Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprinteneálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRINTENEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

sprinteneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPRINTENEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprinteneálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprinteneálă im Wörterbuch Rumänisch

SPRINTENEÁLĂ ~ éli f. Charakteristisch sprintete; Beweglichkeit; Lebhaftigkeit; Geschwindigkeit. [G.-D. sprintete] / sprinten + suf SPRINTENEÁLĂ ~éli f. Caracter sprinten; agilitate; vioiciune; iuțeală. [G.-D. sprintenelii] /sprinten + suf. ~eală

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprinteneálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPRINTENEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRINTENEÁLĂ

sprijinitór
sprinceánă
sprincenúță
sprínkler
sprint
sprintá
sprinteiór
sprínten
sprintenél
sprintenéște
sprintení
sprinteníme
sprinteníu
sprínter
sprínte
sprințár
sprințárnic
sprințăréț
sprințărói
sprințărúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPRINTENEÁLĂ

crâcneálă
cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă

Synonyme und Antonyme von sprinteneálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPRINTENEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprinteneálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sprinteneálă

MIT «SPRINTENEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sprinteneálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRINTENEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sprinteneálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sprinteneálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprinteneálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敏捷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nimbleness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चपलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проворство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্পরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewandtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敏捷さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민첩성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prigel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh nhẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeviklik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sprinteneálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβελτάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nimbleness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nimbleness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprinteneálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRINTENEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprinteneálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprinteneálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRINTENEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprinteneálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprinteneálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Căpitanul Conan (Romanian edition)
Mişcările lui frenetice aminteau de mersul febril al unui câine care a luat o urmă caldă – aceleaşi elanuri, aceleaşi ocoluri, aceeaşi căutare neobosită, aceeaşi sprinteneală, o sprinteneală uimitoare pentru un trup îndesat ca al lui. — Uite, aici a ...
Roger Vercel, 2014
2
O dimineață la vînătoare
Ştii că sunt întotdeauna gata să sar în ajutorul unei doamne, mai ales a uneia care a reuşit să bage o asemenea sprinteneală în Şerbănel. — Sprinteneală?! exclamă Sofia. A trecut cel puţin un veac de cînd lam trimis după dumneata!
Ligia Ruscu, 2014
3
Contele de Monte-Cristo
Unde este? ― L‐am lăsat să mă aştepte jos, în trăsura mea. ― Mergi şi adu‐mi‐l. ― Alerg! Ducele ieşi cu sprinteneala unui tânăr. Ardoarea sa de sincer regalist îl făcea să se simtă de douăzeci de ani. Ludovic al XVIII‐lea rămase singur.
Alexandre Dumas, 2011
4
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 245
Această sprinteneală se manifestă între altele prin amănuntul pitoresc (vezi p. 51 —53), prin preocuparea de portret şi de dialog (vezi p. 56—57 şi 62—67), prin figurile de stil populare şi de alt fel (vezi p. 57 —62), prin oralitatea stilului (p.
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
5
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 300
ANVELOPA APARATULUI FOTOGRAFIC PIERDUTĂ Şl REGĂSITĂ După ce am alungat cei doi dulăi bălţaţi în culori pestriţe din rasa mare a câinilor ciobăneşti, care săreau cu multă sprinteneală de pe o masă pe alta şi de la o farfurie la alta, ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
6
O aspirină pentru doi: roman - Pagina 166
Sînt chiar de o sprintenealä feroce, o sprintenealä de fiarä sälbaticä... — Am särit si eu pe fereastra asta de nenumärate ori, sä stii. Imi uit tot timpul cheile. Si, cu fostii mei servitori care nu auzeau sau nu voiau sä audä nimic... Era singurul mi j ...
Marica Beligan, 1993
7
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
mina pe el părea ruginiu) şi mai ales extrem de emotivă, alternând o sprinteneală nervoasă cu lungi tăceri melancolice. [...] Ca fizic, era poate prea personală ca să fie frumoasă în sensul obicinuit al cuvântului. Avea orbitele puţin neregulate, ...
Mircea Tomuș, 1999
8
O femeie iubită
Cu sprinteneală de şopârlă, femeia scapă din strânsoare, străbate camera şi, de lângă banchetă, îi face semn să vină. Aţâţat de eschivă, se grăbeşte cu stângăcie. Femeia scapă din nou, râde, îşi întărâtă oaspetele. Bărbatul o prinde din nou, ...
Andreï Makine, 2013
9
Otrăvurile din Caux
Urcă scara cu o sprinteneală remarcabilă pentru un om care îşi târa un văr îndepărtat agăţat de picior. Spre totala mâhnire a celor doi vajnici justiţiari, însă, când ajunseră sus şi în sfârşit aprinseră becul slab şi pâlpâitor, nu găsiră acolo ţipenie ...
Susannah Appelbaum, 2011
10
Comoara din insulă
Dar chiar să nu fi simţit nici urmă de osteneală, tot nu maş fi putut întrece la fugă cu un asemenea adversar. Făptura cea ciudată alerga din trunchi în trunchi cu o sprinteneală de cerb. Alerga în două picioare, ca oamenii, deşi se apleca mult în ...
Robert Louis Stevenson, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprinteneálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sprinteneala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z