Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquilino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUILINO AUF ITALIENISCH

a · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUILINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aquilino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AQUILINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquilino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquilino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aquilino im Wörterbuch ist von Adler, nur vom Adler.

La definizione di aquilino nel dizionario è di aquila, proprio dell'aquila.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquilino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AQUILINO


aprilino
a·pri·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
coinquilino
coin·qui·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
filino
filino
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUILINO

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilonare
aquilone
aquilonista
aquilotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AQUILINO

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

Synonyme und Antonyme von aquilino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AQUILINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aquilino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aquilino

ANTONYME VON «AQUILINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aquilino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aquilino

MIT «AQUILINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aquilino becco acuto adunco camuso grifagno sporgente patata corto debole assicurazioni cusano milanino studio simone auto ramacca significato naso cannas morelle aquilino treccani aquilinus aquĭla aquila proprio dell come occhio sant santi beati testimoni città però mano seguaci arianesimo catarismo eresie contro predicava costarono vita momento recò cappella basilica lorenzo maggiore parte complesso monumentale conservato intero struttura originale attraverso atrio corriere arcuato scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum commercialista torvaianica pomezia legale contabile lavoro rendiamo nostri clienti entusiasti delle loro aziende difendiamo diritti interessi count mappa bari paolo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della

Übersetzung von aquilino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUILINO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquilino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aquilino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquilino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高挺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguileño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aquiline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орлиный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquilino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল-সঙক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquilin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquiline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquiline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독수리의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquiline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरूडासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaga gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aquilino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орлиний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acvilin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αετείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquiline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquiline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquilino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUILINO»

Der Begriff «aquilino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquilino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquilino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquilino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUILINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquilino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquilino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquilino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AQUILINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aquilino.
1
Bram Stoker
Alla nostra irruzione nella stanza il Conte si è girato, e sul suo volto ho visto affiorare l'espressione diabolica che avevo sentito descrivere. Gli occhi, infuocati da una feroce passione, lanciavano lampi; le larghe narici del bianco naso aquilino si dilatavano, frementi. I denti bianchi e acuminati, dietro le labbra tumide di una bocca stillante sangue, battevano come quelli di una bestia feroce.

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUILINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquilino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquilino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I segreti di Blaad
Con la graffiante scrittura di Aquilino e le illustrazioni di Iacopo Bruno, un efficace inno alla diversità, grande spauracchio di ogni bambino.
Aquilino, 2012
2
Vita Santissima Del B. Aquilino, Sacerdote e Martire di ...
2- t ' ~ ` “'ì Pianeta, c' h'òr' sale', hot scende-,e non maí'c'äá'ñ de ;_ Aquilino 'è' ho': fiale per la 'contea-*Money hòr scende per l'humiltadei', ne mai in' .colpa in* ciamp:. ' si' . ' ` 'í~ Pian'età'ieh' al dir de gl' antichi dolciffima melodia compone; ...
Giuseppe Milani, Donato Calvi, 1658
3
Dizzionario della lingua italiana ...
L' Aquilina volgare ha le foglie picciolale , trilobate , incìse ; i fiori turchini. (Min) AQUILINO. Sost. Aquila piccola. Lat. pul- lus aquilinus. Gr. oiTiSiu;. Fav. Esop. Ave- vali messi nel nido a' suoi aquilini, e gabbava!! con esso i volpicini. AQUILINO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuova Raccolta Delle Monete D'Italia Tome IV
11 Settembre, duos Aquilino s grojffos a vjiginti fro anima me a nel Tettamento di Balduccio pretto di me ; e del 1343. 26 Marzo fi trova anche l'Aquilino computato a Denari ventuno, come men forte , e perciò dicefi Aquilino di denari piccoli ...
Antonio Zanetti, 1786
5
I bebè nascono sugli alberi
Aquilino Salvadore è nato a Tradate (Varese) e vive a Oleggio (Novara), dove insegna nella locale scuola media. Per dieci anni ha lavorato con i bambini, conducendo «La bottega dei ragazzi». Ha pubblicato // fantasma dell'isola di casa e ...
Aquilino, 1996
6
La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...
Dottore entra in lira cafa- Aquilino tra perla commune Scena 8. Pantalone ‚ Schiopetto . Anibiefcono d liofiaria . Pantalone entra per la (leila . schiop гей: ш Гсепа . Scena 9. Schiopetro in (cena. Ест. Scena to. Aquilino efce dalla commune .
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
7
Le Vite de tutti i santi breuemente descritte per tutti i ...
Marzo. Agricola donna,_& mar”. Gen. Agnila mart.8.d1Luglio.~ aq-zilina vcrg. &man.lg.d1Zugno. aquilino vele. l9.d| _Ottob_. aquilino mar” 7.di Luglio. aquilino mart.4.dil2eb. _ aquilino n1art.z4.diL}iglio. aquila mart.zo.Maggm_. aquilino mart. iy.
Chiesa cattolica, Girolamo Bardi, 1585
8
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
VIL DelP Aquilino Veronefe . NOn fi trova ne* noftri Document! nominato Y Aquilino prima del 1300. Egli fu chiamato cosi ( cioè quello , che dicevafi in addietro De/га' ro) dal cambiamento del Tipo , di cui era improntato il Denaro fotto d* ...
Guido A. Zanetti, 1786
9
La Cirlonea. Comedia fantastica, faceta e ridicola. - ...
Aquilino in scena . Dottore esce di sua ca— sa , dicendo Aquilino i '( Anzi bella figia per &c- ) Marinella , e Dottore entrano in casa . Aquilino testa . , ` Scena e). . Aquilino in scena . Entra per la co.mune . ATTO TERZO. Scena 1. Schioppetto ...
Ludovicus Maria Sinistrari, 1666
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Floriano adunquetrovandosi assente da Lauriaco, allorchè ebbe inteso, che Aquilino prefetto del Norico faceva diligente perquisizione dei Cristiani, quaranta dei quali teneva rinchiusi in carcere, dopo averli fatti tormentare, si portò verso ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUILINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquilino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aquilino ed il suo lavoro sui quattro Concili medioevali della città di …
Dopo i saluti iniziali del Sindaco di Troia, Leonardo Cavalieri, dell'assessore alla cultura, Fausto Aquilino e di Claudio Grenzi Editore, ... «Puglia In, Jul 15»
2
Gelli confermato mister del Via Nova - Sport - il Tirreno
Il maestro Aquilino Bonfanti continuerà a lavorare sulla tecnica individuale mentre mister Pietro Pappalardo, reduce dalla lunga esperienza col ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Granducato conquista lo scudetto ai rigori - Sport - il Tirreno
La rosa della squadra: Salamone, Poli, Guidotti, Galardi, Melani, Pecchioli D., Ferraro, Franchini, Giannotta, Aquilino, Pecchioli C., Calsolaro, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Soglia del contante, ecco il conto (salato)
Giuseppe Aquilino, presidente di Federpreziosi, che nell'ambito di Confcommercio riunisce circa 8mila negozi di gioielleria, argenteria e ... «L'Indro, Jul 15»
5
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
Sulle condizioni di padre Azziz ascoltiamo padre Pierbattista Pizzaballa, custode di Terra Santa, intervistato da Giada Aquilino: R. – Sono ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
San Giorgio, la Farmacia dell'Asl in stand by. Zinno. "Non possiamo …
E si rivede in campo la tradizionale opposizione al sindaco che con Aquilino Di Marco replica : “ E' assurdo che la città venga ad apprendere di ... «Lo Strillone, Jul 15»
7
Ebola: conferenza Onu per finanziamenti a Paesi colpiti
Lo testimonia padre Maurizio Boa della congregazione dei Giuseppini del Murialdo a Freetown, intervistato da Giada Aquilino: R. – Una ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Calcio a 7 Csi, pari per il Granducato - Oggi di nuovo in campo
Formazione: Salamone, Giannotta, Guidotti, Aquilino, Melani, Galardi, Ferraro, Calsolaro, Poli, Franchini, Pecchioli c. Arbitro sig. pastorino sez. «PistoiaSport, Jul 15»
9
Presicce-Acquarica Del Capo: Fusione sì, fusione no perché
Antonella Aquilino copia PRESICCE-ACQUARICA DEL CAPO. L'ampio servizio pubblicato sul numero 12 di Piazzasalento sull'ipotesi di ... «Piazzasalento, Jul 15»
10
Papa al mondo dell'educazione: pensare con urgenza al creato
Il servizio di Giada Aquilino: Abbiamo ricevuto da Dio questa terra “come eredità, come un dono, come un regalo”, che va condiviso e custodito: ... «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquilino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aquilino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z