Bedeutung von "arestánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARESTÁNT

germ. Arrestant.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARESTÁNT AUF RUMÄNISCH

arestánt

WAS BEDEUTET ARESTÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von arestánt im Wörterbuch Rumänisch

verhaftet, russisch (d. k.), augenblicklich, vgl. mit Adressat). Derjenige, der verhaftet wurde, inhaftiert.

arestánt, -ă s. (rus. [d. germ.] arestant. Cp. cu adresant). Cel care e ținut arestat, deținut.

SYNONYME VON «ARESTÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arestánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von arestánt

arestát · deținút · întemnițát · prizoniér

ÜBERSETZUNG VON ARESTÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von arestánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von arestánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arestánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逮捕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arrest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिरफ्तार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتقال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арестовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেফাজত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Festnahme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逮捕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt giữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காவலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताब्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözaltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arresto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aresztować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заарештувати
• Rumänisch: arestánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hegtenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arrestera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrestere

5 BÜCHER, DIE MIT «ARESTÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arestánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arestánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...

Az(gb) 37 (arestánt) dustag, R III 1794 dustaq 'Gefangener' (auch tustax, s. Id 108). Meist Formen ohne Metathese : Id 108 tutsaq 'esir', TZ 3 Jl-lyl. asir (Gefangener), CC 258 tutsaq 'Pfand, Unterpfand' (pignus) wohl besser 'Geisel', da lat.

Gerhard Doerfer, 1963

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 12

... домaшен ~ arresto domiciliario; предварителен ~ prisión f. preventiva; стрoг ~ reclusión mayor. арестант [arestánt] м. arrestado, detenido, preso. арестувам [arestúvam] гл. arrestar, detener. аржентин|ец [ar entínet ] м. argentino; ~ка ж.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache: nach den ... - Pagina 101

... Amika á-rmka Arom(a) cróm(a) 37 aromatisch мамаш Arpeggio awed/WO 71 Arrak árak Arrangement путям: arrangieren arâ »nm Arrest are'st Arrestant arestánt arretieren arctírzm en arrière an amír Arrieregardeańdrgarda arrogant arpgánt ...

Theodor Siebs, 1922

Lessico etimologico italiano: LEI - Volumul 3,Partea 2

arre- stánt Lardschneider, arestánt (Martini, AAA 46). Il lat. «ARRESTÄRE, derivato di RESTÄRE, deve essere una forma del lat. tardo considera- te le continuazioni nel galloromanzo, nell'ibe- roromanzo e nell'italoromanzo. Sono distinti i ...

Max Pfister, ‎Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35

. nij. fiz. areometr areopag, areopaguri rz. nij. hist. i przen. areo- pag arést, arésruri rz. nij. areszt arestá, arestéz cz. I. przech. aresztowac arestánt, -á, arestánfi, -te rz. m. i z. przestarz. aresztant(ka) arestát, -á, arestáti, -e rz. ra.

Jan Reychman, 1970