Bedeutung von "alburíu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBURÍU

alboare + suf. -iu.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALBURÍU AUF RUMÄNISCH

alburíu

WAS BEDEUTET ALBURÍU AUF RUMÄNISCH

Definition von alburíu im Wörterbuch Rumänisch

alburíu adj. m., F. alburie; pl. M. und F. Alburíi

SYNONYME VON «ALBURÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alburíu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

albiciós

ÜBERSETZUNG VON ALBURÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von alburíu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von alburíu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alburíu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blanco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: white
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: белый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weiß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホワイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांढरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bianco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: білий
• Rumänisch: alburíu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λευκό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvit

6 BÜCHER, DIE MIT «ALBURÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alburíu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alburíu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

DER: - Pagina 352

ind dintr-o încrucisare cu alburíu; gälbe- nime, s. f. (gälbejaia); ingälbeni (var. galbent. (ïn)gdlbini, etc.), vb. (a se face galben; a deveni palid, a-si pierde culoare); îngdlbenitor, adj. (care face sä devina galben). - Din rom. provine ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Critice - Volumul 1 - Pagina 54

In curînd se arată şi podul de lemn pe şăicele negre, şi nisipul alburíu şi apele verzii, curgind liniştit în lumina scăzută“ (Ion Ursu). După N. Gane, cîntăreţul elementar şi sentimental al aceloraşi locuri, cu Brădăţelul şi Toancele lor, după ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Rosarium secretissimum philosophorum arcanum comprehendens

Volens ergò ad veram pervertirc tincturam,impone ìlli paulatim humiditatem , quam ejecit , coquendo assidue, doneccolorem indueritpulchrio- rem , &quotiesimbuitur, totiesper vices desiecetur , quousq; vertatur in alburíu quodquxritur : nam ...

Johannes Dastin, 1647

L. Annaei Senecae philosophi Opera omnia, ex ult. I. ...

Alburíu: hoc colore ufus eli. тишина eriamnum puella , nec adliuc injuria idonea : at ideo illam non abduximus , quia :cratis beneficio tyrannidem {сайт non poterat. Cer'lím dixit : Ego plane non fum detraéturus Ген/о faam laudem. habuit ...

Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), ‎Andreas Schott, 1649

Sancti Isidori Hispalensis Episcopi, Opera Omnia Qvæ ... - Pagina 870

[die wir. . ePßMd Eiiiigrmm. ' Цистит бон/щи. - ~ > ' ' _ __ _liaber autem virrutemrl'ierm. баста: Diiifeir.lili.5.c. _ '_Afpliodelos albucumail. alburíu `111.610fa1bueinurn. dlißmt hltdfyetîeriâdlb. A _ '_ ' ' _ Dliifci'gridßaumi: Ёъсфолм! чаше-Э; к}?

Isidorus Hispalensis, ‎Jacques Du Breul, 1650

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

... ar. pod-uritso = Fußbrett (des Webstuhles) vor. § 149. -uríü, -uríe: fumuriü = grau (in Cucïulata hörte ich fÜmur); plumb-uriü = bleifarbig; räbd-uriü = duldsam; timp-uriü = zeitlich G. 264, 2. b. 26, 3. 59,2 Cod. Vor. 132/13. Alburíu = alboare + iu.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902