Bedeutung von "suríu" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SURÍU AUF RUMÄNISCH

suríu

WAS BEDEUTET SURÍU AUF RUMÄNISCH

Definition von suríu im Wörterbuch Rumänisch

OBERFLÄCHE (1), in der die saure Farbe vorherrscht; Das hat die Farbe von sur. 2) (aus dem Haar) Was zu wiegen begann; ein bisschen verzerrt. / sur + suf

SURÍU ~íe (~íi) 1) În care predomină culoarea sură; care are nuanță de sur. 2) (de-spre păr) Care a început să încărunțească; puțin încărunțit. /sur + suf. ~iu

SYNONYME VON «SURÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suríu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von suríu

încețoșát · întunecát · mohorất · neclár · súmbru · túlbure

ÜBERSETZUNG VON SURÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von suríu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von suríu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suríu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grisáceo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: greyish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمادي اللون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сероватый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acinzentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূসরাভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grisâtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekelabuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gräulich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 灰色の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회색이 또는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: greyish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơi xám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாம்பல்நிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंचीत करडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: grimsi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grigiastro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szarawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сіруватий
• Rumänisch: suríu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκριζωπός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gråaktigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grålig

10 BÜCHER, DIE MIT «SURÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suríu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suríu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jurnalul unui polițist - Pagina 94

lO nu ştiu, n-am avut Șuriu ! a răspuns ţiganul imobilizat. Io n-am dat cu şuriu"! - Cum mă, când te-am văzut cu toţii? Ăla-i la spital și... - Io n-am dat cu şuriu"! Pleacă de aici ! i-a scuipat țiganul mâna zugravului. Drept “recompensă”, i-am forţat ...

Tandin, Traian, 2013

De imitatione Christi

... am eis Ínxvíu Suríu ~gçr¢ífe1v,»_¢`,aô'J'|'œc¢l;¢ d)a¿uívm.xu'eu,¿v ¿M5? f:»n 1' M.pJ4'a¢; ,us ìp¢aun`v /ngmípœ am ńpnpov ef: J`Íì\oy aìz'vvov,«'c xëwwpwíu »Q Suríu 'à...

Thomas (a Kempis), ‎Georg Mayr, 1615

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 89

1 (continuare) Litologie şi fosile Argilă gălb. roş. brun Marnă argiloasă brun-gălbuie Argilă brun gălbuie Nisip brun suriu Argilă brun gălbuie Pietriş poligen cu nisip Argilă brun gălbuie surie marnoasă „ loessoidă Nisip gălbui senii grosier cu ...

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Wolfram von Eschenbach - Pagina 394

23 Der' herzöge Manfdôt sach vil leide tj. an sinem werden bruoder : daz was ein sûriu ougenweide. i-r schiet ouch durch jämer von dem swerte, daz ir deweder höher minn noch tjoste niht engerte. 24 Sigüne wart daz kint genant in der toufe, ...

Wolfram (von Eschenbach), ‎Karl Lachmann, 1833

Ancienne et nouvelle discipline de l'Église, touchant les ...

Suriu: die r y. 9'701" se répandensst aussi sur lcs Abbez; puisque les grandes Princesses en sont aussi quelquefois participantes. Sainte Hedwige Duchesse de Pologne ne laissoit jamais échapper les occasions de délivrer les criminels de la ...

Louis Thomassin, 1725

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise, touchant les ...

Suriu: die z . Hannut'. ë'. Z 8 . Suríu: (lie 4.. Julijx. 3. Code-onu: png. 480. patrimoine de C. mais par une imitation religieuse de C. même , qui répand sans mesure ses tresors in— finis sur tout le m'oudc , qui lie les cœurs 86 cimente la charité ...

Louis Thomassin, 1725

Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des ... - Pagina 145

G23 H29 Der herzoge Manfilôt sach vil leide an sinem werden bruoder. daz was ein sûriu ougenweide. der schiet ouch durch jâmer von sinem swerte, daz ir dewederre hôher minne noch tjoste negerte. d er herzoge manfilot sach vil leide. an ...

Wolfram von Eschenbach, ‎Joachim Bumke, ‎Joachim Heinzle, 2006

Esminiai Tarptautiniai Maisto ruošimo receptai: Essential ...

Išmaišykite. Uždenkite ir troškinkite ant labai mažos nuo 1iki1,5 valandos, tikrinimo ir pridedant vandens / Vynas, kiek reikia. Išmaišykite kartais tarnauti, garnyras su grietine ar paprasto, nesaldinto jogurto apie Tortiljos /tacos su sūriu, salotos, ...

Nam Nguyen, 2015

Lietuvos pramonė socializmo laikotarpiu - Pagina 256

Vėlesniais penkmečiais pramonė toliau didino ir gerino produkciją. Išplėtus nenugriebto pieno ir fermentinių sūrių gamybą, sviesto gamybos didinimo tempas sulėtėjo. Sviesto gamyba buvo koncentruojama stambesnėse įmonėse ir cechuose.

Kazys Meškauskas, ‎Malvina Meškauskienė, ‎Ekonomikos institutas (Lietuvos TSR Mokslų akademija), 1980

Virtutum simplicium medicinarum liber

Alopiciss emöäst erugo eris. Auriü ffumes sämixrosuccopoltsonicber becvrsrslume. AlsrS ^vnguu puämes laust slumö. sräozsmireioustpmrulscs cü scero cöests. suriü voloZlb^sVvmitsucc^ popvlt srbozis, Auriü sonit^ er rinims tollte, affonirrum.

Pedanius Dioscorides, ‎Petrus (de Abano), 1512