Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adúlter" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADÚLTER

fr. adultere, lat. adulterium
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADÚLTER AUF RUMÄNISCH

adúlter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ADÚLTER AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adúlter» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adúlter im Wörterbuch Rumänisch

ADULTER2 ~ n. Bruch der ehelichen Treue. ADÚLTER2 ~e n. Încălcare a fidelității conjugale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adúlter» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ADÚLTER


aeroscúter
aeroscúter
aster
aster
baby-sitter
baby-sitter
babysítter
babysítter
biter
biter
bitter
bitter
blíster
blíster
booster
booster
bárter
bárter
bíter
bíter
bítter
bítter
catéter
catéter
cearter
cearter
ceárter
ceárter
cánter
cánter
cárter
cárter
céster
céster
halter
halter
álma máter
álma máter
áster
áster

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADÚLTER

aduláre
adulatór
aduláție
adulațiúne
aduléz
adúlmec
adulmecá
adulmecáre
adulmecătór
adúlt
adultér
adulterá
adulteráre
adulterín
adultér
adultomorfísm
adumbrésc
adumbrí
adu
adún

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ADÚLTER

charter
chárter
chéster
cinerepórter
compúter
coșghéter
coșgéter
cráter
ter
deuter
difter
discónter
drágster
drífter
dura máter
duramáter
déxter
dúra máter
electroscúter
enter

Synonyme und Antonyme von adúlter auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ADÚLTER» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «adúlter» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von adúlter

MIT «ADÚLTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von adúlter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADÚLTER

Erfahre, wie die Übersetzung von adúlter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von adúlter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adúlter» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通奸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adulterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adultery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यभिचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелюбодеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adultério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যভিচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adultère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehebruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姦通
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यभिचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudzołóstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перелюбство
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

adúlter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιχεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egbreuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utroskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adúlter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADÚLTER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adúlter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adúlter auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ADÚLTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adúlter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adúlter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mujer Adúlter: Novéla de Costumbres, Volume 2
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Enrique Perez Escrich, 2010
2
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
A'dvocate, avocat,partimn A'dvovaleship, fonction d'uooeat Advucàtion, défense; intercetsion, f. Advoùtry, adultère, m. infantine nce, f. Advowée, patron, anime', m. Advôwson, patronage Adûre, сп. tnûler Adûst, п. adusle, brûle', e. Adûälible, a.
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
3
After Havana: A Novel - Pagina 36
D'una manera adulatòria, adult - a adj. Pervingut al terme de l'adolescència, de la creixença. Persona adulta. Planta adulta. | m. pl. Persones grans o adultes. Una malaltia que no ataca els adults. adúlter - a adj. i m. i f. Que viola la fe conjugal.
Charles Fleming, 2008
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 19
También es substantivo. ADÚLTNESS.s. The state of being adult. Edad adulta. TO ADÚLTER. v. a. To commit adultery with another. V. to adulterate. ADÚLTER ANT. s. The person or thing which adulterates. Adulterante , la persona 6 cosa que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 8
-trice, f. Adúlt, a. adulto. Adúlter-ate, n. 1 . adúltero ¡ 2. adultéralo, falsificólo, degenerólo; aw. -ately, adúlteramente. To Adulterate, v. a. 1 . adulterare, falsificare, mischiáre; 2. corromperé, guastáre. Adúlterateness, в. la qualità d'esser adulterólo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Edad adulta. TO ADÚLTER. v. a. To commit adultery with another. V. TO ADÚMBRATE. ADÚLTER ANT. s The perfon or thing which adultérales. Adulterante , la persona á cosa que adultera ó vida. TO ADULTÉRATE, v. a. To cofnmit adultery.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Algunos de los nuestros, sobre todo Miguel Hernández - Pagina 30
Per contra, hi apareix l'amor adúlter de l'emperadriu amb el cosí de Tirant, Hipòlit de Roca-salada. En aquest sentit, la novel·la Tirant lo Blanc esdevé un autèntic ars amandi, ja que hi reflecteix els tres tipus d'amors: amor honest, que és el ...
Manuel Parra Pozuelo, ‎Juli Martínez Amorós, 2005
8
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 38
... a 4 advêrlìty, 3 advertîfe, v 4 advértifement, Г 4 advertifer, f z advice, Г 4 advifeable, a. z zdvife, v 3 advifed, a 3 advifer, Г 5 дымов, Г A? 4 i'tlula'tor, Г 3 щит, v 5 â'dulatory, a z заем, a 4. adúltcratc, v 6 adúlter-ition, Í 4 adúlrcrer, Г 4, adńlterefs, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
9
The New Spelling Dictionary, Teaching to Write and ... - Pagina 9
9. prudent, Wife, coulideicd Advifedly, ad. prudently, puipol'ely, wifcly Advií'er, one who gives advice ` Adulâtìon,f. flattery, (awning behaviour Adúlt,f. a perron gro'wn to meturity Adúlt, a».y grown up, pail the age of infancy Adúlter, u. n'. _to с it ...
John ENTICK, 1782

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADÚLTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adúlter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Els 'whatsapps', prova creixent en judicis de divorci
... que delatés l'adúlter, ara poden estar temptades d'escorcollar-li el telèfon mòbil i rastrejar trucades o missatges. El bip-bip continuat del WhatsApp pot fer que ... «ARA, Jul 15»
2
El futbol abraça la literatura valenciana
Un esclat que confirma que les coses van canviant, que l'amor entre futbol i lletres ja no és adúlter, ja no és prohibit. Aquest 2015 comença amb un humil boom ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 15»
3
Un plat de festa
Un altre escriptor, l'empordanès Toni Sala, ha escrit uns versos irònics sobre l'espatlla de cabrit: «Si ella em convida a espatlla de cabrit/a amor adúlter o a ... «Regio 7, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adúlter [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/adulter-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z