiĭ. Știința acordurilor. Armonie de stil, produsă de număru și cadența perioadelor. Armonie imitativă, artificiŭ de vorbire care consistă în imitarea naturiĭ pin [!] sunete: vîjîind ca vijelia și ca plesnetu de ploaĭe. Fig. Acord perfect între părțile unuĭ tot: armonia universuluĭ. A trăi într' o perfectă armonie cu ceĭ din prejur. V. melodie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armoníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARMONÍE


acrimoníe
acrimoníe
anhormoníe
anhormoníe
bronhopneumoníe
bronhopneumoníe
ceremoníe
ceremoníe
chirognomoníe
chirognomoníe
demoníe
demoníe
dizarmoníe
dizarmoníe
enarmoníe
enarmoníe
fiziognomoníe
fiziognomoníe
hegemoníe
hegemoníe
heghemoníe
heghemoníe
heterostemoníe
heterostemoníe
homostemoníe
homostemoníe
inarmoníe
inarmoníe
mamoníe
mamoníe
parapneumoníe
parapneumoníe
parcimoníe
parcimoníe
patognomoníe
patognomoníe
peripneumoníe
peripneumoníe
pleuropneumoníe
pleuropneumoníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMONÍE

armoár
armoaríi
armoaríĭ
armoní
armoniá
armónic
armóni
armónie
armoniós
armoníst
armonístă
armonístic
armóniu
armóniŭ
armoni
armonizáre
armonizéz
armonográf
armoriál
armoriát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARMONÍE

acrofoníe
acromiotoníe
acroníe
afoníe
agamogoníe
agoníe
alogoníe
ambiofoníe
amficționíe
amfigoníe
amfoheterogoníe
amforofoníe
amfotoníe
amiotoníe
pneumoníe
polistemoníe
simoníe
solomoníe
splenopneumoníe
țărmoníe

Synonyme und Antonyme von armoníe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMONÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armoníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von armoníe

MIT «ARMONÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von armoníe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMONÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von armoníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von armoníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armoníe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keharmonian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーモニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லிணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armoni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармонія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

armoníe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armoníe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMONÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armoníe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armoníe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMONÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armoníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armoníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le détail de la France sous le regne present ; premiere partie
De manîere que pour entretenir l'armoníe fur laquelle roule toute la consistance des Peuples & des Etats, & par coníéquent les Revenus du Prince, il ne faut point qu'une partie passe l'autre; c'est-à-dire, qu'il est necessaire que la balance íoit ...
Pierre Le Pesant de Boisguilbert, 1707
2
Descrizione dell'apparato e degl'intermedi fatti per la ...
... ch'elja'ä'a J'a'miglŕm'sdiftutte lfaltre'Armoníe , in Чаеña gui-fa la Еда rò.Vna bella déni ('б -uqleoßůmbiaube tut to ripieno digtauitì; uelìitadîunuetde ofcuro , parendogli , che quel colore, più d'alcun'altto, aueii'e'ińt'enziône al cofiume d'eii'a .
Bastiano de' Rossi, 1589
3
Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: mit ...
3n>if$ení)armoníe. $. i. ©ie ЗnмТфeu&aгтonie fanget ba an, roo bie ®egen&armonte auf&owt, ober weime^r, fte i)t eine 5erffefcung berfсlben ; unb bauert fo lanqe bi* ber Sugenfafe mittet eтtritt. <£к mu§ alfo ebenfafó, trie bieöecienbarmonie, ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760
4
Dr. Christoph Friederich Ammons ...: vollständiges ... - Pagina 278
... be« beimpf tttíí bcr íetbc^uff ubfúrjen, uno иаф ber mieberljergefíelííett J^armoníe nttí ber SBcrnunfí, cinc reme Oueffe beô in «no feíbfl erôfnen fênnen, <Set ее, baß wie ипб btefem ©еГфа^ ju unferem eigenen Sefren> obír, aío ©eeíforger, ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1806
5
Gesammelte Schriften und Schicksale: Ideen zu einer ... - Pagina 9
... ben ©eneralbafj, liber bie Som»ofi= tion, über SJÍelobíe/ ^armoníe u. f. то. fanben |1ф jtrar angemcrft, enthielten aber nícíjté al3 einige Unterabteilungen unb ^tngeroorfcne SBorte — até gingerjeíge bei ber Slusfüijrung. (Sin eigner Ш^фпШ ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
6
Beschreibung der kurbaierischen Haupt-und Residenzstadt ...
... unb bíe $armoníe beigefragen. Unfer QSaferíanb ...
Lorenz Hübnr, 1805
7
Sämmtliche werke - Volumul 2 - Pagina 117
... läutern ; beim 'é itl 3Mobie, Quell »on SKufif, ter ero'ge ^armoníe ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
8
Sämmtliche Werke - Volumele 54-55 - Pagina 31
... ©eclforger, niфt ©celenforgcr, SKu^Irab, nid)t u)lu()(enrob. — 2(6er ¡ф fïe^e t)ier SOSoífen, œie ¡ф fфon im Ofto6er6riefc »îrfuc^t, meine $reunbm, §u be/ fccnfen on, ju Noс1фсг S)¡él;armoníe рф unfcre ©ргафе ...
Jean Paul, 1828
9
Das neue gelehrte Europa: 16. Theil - Volumele 5-8 - Pagina 712
... S^rífK ©eburt fûrfge^ef, unb bíe ^armoníe ber »ier ...
Johann Christoph Strodtmann, 1754
10
Auserlesene Extracten aus den gesalbten briefen des Mannes ...
... «Segen ww ЪяЬгйшифип £armoníe im &ф< ber Siebe. a. üBaru:« Die :Titif>e uiiD ...
Johann Wilhelm Überfeld, 1740

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armoníe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/armonie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z