Bedeutung von "credinciós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CREDINCIÓS AUF RUMÄNISCH

credinciós

WAS BEDEUTET CREDINCIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von credinciós im Wörterbuch Rumänisch

CREDINCIÓS ~ oásă (~ und, oase) 1) Wer manifestiert eine ständige Anhaftung; gekennzeichnet durch Beharrlichkeit in Überzeugungen; true; gewidmet; ehrlich. 3) und das Substantiv, das an Gott glaubt. / Glaube + Suf. ~ os

CREDINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care manifestă un atașament constant; caracterizat prin statornicie în convingeri; fidel; devotat; cinstit. 3) și substantival Care crede în Dumnezeu. /credință + suf. ~os

SYNONYME VON «CREDINCIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «credinciós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von credinciós

cucérnic · cuviós · devót · evlaviós · fidél · pietós · pravoslávnic · râvnitór · religiós · smerít

ANTONYME VON «CREDINCIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «credinciós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von credinciós

adultér · infidél · necredinciós

ÜBERSETZUNG VON CREDINCIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von credinciós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von credinciós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «credinciós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: creyente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: believer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आस्तिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: croyant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gläubige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசுவாசமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: credente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wierzący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віруючий
• Rumänisch: credinciós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelowige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: troende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: troende

6 BÜCHER, DIE MIT «CREDINCIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von credinciós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit credinciós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 78

S A Plauzibil, verosimil. Incredibil, necredibil, neplauzi- bil, neverosimil. CREDINCIÓS, -OÁSÁ adj. S A 1. Care crede in Dumnezeu. Ateu, necredincios. 2. Devotat; fidel, leal, loial. Infidel, necredincios, neleal, neloial. CRESCATOR, -О ARE adj.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 109

Adjectt'vurï. Bucurós. GuriÓs. Dibáciü. Lésne. Suparál. Linislit. Lácom. (Зама. Vésel. Avút, bogát, Шах-азид. Bárbar. Culpábil, vinovát. Reü, inreutâtsít. Politicós. Dre pt. Credinciós. Innocent. Muet, sourd, aveugle. Apprivoisé. Égal. Orgueilleux.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 109

Joyeux. Vésel. Riche. Avút, bogat, Téméraire. Indrasnét. Barbare. Barbar. Coupable. Culpabil, vinovat. Méchant. Reu, inreutâtsit. Poli. Políticós. Juste. Drept. Fidèle. Credinciós. Innocent. Inocént, nevinovat. Muet, sourd, aveugle. Mut, surd, orb.

Vasile Alecsandri, 1865

Rumanische Grammatik - Pagina 222

... 2 Ast. cralü I. König Cräciün I Weihnachten. crämpotésc zerstückeln. cred crezui III, b glauben. credinciós zuverlässig; Vertrauter. credintä II, 1 Glauben, Vertrauen. creitár I. Kreuzer. crep I platzen. cresc, a creste wachsen. crestin Christ crijmä ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-út, -utä, wie italienisches -uzzo und -uccio, vermutlich ohne fremden einflufs geschaffenes suffix: cärutä, mînutä, v. fr. st.: grädinutä. -ós, -oasä, lat. -osus (frumós, fumós): credinciós, cuviós, dutós, fumegós, pietrós sänätos, vîrtós, v. fr. st.

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 142

lor <urechilor> (wlasnym) oczom <uszom> nie wierzç credibil, -á, credibili, -e przym. wiarygodny credibilitáte rz. z. wiarygodnoác credinciós, -oásá, credinciósi, -oáse 1. przym. i przysl. wierny(-nie) 2. przym. rel. wierzacy 3. rz. m.

Jan Reychman, 1970