Bedeutung von "coerénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COERÉNȚĂ

lat. cohaerentia, fr. cohérence

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COERÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

coerénță

WAS BEDEUTET COERÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von coerénță im Wörterbuch Rumänisch

Verbindung f. 1) internen Link schließen; zusammenhängender Charakter; Einheit; Zusammenhalt. 2) Harmonische Beziehung zwischen Ideen; Mangel an Widersprüchen. [Sil. Co-e-Ren-]

COERÉNȚĂ ~e f. 1) Legătură internă strânsă; caracter coerent; unitate; coeziune. 2) Relație armonioasă între idei; lipsă de contradicții. [Sil. co-e-ren-]

SYNONYME VON «COERÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coerénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von coerénță

consisténță · lógică

ANTONYME VON «COERÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «coerénță» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von coerénță

incoerénță

ÜBERSETZUNG VON COERÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von coerénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coerénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coerénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连贯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coherente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coherent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुसंगत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متماسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: когерентный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coerente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুসঙ্গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cohérent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: koheren
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kohärent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コヒーレント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일관된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manéka warna takson
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்திசைவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुसंगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutarlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coerente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spójne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: когерентний
• Rumänisch: coerénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samehangende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammanhängande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammenhengende

10 BÜCHER, DIE MIT «COERÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coerénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coerénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Competența

Pentru a atinge competenţa este nevoie de coerenţă. Prin definiţie, coerenţa reprezintă: 1. legătură strânsă (şi armonioasă) între părţile sau elementele unui întreg; 2. (fiz.) proprietatea mai multor unde de a avea aceeaşi lungime şi diferenţe ...

Ioan Vlașin, 2013

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

Securitatea ataşamentului copilului adoptat este însoţită întro măsură foarte mare (Pearson's r= 0,643; p = 0,000) şi întrun mod semnificativ (χ2 = 39,381;p = 0,000) de coerenţa tânărului. Atunci când lucrurile au sens şi se înlănţuie întro logică ...

Ana Muntean, 2013

Poetikon (Romanian edition)

BEAUGRANDE/DRESSLER 1981, 4883, 84112), coeziunea şi coerenţa se numără printre acele proprietăţi graţie cărora un enunţ oarecare poate fi/este perceput ca text. Ele se deosebesc în măsura în care vizează niveluri textuale distincte: ...

Crișu Dascălu, 2014

Pedagogie

ale învăţământului; b) la nivelul proceselor didactice propriuzise, prin predarea coerentă şi continuă de către profesor sau învăţător. Principiul în atenţie comportă două laturi: realizarea sistematizării şi asigurarea continuităţii în ...

Constantin Cucoș, 2014

Compunerile școlare pentru gimnaziu

Cum. asiguri. coerenţa. textului? Reguli/Principii. Spre a fi considerat un text, orice ansamblu de propoziţii/fraze trebuie să formeze un întreg coerent (compus, conform DEXului, din „elemente strâns legate şi armonizate între ele”). Pe lângă ...

Elena Sandu, 2013

Introducere în teoria textului - Pagina 141

tincţia dintre coerenţa „prezumtivă" şi coerenţa „obiectivă" (care, uneori, poate fi şi discoerenţă). în cazul în care interpretul unui text descoperă o incoerenţă obiectivă, el introduce, am putea spune, o coerenţă subiectivă, prin „ipoteza" despre ...

Emanuel Vasiliu, 1990

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ...

Această lumină coerentă este generată de condensatele BoseEinstein din profunzimea creierului. După cum am văzut, această stare specială a materiei funcționează în condiții de comunicare nonlocalizată. Și mai semnificativ însă este ...

Anthony Peake, 2013

Ambasadorul invizibil

Ziceai că are metafore cam răsuflate, că viziunea lui asupra lumii nu e coerentă... Ei şi? A ta e corentă? Sigur căi coerentă. Poate chiar prea coerentă ca să nu ruginească în timp... În fine, teai legat şi de Othello, şi de Hamlet, pe care iai înlocuit ...

Nichia Danilov, 2012

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 47

Lectura ei coerentă înseamnă viaţa reală. Dar de fiecare dată, după ce s-a-ncheiat ora (ziua) destinată citirii şi a venit vremea repausului, adesea mai răsfoim plictisiţi câte-o carte, deschizând-o la o pagină sau alta, în dezordine şi incoerent; ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series I. - Volumele 5-6 - Pagina 89

Se numeşte sens de rotaţie în jurul semidreptei s mulţimea reperelor (fc{s, a, J) coerente după definiţia 10. Pe lîngă celelalte proprietăţi rezultă de asemeni că în jurul Unei semi- drepte s există numai două sensuri de rotaţie. Remarcăm că un ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960