Bedeutung von "debilitánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEBILITÁNT

fr. débilitant.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEBILITÁNT AUF RUMÄNISCH

debilitánt

WAS BEDEUTET DEBILITÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von debilitánt im Wörterbuch Rumänisch

debilitánt, -ad adj. (lat. debilitans, -antis). Was schwächt: schwächendes Mittel.

debilitánt, -ă adj. (lat. debilitans, -ántis). Care debilitează: remediŭ debilitant.

ÜBERSETZUNG VON DEBILITÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von debilitánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von debilitánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debilitánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤元气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: debilitante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्बल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موهنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ослабляющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: debilitante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Französisch: débilitante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwächende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衰弱させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇠약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy nhược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனமாக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमजोर करणारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıflatıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyniszczające
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послабляє
• Rumänisch: debilitánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξουθενωτικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlammende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvagande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ødeleggende

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBILITÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debilitánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debilitánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera omnia - Pagina 316

Träfmittunt,vtique стает intuitus, ad animam corpo rearumstormas rerum, atque eoncupilcibilium qualitatum imagines , fuaque .importunitate internarn diuidunt vnitatem , fanáìos dii'sipant соgitatus,animi rigorem debi lita nt, tepefaciûr cha ...

Laurentius Iustinianus, 1606

Ordo et methodus medicinae specialis consultatoriae hos én ...

... lit conůantiumA virium.. fed bon-i infuper habitus, earnque ferte :ger fatis commode рать. ` ' ‚ ' ВЯРЕегашг ramenV in fummumneceíiiratis cal'um ‚ ваш dolores hi etiam fine infiammatione fatis' vires debilitánt.~ De duobus generofrs remediis ...

Guernerus Rolfinck, 1669

Mischna sive Totius Hebræorum juris, rituum, antiquitatum, ...

... primis rcqumtur ut natu'ram corporis pernoscat ima cum ipsiús pa'r. tflz'us, \lc ctíam' fas est ut 'cognoscat causas quz illüd debilitánt , u't ho'mo ab Illis sibi cavcre pos; fit , ur {St ¡¡las res' quibus sanitati redditurCOrpus húmanu'm. Sic etiam in ...

Willem Surenhuys, 1700

Gerocomica sive senum regimine - Pagina 230

... öl mailica ta , dilïoluunt enig; humores oculi tvunicas obíidentcs atq. inlpif-j fantes,ôt corrugä fes, lic iuuat eufragia,eelidonia,ruta. amigdala vifum acuunt; allium ölcaules debilitánt. Ad liceitatem vero re. :tardanda balneum capitis exaqua dulci ...

Aurelius Anselmus, 1606

Pathologia febrium verminosarum. -Goettingae, Rosenbusch 1785

22 **de a M* ;jnvaluit mos, ut cibis vix deglutitis, calida potïoneTheae mo: ,zinundent aísumtaz qua,, etiamsi putrescibilís ingestorum inl,doles supprimi Posse videatur, vim tamen ventriculi coctricem Ñet Ínlçestinorum in ingesta 'valde debilitánt ...

Silvester Constantiniades Philites, 1785

Reuelationes s.tae Brigittae olim a card. Turrecremata ...

Pocula" etiam mundi ‚МЁД: ‚ deleél'atio» nes, “Вешки: deleélabiliayJecl cum vcniunt inÍventrern; debilitánt capuggra» nant cor, Bcomnia membraeuertuntße poiieâ .quali {сшит homo» arefc'ig .- Et appropinquante- dolore mortis,omnia..f ...

Birgitta santa (santa), 1628

Observationes de cognoscendis et curandis morbis, ... - Pagina 14

... in fibris acceierant, capitis temu¡entiamlinducant, -liquidiffimam sanguiuis partem diffi— pant, ci'affiorem inspiffant, sunflione's covpòris omnes* debilitánt; iDEN-&us iilèerum eorumque -obstruffiones, tumores», leucophlegmgtiam, hydropem, ...

Johann-Theodor Eller, 1762

Politica Contracta Generalis, Notis Illustrata. Seu De ... - Pagina 216

... mirum videri 'ob legis specialitatem non dc— bet; erant etiam ex tribu Benjamin,& Juda, non Levi Reges : quarc 8: 'cjus temporis argusi mcnt'a cam , quam nos afferere conamur (en tentia'm, non debilitánt. Addc SC sacrificia ju b'cre Reges ...

Adrian Houtuyn, 1681

CATENA PROONIMA VERSIONVM, GLOSSEMATV[M] SS. PATRVM, ...

... Рггес1ашт Imperatoris conlilium, quod etiam lmperatores alij cum magno rei bellica bono , 86 gloria fccuti Гит. Vt cnim timidi, atque imbelles hominesßc ipli pletumque impedimento funt , 86 (aliorum debilitánt animos , neruófque dilloluunt, ...

Juan Rodolfo de Cordova, 1652

Specula physico-mathematico-historica notabilium ac ...

V1—, 7 a' sum debilitánt. - _ !Etares l uvenilis , &Virilis ad Annumcir-'Infánrilisl '. 'uerilis , ïenilis 8C 'decrea . . . . . , a P Cirer 45. Inde VlsUS inCipir deficeá pita. Q re. - ' 1 4 _ Animi lLaetitia ,ctHilaritaS moderá'ra. Amordctasristi'ria. 'Melancholim ...

Johann Zahn, ‎Georg Christoph Eimmart, 1696