Bedeutung von "adjutánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADJUTÁNT

fr. adjudant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADJUTÁNT AUF RUMÄNISCH

adjutánt

WAS BEDEUTET ADJUTÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von adjutánt im Wörterbuch Rumänisch

ADJUTÁNT ~ m m. Offizier neben einem militärischen Befehlshaber, der für die Übermittlung von Befehlen und die Ausführung von Büroarbeiten verantwortlich ist.

ADJUTÁNT ~ți m. Ofițer de pe lângă un comandant militar, însărcinat cu transmiterea ordinelor și conducerea lucrărilor de birou.

SYNONYME VON «ADJUTÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adjutánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von adjutánt

plutoniér adjutánt

ÜBERSETZUNG VON ADJUTÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von adjutánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adjutánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adjutánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 副官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ayudante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adjutant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एजीटांट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعاون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: адъютант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ajudante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাড়গিলা-পাখি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adjudant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adjutant
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adjutant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 副官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adjutant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trợ thủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவி அதிகாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक प्रकारचा पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emir subayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aiutante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adiutant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ад´ютант
• Rumänisch: adjutánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπασπιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adjudant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adjutant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adjutant

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJUTÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adjutánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adjutánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Német elemek a 17. [i.e. tizenhetedik] század magyar nyelvében

Ezek a változtatások munkám lényegét nem érintik; az egyes szócikkekben kifejtett véleményem módosítását általában nem láttam volna indokoltnak. adjutáns, adjutánt: adjutáns: 1651: „A herczeg küldött commissariust velünk a general ...

Mária Horváth, 1978

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... m. simulánt i m. simpatizánt i m. vagon-restoránt i m. variánt i m. volánt i m. spekulánt i m. taulánt i m. amiánt i m. diversánt i m. dublánt i m. amánt i m. desánt i m. adjutánt i m. brilánt i m. altoparlánt i m. arrogánt i m. bufe-restoránt i m. diamánt ...

Leka Bezhani, 2010

Fontes seditionis Horianae: - Pagina 179

Hadnagy Felszegi László és Adjutánt Egri János Uraiméknak, méltoztassék Nagyságod jó securitásba el tétetni. Isten jó voltábol dicsekedhetem az Nemes Commendom alatt való Nemességgel, mert mindenekben hozzám engedelmesek ...

Ștefan Pascu, 2006

Verses müvei és levelei ... - Pagina 495

... akár hová küldjöm el a bagasiámat, mert ott el nem szenvedi; szekeret erőszakason fogadtak, a kitől elküldjöm, a mint hogy oly havazó csunya üdőben hajtattak szekeret, magam feküvő beteg lévén, adjutánt uram szüntelen járt reám: kész a ...

Péter Apor (báró), ‎Lajos Szádeczky Kardoss, 1903

The Army List - Pagina 191

Has he evër served as Adjutánt or Paymaster, or held any other appointment on the Staff likely to qualify him for the duties he would have to perförrn ? 6th. Can he produce Certificates of ability and fitness for the appointment in question from ...

Great Britain. Ministry of Defence, 1855

Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung ...

Ich hatt. fo in meinem Sinne 30000 Niann detafchiet _ A d j utan t. Der ganze Flügel befiand nur aus 15000. M i e d e l. Alle Hagel! das veerückt mie den Plan. Frau Miedel. Nupfe- mein Schaß- rupfc. Adjutant. Seine Frau gibt ihm da einen fehe ...

August ¬von Kotzebue, 1816

Annual Report - Pagina 114

At the commencement of the rebellion he 1 1 4 A-DJ UTAN T GEN ERAL'S REPORT.

Maine. Adjutant-General's Office, 1863

Annual Report - Pagina 26

This was the last camp of the year, and was one of the best. The whole number of encampments was fifteen, and, taken together, they will compare favorably with any which have been 'held 26 A DJ UTAN T—GENERAL' S REPORT. [J an.

Massachusetts. Adjutant General's Office, 1860

Historie van Karel den XII. koning van Zweden; - Pagina 559

... daar was toen niemant naby zyn'per— foon dan twee Franfchen: de één was de Hr. Siker of Siquier, zyn Adjutánt, een man van verfiant en van uitvoering , die zich in Turkyë in zynen dienst begeeven hadt , en die zonderling ve'rknocht was ...

Voltaire (pseud. van Francois Marie Arouet.), ‎Aubry de La Mottraye, ‎Johannes Haverkamp, 1733

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 452

desánt 452 desánt interesánt diversánt kursánt diletánt militánt militánt protestám protestánt adjutánt kuánt simpatizánt ént cént docént dekadént precedént incìdént presìdént nënpresidént aksidént intendént korrespondént studént 2а3 36111 ...

Marko Snoj, 1994