Bedeutung von "часто" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧАСТО AUF UKRAINISCH

часто  [chasto]

WAS BEDEUTET ЧАСТО AUF UKRAINISCH

Oft

Часто

▪ Dmitrishin-Häufig Lyubov - ukrainischer Schriftsteller, Journalist. Mitglied der Nationalen Vereinigung der Schriftsteller der Ukraine. ▪ Peter oft - ukrainischer Journalist und Schriftsteller, Redakteur der Zeitung "Svoboda" ....

▪ Дмитришин-Часто Любов — українська письменниця, журналістка. Член Національної Спілки письменників України. ▪ Петро Часто - український журналіст і письменник, редактор газети «Свобода»....

Definition von часто im Wörterbuch Ukrainisch

oft Pral. zu häufig Nicht so sehr ein Tropfen Stein schadet dem, was stark ist, und das fällt oft (Ukr .. pril .., 1955, 278); Sie schreibt uns oft, und aus den Briefen geht hervor, dass es ihnen gut geht (L. Ukr., V, 1956, 137); Der Kopf von Christine ist ganz unten und tiefer; Immer öfter fallen Tränen aus den Augen ... (Frieden, III, 1954, 67); Yonka .. schadet, kann er nicht vergessen, es jemals auf seinem Herzen als schwarze Blutegel saugte er oft mit Wut explodierte, so dass die ganze Zeile als zu warten, bis der Sturm Pass (Tyut Haus bis Fuß geht., Whirlpool, 1964, 7 ); Ivan Trochimowitsch gluckste oft mit den Augen: die gleichen Kammkühe gehen und er (Punch, auf der Calyxbrücke, 1965, 297); Nicht sehr eifrig [Denis] hielt sich an die Gemeinde und wurde nicht oft und geht in die Pfarrei (Kv.-Osn., II, 1956, 398); Mädchen auf Cheremosh dopyraye Kleidung, oft viel hat pranykom, und unter ihm fliegen Spray, wie regen jewels (Hotk, II, 1966, 55.); Gemessen schlägt er oft die Glocke (Grab., I, 1959, 304); Die Blitze blitzten oft, und der Donner läutete hin und wieder (Trübl., II, 1955, 178); Immer häufiger kamen die großen Steine, die weiter oben das Chaos der zerbrochenen Felsen erzeugten (Kotsyub., II, 1955, 308); // So wie es oft ist. Gut konzipiert, in großem Schwung geschrieben, mit schönen Details, befriedigen sie den Leser oft nicht (Kotsyub., III, 1956, 40); Jedes menschliche Leben ist von Momenten aus, die oft miteinander in Konflikt, ist es nur notwendig, dass Ihre Frau kannte und respektierte alle Punkte (L. Ukr, V, 1956, 344.); Timko und Orissa planten zu schlafen, oft ohne überhaupt zu Abend zu essen (Tutt., Vir, 1964, 267). \u0026 Amp; 9671; Oft und (und) dicht sehen

часто. Присл. до ча́стий. Не тим крапля камінець довбає, що сильна, а тим, що часто падає (Укр.. присл.., 1955, 278); Вона нам часто пише, і з листів видно, що у них все гаразд (Л. Укр., V, 1956, 137); Хилиться голова Христини все нижче та нижче; падають сльози з очей все частіше та рясніше… (Мирний, III, 1954, 67); Йонька.. ганьби забути не міг, вона вічно смоктала його за серце, як чорна п’явка, і часто він вибухав таким гнівом, що всі домашні ходили як по струнці, чекаючи, доки перейде буря (Тют., Вир, 1964, 7); Іван Трохимович часто закліпав очима: таку саму рябу корову пас і він (Панч, На калин. мості, 1965, 297); Не дуже пильно приставав [Денис] до громади і не часто було і виходить до волості (Кв.-Осн., II, 1956, 398); Молодиця на Черемоші допирає білизну, часто й сильно б’є праником, а з під нього розлітаються бризки, мов дощ дорогоцінного каміння (Хотк., II, 1966, 55); Розмірено, часто у дзвони він б’є (Граб., І, 1959, 304); Часто мигтіла блискавка, і раз за разом гуркотів грім (Трубл., II, 1955, 178); Все частіше попадалось велике каміння, що далі, на самім вершку, творило хаос поламаних скель (Коцюб., II, 1955, 308); // Те саме, що нері́дко. Гарно задумані, написані з великим розмахом, з прекрасними деталями, вони [повісті ] часто не задовольняють читача (Коцюб., III, 1956, 40); Життя кожної людини складається з моментів, часто суперечних між собою, треба тільки, щоб твоя дружина розуміла й поважала усі ті моменти (Л. Укр., V, 1956, 344); Тимко та Орися вкладалися спати, часто навіть не вечеряючи (Тют., Вир, 1964, 267).

ÜBERSETZUNG VON ЧАСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von часто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von часто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «часто» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 常
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a menudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: often
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अक्सर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غالبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: часто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: freqüentemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায়ই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souvent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sering
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: häufig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多くの場合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kerep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிக்கடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनेकदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sık sık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spesso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: często
• Ukrainisch: часто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de multe ori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συχνά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dikwels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ofte

8 BÜCHER, DIE MIT «ЧАСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von часто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit часто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Часто болеющий ребенок. Педиатрия - Сторінка 18

часто болеющий ребенок — это не просто ребенок, который болеет постоянно, это ребенок, у которого в силу ряда факторов случился сбой в защитных системах организма. лечение часто болеющиХ детей комплекс лечебных ...

Марина Мамаева, 2015

Если ребенок часто болеет. Лечение, профилактика, питание, ...

Иммунокоррекция занимает важное место в комплексе лечебно-профилактических и оздоровительных мероприятий у часто болеющих детей. Причиной частых и длительных респираторных заболеваний является изменение ...

Марина Земляникина-Огнева, 2015

Краткое описание болѣзней, которыя весьма часто ...

Они должны часто умывать свое лице, руки и ноги, и если логода дозволяетъ, кулаться илиыться, какъ возможно часто, въ водѣ текучей. Х. Весьма великое лолеченіе о томѣ «имѣть должно, чтобы много людей въ одномъ мѣстѣ ...

Gerard van Swieten, 1778

Сборник часто задаваемых вопросов о праве на фотосъемку. ...

Павел Протасов. обрабатывать конкретную информацию, «доступ» состоялся. Права как-то повлиять на то, с помощью каких средств ведется обработка, у обладателя информации уже нет. Все ограничения «возможности ...

Павел Протасов, 2014

Защита прав потребителей: часто задаваемые вопросы, ...

2.3. Способы. определения. качества. товаров,. работ. и. услуг. Определение качества товара – установление качественных характеристиктовара, который является предметом сделок купли- продажи. Проверка качестватовара– ...

Ирина Еналеева, 2015

Если ребенок часто болеет...

В книге автор делится опытом решения одной из актуальных проблем педиатрии сегодняшнего дня - часто болеющие дети. Рассмотрены ...

Марина Аркадьевна Мамаева, 2011

Целебные силы природы - Сторінка 35

Часто эти припадки выражаются 5ъ болѣе высокой степени: боль въ шеѣ становится сильнѣе, 55ляется совершенная слѣпота, Искры въ глазахъ, шумъ въ ушахъ и другія неправильности въ отправленіи слуховыхъ нервовъ, ...

Коллектив авторов, 2013

???????? ??? ? ??????? - Сторінка 97

Как часто нам нужны деревья и холмы? Не часто. А как часто нам нужны птицы? Не часто. А как часто нам нужны желания? Не часто. А как часто нам нужны бокалы? Не часто. Мы пьѐм вино, и мы творим, нет, мы это ещѐ не ...

???????? ???????????, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАСТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff часто im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Светлана Лобода призналась, как часто дочь видится с папой

Украинская певица Светлана Лобода разрешает дочери Еве часто видеться с отцом. Лобода хочет, чтобы у Евы с Андреем Царем сохранились ... «Утро, Okt 15»

Шнайдер: после 20 стартовых матчей был готов часто выходить …

После 20 стартовых матчей я уже был готов часто выходить на лед. В ряде матчей я чувствовал усталость, но, чем чаще я играл, тем лучше себя ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Okt 15»

Покупатели YotaPhone 2 получат дополнительные мили в …

Теперь приобретая телефон YotaPhone 2, участники программы для часто летающих пассажиров S7 Priority получат дополнительные возможности ... «CNews.ru, Okt 15»

Ученые: женщинам не рекомендуется часто летать на самолетах

Ученые: женщинам не рекомендуется часто летать на самолетах. Выбросы в салон самолетов вредных веществ, которые происходят достаточно ... «MIGnews.com, Sep 15»

Часто у родителей наблюдаются непомерные требования и …

Мамам необходимо вместе собираться и сообща не давать превращать детей в инвалидов с раннего детства. В школах часто перегибают палку, ... «Голос UA, Sep 15»

Ученые подсчитали, как часто родители краснеют за детей

Ученые из Великобритании провели социологическое исследование, показавшее, как часто родителям приходиться краснеть за детей, сообщает ... «Российская Газета, Sep 15»

Топ-7 причин повышенной утомляемости

Повышенная утомляемость и слабость вовсе не означают, что вы обязательно чем-то больны. Часто причина хронической усталости кроется в нашем ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Голкипер сборной России Акинфеев часто выигрывает матчи в …

МОСКВА, 7 сен - Р-Спорт. Голкипер сборной России по футболу Игорь Акинфеев часто практически в одиночку приносит команде победу, ... «Р-Спорт, Sep 15»

Дочь звезды "Интернов" часто принимают за мальчика (фото)

По словам гражданского супруга Пермяковой, их дочь часто принимают за сына. "Знаете, раньше Варю на прогулке часто принимали за мальчика. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Минздрав: цены на часто используемые лекарства в Казахстане …

АСТАНА, 24 авг — РИА Новости. Проверка не выявила повышения в Казахстане цен на часто используемые лекарства и изделия медицинского ... «РИА Новости, Aug 15»