Bedeutung von "carenát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARENÁT

fr. caréné

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARENÁT AUF RUMÄNISCH

carenát

WAS BEDEUTET CARENÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von carenát im Wörterbuch Rumänisch

CARENÁT ~~ (~~, ~ te) Bot. Hörhaare; eigener Honig.

CARENÁT ~tă (~ți, ~te) bot. Care ține de carenă; propriu carenei.

ÜBERSETZUNG VON CARENÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von carenát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von carenát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carenát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小宗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cáscara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hull
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुक जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيكل السفينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: креновать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carenagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজের কাঠাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caréner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badan kapal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rumpf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傾ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기울다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửa tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலோடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gövde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carenare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: careen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: креновать
• Rumänisch: carenát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κέλυφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: romp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: careen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: careen

3 BÜCHER, DIE MIT «CARENÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carenát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carenát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ... - Pagina 121

... de conformidad con el dictámen de la junta consultiva de la Armada que el vapor «'Cid- verifique las obras que necesite su casco eh dicho varadero; y que en lo sucesivo todos los que sé hallen en el caso de carenáT o repararse te dirijan ...

Alejandro de Bacardí, 1861

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 166

Carenadura. Carendnt. Carenando. Carenar. Carenar. Carenát , ná , da. Carenado, da. Carència. Carencia, falta ó privación de alguna cosa. Carene*, plur. Carenas, por los reparos y composturas que se hacen en los buques. Careslies. plur.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 166

Carenát , ná , da. Carenado , da. Carencia. Carencia , falta ó privación de alguna cosa. Carenes, plur. Carenas , por los reparos y composturas que se hacen en los buques. Careslies. plur. Carestías, endos acepciones. Carel, la. Carillo.

José Escrig y Martínez, 1871