ADÉSEORI - Definition und Synonyme von adéseori im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADÉSEORI

adese + ori.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADÉSEORI AUF RUMÄNISCH

adéseori

WAS BEDEUTET ADÉSEORI AUF RUMÄNISCH

Definition von adéseori im Wörterbuch Rumänisch

adéseori adv. (force -s-mal)

ANTONYME VON «ADÉSEORI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «adéseori» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ráreori

MIT «ADÉSEORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

adéseori ·

ÜBERSETZUNG VON ADÉSEORI

Erfahre, wie die Übersetzung von adéseori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adéseori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adéseori» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a menudo

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

often

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्सर

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غالبا

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

часто

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freqüentemente

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়ই

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souvent

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sering

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häufig

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多くの場合

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자주

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asring

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கடி

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेकदा

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sık sık

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spesso

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

często

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часто

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

adéseori

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συχνά

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikwels

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofta

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofte

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADÉSEORI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adéseori

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adéseori».

6 BÜCHER, DIE MIT «ADÉSEORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adéseori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adéseori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Didahii

Aceste însă întinături, cu lacrămile ce vărsa adéseori, dintru adâncul inimii, leau spălat şi au rămas cu totul curat, atâta cât sau arătat ca alt soare, luminând în casa celui înalt. Zice de aceasta şi cel cu Gura de Aur, Ioann, la tâlcul Psalomului 48 ...

Antim Ivireanu, 2011

2

Istoria Țării Românești

Carele adéseori încă zic că‐l auziia toţi, zicând: că banii mai mult dau întristăciune şi voie rea, când îi piiarde neştine şi‐i răpune, decât îi dau veselie şi părere bună, când îi câştigă şi‐i dobândeşte. Mai zice acest Calimah, că de trup acel craiu ...

Constantin Cantacuzino, 2011

3

Sicriul de aur - Pagina 66

Veseléşte pre aceia carii mai bucuros şi mai adéseori mărg la casa plînsului decît la casa uspăţului, că unii 'ca aceştia îşi dobîndesc .comoara sufletelor sale. Ferice dară de voi, carii sînteţi acmu aceia! V `- „ _ f ~ 4. A patra. Veseléşte şíl pre ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984

4

Curs de dialectologie română - Pagina 213

lui Frunzä era cä adéseori picura pe la adunäri. La sedin fa de astäzi era bucuros cä nu picurase încä niciodatä. Uneori scriitorul poate folosi chiar forma foneticä dialectalä care în graiuri a devenit o formä lexicalizatä, cu anumitä valoare ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

5

Opere - Pagina 59

... întinäturi, cu lacrämile ce värsa adéseori, 20 dintru adîncul inimii, le-au spälat si au rämas cu totul curat, atîta cît s-au arätat ca alt soare, luminînd în casa celui înalt. Zice de aceasta si cel cu Gura de Aur, Ioann, la tîlcul Psalomului 48, cum cä ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

6

Proza oratorică românească de la începuturi până la 1830 - Pagina 48

Veseléste pre aceia carii mai bucuros si mai adéseori märg la casa plânsului decât la casa uspä^ului, cä unii ca acestia îsi dobândesc comoara sufletelor sale. Ferice darä de voi, carii sânteti acmu aceia! 4. A patra. Veseléste si pre voi, carii ...

Gabriela Gabor, ‎Dan Horia Mazilu, 2001

Bedeutung von "adéseori" im Wörterbuch Rumänisch