Bedeutung von "căpșún" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂPȘÚN

căpșună

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂPȘÚN AUF RUMÄNISCH

căpșún

WAS BEDEUTET CĂPȘÚN AUF RUMÄNISCH

Definition von căpșún im Wörterbuch Rumänisch

CĂPŞUNI kriechende krautige Pflanze mit dreiblättrigen Blättern, weißen Blüten und Senf, süße und duftende Frucht.

CĂPȘÚN ~i m. Plantă erbacee târâtoare cu frunze trifoliate, cu flori albe și cu fructul mustos, dulce și parfumat.

ÜBERSETZUNG VON CĂPȘÚN

Erfahre, wie die Übersetzung von căpșún auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von căpșún auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «căpșún» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草莓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fresas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strawberries
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्ट्रॉबेरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клубника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morangos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্রবেরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fraises
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: strawberi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erdbeeren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イチゴ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딸기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strawberries
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்ட்ராபெர்ரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: strawberries
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çilek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fragole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: truskawki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Полуниця
• Rumänisch: căpșún
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φράουλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aarbeie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jordgubbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jordbær

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂPȘÚN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von căpșún in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit căpșún im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Analele - Volumul 9 - Pagina 73

UTILIZAREA TERMOTERAPIEI PENTRU OBŢINEREA PLANTELOR DE CĂPŞUN LIBERE DE VIROZE NATALIA GHENA şi D. PRODAN în colaborare cu : M. BOTEZ, EVELENA ZAMBROWICZ, T ATI ANA COMAN In vederea obţinerii de ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1973

Lucrări ştiinţifice - Volumul 6 - Pagina 243

Crearea plantaţiilor de căpşuni de tip intensiv a impus ca o necesitate selectarea celor mai valoroase soiuri de căpşun. Intrucit nisipurile şi solurile nisipoase oferă condiţii favorabile creşterii şi rodirii căpşunului, la S.C.C.C.P.N. Dăbuleni s-a ...

Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1984

Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 381

O plantă de căpşun trăieşte pînă la 4-5 anişi produce anual 150-300 g fructe (7-12 t la ha, în cultură multianuală). , Sortimentul. Este format din soiurile Gorella, Red Gauntlet, Pocahontas, Senga Sengana şi Talisman. În grădinile populaţiei ...

Grigore Mihăescu, 1986

Sisteme de combatere integrată a bolilor și dăunătorilor ... - Pagina 239

Dacă după recoltare plantaţiile de căpşun se cosesc, numărul tortri- cidelor ce atacă căpşunul scade. De asemenea, dacă prin sondajele efectuate se constată o densitate numerică de peste 2 — 3 larve de Scarabcidae, Elateridae, Noctuidae ...

Tudorel Baicu, 1986

Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 74

Din căpşună nu era greu să se formeze căpşun, care nu trebuie, în nici un caz, socotit un împrumut de origine slavă (şi anume nord-estic)2. Aşa cum din căpşună a fost refăcut căpşun, la fel şi din varianta căpuşună a fost derivat căpusun ...

Theodor Hristea, 1968

Tratat de zoologie agricolă: dăunătorii plantelor cultivate - Pagina 369

şi pe căpşun nu a dat descendenţi. în afară de aceste două rase specializate pe căpşun şi Aster, autorul a mai găsit o populaţie infestantă normal pe gloxinia (Sinningia hybrida), nespecializată trofic, putind în acest fel să se înmulţească atît pe ...

C. Manolachė, ‎Gheorghe Boguleanu, ‎N. Iacob, 1978

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 61

Analizând dinamica fosforului din frunzele de căpşun sub influenţa microelementului cupru (figura 1) se constată că odată cu creşterea concentraţiei soluţiei de CuS04 aplicată are loc şi creşterea cantităţii de fosfor, pentru fiecare variantă în ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 2005

Răspîndirea bolilor și dăunătorilor plantelor cultivate în ... - Pagina 96

CĂPŞUNUL (Fragaria spp.) 1. Virusul latent al pătării inelare (Strawberry latent ringspot virus) a fost mult răspîndit în ţară fiind identificat, prin transmiteri pe plante test, la aproape toate soiurile de căpşuni cultivate la noi. Acest virus a mai fost ...

Ana Hulea, ‎A. Săvescu, 1977

Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...

Posedarea de către spiritul unui om care nu-i In Ort. Căpşunul-indian. Feriga-diavolului. Viţa-diavolului. Mărăcinişul. Bambusul-chinezesc. Cărbunele ars. Un demon cu cap de taur“. Ancorele – vederea unei ancore e mai înfricoşătoare decît ...

Sei Shonagon, 2015

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Mei; ghimbir, ienupăr, mărar, mentă, pătrunjel, piper, salvie, scorţişoară; căpşun (frunze). ○ Sudorifice: mei; ghimbir, mărar, pătrunjel, piper, scorţişoară, tarhon; Soc, Zmeură. • Antisudorifice: salvie; căpşun (frunze), nucă. Metabolism Cimbru ...

Speranța Anton, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CĂPȘÚN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff căpșún im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Capsunele romanesti vandute cu 7 lei in piata si 4 lei la producator …

CĂPȘÚN, căpșuni, s. m. Plantă erbacee târâtoare din familia rozaceelor, cu frunze trifoliate și cu flori mici albe, cultivată pentru fructele ei comestibile. (Fragaria ... «stirileprotv.ro, Mai 12»