Lade App herunter
educalingo
aderénță

Bedeutung von "aderénță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADERÉNȚĂ

fr. adhérence

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADERÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

aderénță


WAS BEDEUTET ADERÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von aderénță im Wörterbuch Rumänisch

EINSTELLUNGEN 1.) Phänomen, das zwischen den Rädern eines Fahrzeugs und der Lauffläche auftritt und somit die Bewegung des Fahrzeugs bewirkt. 2) besonders bei pl. Pathologisches Anhaften von zwei Organen nach der Operation. 3) Gewobenes Ergebnis dieses Prozesses. 4) Konstrukt Verbindung zwischen Beton und Stahl in Stahlbeton.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ADERÉNȚĂ

aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoerénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADERÉNȚĂ

adenozin-fosfóric · adenozín-fosfóric · adenozínă · adépt · adept · adéptă · adér · aderá · aderáre · aderént · adermínă · adés · adése · adése-orĭ · adésea · adéseori · adeseóri · adevắr · adevăr · adevărá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ADERÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Synonyme und Antonyme von aderénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADERÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aderénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADERÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

aderénță ·

Übersetzung von aderénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADERÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von aderénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aderénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aderénță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附着力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adhesión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adhesion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

адгезия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adesão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুগত্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adhésion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haftung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接着
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부착
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doyo serep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bám dính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकटून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapışma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adesione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczepność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адгезія
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

aderénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adhesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidhäftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedheft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aderénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADERÉNȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aderénță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aderénță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aderénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADERÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aderénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aderénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemul politic românesc, un sistem entropic? - Pagina 62
programelor şi impunerea liderilor politici în ochii opiniei publice, gradul de reprezentare denotă cuantificarea politică a opţiunilor electoratului şi, în consecinţă, a realismului strategiilor politice propuse. între aderenţă şi reprezentare există de ...
Alexandru Radu (lector drd.), ‎Gheorghe Radu (lector dr.), ‎Ioana Porumb, 1995
2
Buletinul Stiintific - Volumele 9-10 - Pagina 339
Rezultatele încercărilor " 3.1 Variaţia efortului unitar de aderenţă t„ în funcţie de forma suprafeţei barelor, de grosimea stratului de acoperire ax şi de lungimea de înglobare în beton 1. Efortul unitar mediu de aderenţă s-a calculat, pentru diferite ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1966
3
Buletinul științific - Volumul 11,Ediţiile 1-2 - Pagina 386
Eforturile unitare de aderenţă la începutul alunecării, cît şi cele maxime. sînt date în coloanele 6 şi 7 din tabelele 2, 3 şi 4, pentru cele trei tipuri de armături folosite. Alunecarea măsurată la capătul încărcat a rezultat de aproximativ trei ori mai ...
Institutul Politehnic Cluj, 1968
4
Automobile - Pagina 47
Dependenţa dintre coeficientul de aderenţă şi intensitatea alunecării (pati- nării) pe drumuri tari şi deformabile este dată în figura 2.12. O dată cu creşterea intensităţii alunecării (patinării) aderenţa pe drum tare, la început, creşte rapid şi apoi ...
M. Untaru, 1968
5
Introducere in creativitatea publicitara
Newman merge mai departe; face o reclamă pentru Toyota MR2 pe două pagini de revistă şi lipeşte paginile, cu sloganul: „Are aderenţă ca lipiciul” (aluzie la aderenţa roţilor la şosea), lăsând astfel satisfacţia cititorului de a descoperi singur ce ...
Sorin Preda, 2011
6
Cerul văzut prin lentilă
chirurgie morală, ci o formă de promiscuitate, venită dintro inervare a obscurităţilor noastre de aderenţă. Exerciţiul băşcăliei nu te separă de ceea ce iei în deriziune, ci te amestecă, complice, atît cu derizoriul, cît şi cu dorinţa secretă de a nul ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
7
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
În sondajul efectuat de noi, 69,5% dintre respondenţi au considerat că perioada 19181940 a fost cea în care România „sa apropiat cel mai mult de nivelul ţărilor dezvoltate din perioada respectivă”; dacă printre studenţii la istorie aderenţa la ...
Bogdan Murgescu, 2011
8
Longevitatea
... frapantă legată de conştiinciozitate şi necatastrofizare, care nu este bine înţeleasă de majoritatea medicilor. Efectele persuasive ale conştiinciozităţii asupra sănătăţii trec dincolo de aceste efecte ale cooperării (numite şi efecte de aderenţă).
Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013
9
Cronicile genocidului
Cronicile genocidului continuă să înregistreze, spre aducere aminte, poveştile timpurilor noi, din vîrtejul cărora se salvează doar cei puternici.
Radu Aldulescu, 2012
10
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Francez prin sînge şi prin educaţie (tatăl său, medicul Carol Davila, venise în România de curînd), francez prin primele sale încercări literare (nesemnificative), ca şi prin aderenţa iniţială la modernismul macedonskian (de sorginte tot franceză) ...
Mihai Zamfir, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aderénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/aderenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE