Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adún" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADÚN AUF RUMÄNISCH

adún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ADÚN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adún» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adún im Wörterbuch Rumänisch

adún, a-v. tr. (Zusätzlich ad-hoc, ad, la und unus, eins, Assembly). Ich reduziere die Menge auf einen, ich mache das Treffen: Ich habe alle Figuren gesammelt Strings: weißes Geld für schwarze Tage sammeln (Prov). Culeg: Die Bienen sammeln die Blumen von V. refl. Ich bin wieder vereint: er gestimmt und versammelt (Ausdruck der Verachtung für die böse Gesellschaft). adún, a v. tr. (lat. adúno, -áre d. ad, la, și unus, unu; it. adunare). Reduc o mulțime la unu, fac adunarea: am adunat toate cifrele Strîng: a aduna banĭ albĭ pentru zile negre (Prov). Culeg: albinele adună mĭerea din florĭ V. refl. Mă reunesc: a tunat și s' aŭ adunat (Expresiune de dispreț p. societățĭ rele).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adún» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ADÚN


cordún
cordún
ordún
ordún
slădún
slădún
sordún
sordún

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADÚN

adulmecáre
adulmecătór
adúlt
adultér
adúlter
adulterá
adulteráre
adulterín
adultériŭ
adultomorfísm
adumbrésc
adumbrí
adu
aduná
adunáre
adunát
adunáta
adunătór
adunătúră
adúnc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ADÚN

ajún
alaún
apún
autoimún
autotún
barbún
bărzăún
ceaún
ciuciún
colún
colțún
compún
común
consún
crăciún
crăcĭún
călțún
căpcăún
căpșún
cătún

Synonyme und Antonyme von adún auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADÚN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von adún auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADÚN

Erfahre, wie die Übersetzung von adún auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von adún auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adún» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassembler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sammeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集まります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klumpukne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tụ họp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccogliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

adún
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεντρωθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adún

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADÚN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adún» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adún auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADÚN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adún in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adún im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adimu-Gbogbo Ten'unje Lukumi - Pagina 22
Adún: Food: Almond marzipan Orisha: Obatalá, Oduduwá, Orí Adún: Food: Round, syrup-soaked egg cake (Cuban cabezota) Orisha: Oshún, Erinle, Oba Adún: Food: Conical shaped, syrup-soaked egg cake (Cuban capuchinos) Orisha: ...
Miguel Willie Ramos, 2012
2
Adimu: - Pagina 22
Miguel Willie Ramos. Adó Ado ti oyín Adó ti oyín ireké Adún a gbón dildú Adún a gbón fin Adún aka Adún elegedé Panetela borracha Torre j as Adún eyebalé eledé Adún guafá Adún ibepé Adún ireké ...
Miguel Willie Ramos, 2003
3
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the ...
"And he ða hine genam, and bær upp on þæt templ, and hine sette æt ðam scylfe, and cwæð to him, Gif ðu Godes Sunu sy, sceot adún; forðan þe englum is beboden be ðe, þæt hí ðe on handum ahebban, þæt þu ne ðurfe ðinne fót æt stane ...
Abbot of Eynsham Aelfric, 1845
4
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... créscu mari / lç-anvârtéscu ... ajçali [e] búbili // le-anvârtéscu §-adarâ sirmâ // 10 dupa Je-adarâ sirmâ ... [к] ajeáli ... yerruT // búbili s-adarâ guguçari // s-adarâ guguáárl / §-adunâ . . . sirmi pi eáli // adún-adún-adúna . . . [gugu^ári ma gugoási?] ...
Nicolae Saramandu, 2005
5
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 101
Alte exemple de accent schimbat după modelul lui adunâ– adún sînt : întărit din * intérrito, sfirtec alături de sfirtic, buric alături de aburc, arom. disic din dissico si ridic din *.redic (din * rig(i)dico). Tot astfel trebuie explicat prezentul lumin (alături ...
Sextil Pușcariu, 1976
6
Asiatische Forschungen - Volumul 2;Volumul 100,Partea 2 - Pagina 672
Altan eken silär Durc ösögsön A lag harán adútá Hañgán eben silär Dürc ösögsön Har harán adutá Ter adún sürgän Abláci ömnäsi hálábár Sayán nämin sax¡bútá-l... und als gleiche Formel wird diese Phrase auch in Coyisüren's Haan cecen ...
Walther Heissig, 1988
7
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 7
«Se cho e bféro, tifiare, convién ilir que da fanchúl-lo sidtes-tátos-piritosl-simo. » Alcúne dame at-tempatét-te quiésero adún mot-téd-dsyatóre que incontrárono in unmuséo ,lque cosa ei fachés-se cola. «fl/tít o bfedéte sifióre míe, rispóse cüélli ...
José Lopez de Morelle, 1851
8
Introducere, gramitacă, texte 1550-1710 - Pagina cxxx
am fost (sau: fost-am) adunat. тоги aduná, veI-, va.; vom, vetI-, vor aduna. voiu [i adunând. voIu ñ adunat. voiu ñ fost adunând. vom ñ fost adunat. sà adún, sà adúnì, sà. adúne; sà adunâfm, sà. adunáti, sà adúne. eram sà. adún, eraî sà. adunî, ...
Moses Gaster, 1891
9
Interfacial Fluid Dynamics and Transport Processes - Pagina 28
... in the usual way, we obtain the following boundary eigenvalue problem: –ADún E –cm D**, + ikGb,T, (27) - dm XTm – ik Am "m = #DT. (m = 1, 2), (28) where D = d°/dz” – k”; 2 = 1 : 51 = b = T = 0, (29) 2 = — a be = 9% = T2 = 0, (30) 2 = 0: ...
Ranga Narayanan, ‎Dietrich Schwabe, 2006
10
Moon Song
Thetwo had been going back and forth between Europe and America, until three and ahalf years later, when she hadwona placefor teachers without a license, getting duty,at the moment, of a couple of classes ata high school in aDún ...
Roberto Berenzin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADÚN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adún im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Všechny islamistické skupiny odmítají v Sýrii demokracii
Jak nedávno analyzoval server Al Monitor, důvodem podobných útoků může být skutečnost, že lidé jako Ra'adún, ale i hnutí Hazzm nebo Fronta syrských ... «Lidovky.cz, Okt 15»
2
Legacy of the Void ya tiene fecha de lanzamiento
... tomando el control de una imponente arca llamada Lanza de Adún, con la cual, intentarán cambiar el curso de la batalla que dio inicio en el StarCraft original ... «Medio Tiempo.com, Sep 15»
3
Amanhã tem “Literatura negra uterina” no Pelourinho
Encontro vai reunir as escritoras Cristiane Sobral, Livia Natalia e Mel Adún. Foto: Reprodução/Divulgação. Amanhã, quinta (28), a partir das 18h30, tem sessão ... «A Tarde On Line, Mai 15»
4
Ogum´s Toques tem campanha para publicar obras de autores negros
“As pessoas doadoras terão seus nomes mencionados entre os reconhecimentos contidos nos livros”, explica Adún. As doações podem ser feitas em qualquer ... «A Tarde On Line, Dez 14»
5
'Literatura associada ao adjetivo negro incomoda', diz editor de …
Para Guellwaar Adún, compositor, educador, escritor e editor do coletivo “Ogum´s Toques”, todas as vezes que o adjetivo negro é associado a alguma coisa ... «Globo.com, Nov 14»
6
Registrar nomes africanos é mais difícil
Há 22 anos, nascia a primeira filha do compositor, arte-educador e poeta Guellwaar Adún. Conhecedor da cultura africana e tendo o candomblé como religião, ... «A Tarde On Line, Jul 14»
7
Voľby v Iraku: kto je kto za ostatných 10 rokov?
... však pridal k arabským nacionalistom, a súčasný minister obrany Sa'adún ad-Dulajmí. Hnutie je potomkom Rád záchrany provincie Anbár, kmeňových milícií, ... «SME.sk, Apr 14»
8
2ª edição do Troféu Prime elegeu os baianos que fazem história em …
Com dificuldade, as pessoas listam três ou quatro escritores negros que leram em toda a vida”, comentou Guellwaar Adún, escritor e organizador da coletânea ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Mär 14»
9
Coletânea Ogum's Toques Negros será lançada
De acordo com Guellwaar Adún, escritor e diretor da Editora Ogum's Toques Negros, o livro deve ser considerado um cartão de visitas da capacidade literária ... «Portal Brasil, Mär 14»
10
Semana celebra autores afro-descendentes
O coletivo Ogum's Toques nasceu do sonho do escritor, compositor, arte-educador e ogã de Ogun, Guellwaar Adún, no intuito de divulgar textos de escritores ... «A Tarde On Line, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adún [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/adun>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z