Bedeutung von "aluzív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALUZÍV

fr. allusif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALUZÍV AUF RUMÄNISCH

aluzív

WAS BEDEUTET ALUZÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von aluzív im Wörterbuch Rumänisch

ALUZIVA (~ i, ~ e) enthält eine Anspielung; was darauf anspielt. Ausdruck.

ALUZÍV ~ă (~i, ~e) Care conține o aluzie; care face aluzie. Exprimare ~ă.

ÜBERSETZUNG VON ALUZÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von aluzív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aluzív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aluzív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暗示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indirecta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلميح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: намек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sugestão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইঙ্গিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda-tanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hinweis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힌트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Petunjuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इशारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ipucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suggerimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wskazówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: натяк
• Rumänisch: aluzív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπαινιγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wenk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antydan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hint

5 BÜCHER, DIE MIT «ALUZÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aluzív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aluzív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ... - Pagina 122

Delli {ci ”tic-.oli propofli à seus aluzív Sac” -Ldocimanixiàdmäçaiutmndagnàdga; . ;Bizioli-mn' 90,51 le mspóstcde-áshç-...î . - -tençamrtfumàñí lflh-d'Mk 'o— .-z- .1 i ,52515915 :1:8- mzuCáp-vl--Ll L43131 z". ñ; rm; srl-.A 'lu-'1 ~Î|\Kll;{ i.- 1 è' JÌÎ'HÎΠ...

William Allen, 1583

Miscellanea Laconica, sive variarum antiquitatum ... - Pagina 228

погез ‚ prœmiaque , huic Anticrati, quem Machœrionem etiam ipfum diél'um , fatis clarum , decreviífe , 8( immunitutem роûeris , ех Р1цгагс1ю nobis conûat; qui fubjungit , loco citato. oil/rw gaie iig-aw'uaazw :è кумирами aluzív, ...

Johannes Meursius, 1661

Literárne paradigmy - Pagina 194

V tomto očividnom aluzív- nom nadväzovaní na text a strofu Sládkovičovej Maríny („A čo je báseň? Zmárnené roky? / Ružových tvárí pohľad spitý?") Michal Ďuga sa pokúsil o uchopenie antitetickej podstaty poézie. Pritom však jeho určenia ...

Michal Harpáň, 2004

Teória literárnej komparatistiky - Pagina 80

„Hviezdoslav je typ aluzív- neho básnika. Narážky na rozličné literárne pramene, súčasné alebo aktualizované, sa prelínajú celou jeho tvorbou, stávajú sa živou súčasťou jej organizmu."102 V spomínanej snahe zdôrazňovať „vzájomnosť", ...

Dionýz Ďurišin, 1975

Intertextovost a utráření smyslu v textu - Pagina 63

nebo více těchto aspektů s aludujícím textem, a doplní si tak význam aluzív- ního markem (s. 301). Tento výklad je však třeba v několika bodech revidovat. Ad 3. Marker nutně nemusí mít v rámci aludujícícho textu referent (viz např. cizojazyčný ...

Jiří Homoláč, 1996