Bedeutung von "acvilín" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACVILÍN

lat. aquilinus, fr. aquilin

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACVILÍN AUF RUMÄNISCH

acvilín

WAS BEDEUTET ACVILÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von acvilín im Wörterbuch Rumänisch

ACVILIN (~ i, e) Was an den Adler erinnert. \u0026 # X25ca; Angeschlossen. Blick auf deine Augen.

SYNONYME VON «ACVILÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acvilín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

coroiát

ÜBERSETZUNG VON ACVILÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von acvilín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von acvilín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acvilín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高挺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aguileño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aquiline
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुड़ा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معقوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: орлиный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aquilino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল-সঙক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aquilin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aquiline
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독수리의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aquiline
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim ưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுகு போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरूडासारखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gaga gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aquilino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орлиний
• Rumänisch: acvilín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αετείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aquiline
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: böjd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aquiline

7 BÜCHER, DIE MIT «ACVILÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acvilín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acvilín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Egils-saga,: sive Egilli Skallagrimii vita - Pagina 249

... l>e^7^<»»» v. oßitaia»» z/n<il«m> O. i.) ne«. blbr. KM c. k!. i) dräa'ßum, >ü,»»o, l»>iFuine lc. 1^,. i) denfos« äreis 5vri 0N2, tn»-^e»l v,b»c«»> »'»e» bat »osts» i» </«ne/l««. O. /) denhiäuäi-. Käls. ^ -^ m) (länzr n) VIU' Ulllär o) ac vil<in^um. I» ...

Guđmundur Magnússon, ‎Grímur Jónsson Thorkelin, 1809

GHrysmoì sibulliakoí. Oracula sibyllina, textu recogn., ... - Pagina 378

Potuit sane interpolator id cavere, ne interpolate proderetur. Difficillimum tarnen est, eum qui aliqua persuasione penitus sit imbutus, non ali- quid de suis affectibus aut studiis poesi sua: vel inscium ac vil in- vitum inserere. Videtur ergo ex il lis ...

Oracula Sibyllina, ‎Charles Alexandre, 1856

Política para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 283

Sicut de ac- Vil- in cap. i. prartor. gloll- £n jufticfyttO- meio io.& ide in c. 6. gloff. tSoiifiquen.n.i. o Pervenit 1 8. 'diftinü. d De Ca- tliolicinftii.ti- tl)l-44-n.}).fol. loi nam pce- px reorú non di'beni diftcrri. í Ú'xí. C.dc cu- ftudia reor. I.7 »JX.->,Ut.ll.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, ‎Benjamín González Alonso, 1978

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

l. wodonoány ácvilá, ácvile rz. z. ornit. herald. orzel (Aquila); de ~ orli acvilidá, acvilide rz. z. ornit. ptak z rodziny oritów; /. тn. orly acvilín, -á, acvilini, -e przym. przen. orli acvilón rz. nij. meteor. wiatr pólnocny; akwilon archaiz.

Jan Reychman, 1970

Claudii Galeni De placitis Hippocratis et Platonis libri ... - Pagina 752

... naturae iu utrisque animantibus dispersac sunt atque omnium quidem officiorum natura particeps est femina pariter ac vil', in omnibus autem imbecillior femina viro. ita prorsus. Num igitur viris omnia mandabimusl mulieri nihil? At qllomodo?

Galen, ‎Iwan Philipp Eduard Ritter von Mueller, 1975

R. P. Francisci de Oviedo...Tractatus Theologici, ... - Pagina 399

Et tale: sunt ahquamm religionum corlstitutilh' ne: a/Iprobare, w quimmqne erre-ree, ac vil-in eorum sizperioribm manifestentzxr per quemcnmqae , qm' extra eonfesfionem cognonerit. Home sententiam, que plan'mmml est , duchfflmarumque ...

Francisco de Oviedo, 1651

Opera omnia, post lovaniensium theologorum recensionem...

Pugna carnis el spirilus ex languore ac vil in per culnain contracto. VI, 360. Ulo sánalo, nulla | ugna erit. 361. Pugnam inlcrnam qui cxperianlur. VI, 553. Mullo est t lerabilius certamen hujusmodi nnu enr-pisse , quam eœplum reliquis- se.

Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1845