Bedeutung von "abuzív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ABUZÍV

lat. abusivus, fr. abusif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABUZÍV AUF RUMÄNISCH

abuzív

WAS BEDEUTET ABUZÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von abuzív im Wörterbuch Rumänisch

MISSBRAUCH (~ i, ~ e) 1) Welches übersteigt das Maß; überhöht. 2) Was geschieht durch Machtmissbrauch? illegal.

ABUZÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care întrece măsura; excesiv. 2) Care este săvârșit prin abuz de putere; ilegal.

SYNONYME VON «ABUZÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abuzív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von abuzív

arbitrár · despótic · exagerát · excesív · samavólnic · sílnic · vólnic

ÜBERSETZUNG VON ABUZÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von abuzív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von abuzív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abuzív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滥用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abuso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إساءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злоупотребление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abuso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপব্যবহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyalahgunaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Missbrauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虐待
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyalahgunaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạm dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुरुपयोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taciz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abuso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadużycie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зловживання
• Rumänisch: abuzív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάχρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misbruik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missbruk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misbruk

4 BÜCHER, DIE MIT «ABUZÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abuzív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abuzív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A szociális esetmunka gyakorlata - Pagina 27

A már idézett esetet e szempontok mentén áttekintve Reamer az alábbiakat emeli ki: 1) Az érintett etikai alapelvek kapcsán a titoktartási kötelezettség mellett felvetődik a kliens védelmének kérdése (megóvni az abuzív helyzettől), valamint ...

Lajos Szabó, 2003

Revízió vagy autonómia?: - Pagina 104

A román Hivatalos Közlöny 1945. március 22-i számában233 közzétett második román földbirtokreform-törvény és végrehajtási utasítása, valamint az ez alapon elburjánzott abuzív gyakorlat a csekély értékű juttatás mellett éppen a magyar ...

Mihály Fülöp, ‎Gábor Vincze, 1998

Az értelmező közösségek elmélete - Pagina 145

Pécs:Jelenkor, 1994. 109-110.) A politikai, közéleti akciótipikus formája Rortynál a leírás, a beszéd, amely figyel saját szótárának esetleges- ségére. Fish ezzel ellentétben a kemény, abuzív, akár konzisztenciája fel- adásával operáló ihletett ...

C. György Kálmán, 2001

A magyar népesség életminősége az ezredfordulón - Pagina 247

A konfliktuózus, abuzív vagy elhanyagoló családokból torténó kiválás és harmonikusabb életfel- tétel csökkentheti is a gyermekeknél mutatkozó problémákat (Amato és mtsai, 1995), másrészt a válás negativ hatásait jól kompenzálhatja az ...

Mária Kopp, ‎Mónika Erika Kovács, 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABUZÍV» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abuzív im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A genom szerszámosládája

Legyen szó akár abuzív chatről, direkt feedelésről, AFK-ról, csalásról, botolásról vagy spamelésről, az új beépített rendszer segítségével bátran felnyomhatjuk ... «IPON!, Sep 15»

Hány embert lehet egyszerre szeretni?

Egyik interjúalanyom, Nóra, külön hangsúlyozta, hogy azért lenne fontos újra és újra kitárgyalni, mit értünk nyitott szerelem alatt, hogy az abuzív kapcsolatok, ... «Nők Lapja Café, Apr 15»

Augusztus Oklahomában: Udvaros Dorottya remekel

Beverly Weston (Kovács Zsolt) alkoholista költő és felesége, a rosszindulatú, abuzív Violet (Udvaros Dorottya), aki ráadásul szájrákkal és gyógyszerfüggőséggel ... «mno.hu, Apr 15»

Ilyen a társfüggő párkapcsolat

Tipikus példája ennek az abuzív kapcsolat, melyben az egyik fél annak ellenére keresi a másik kegyeit, hogy az bántalmazza őt - sőt, még arra is hajlandó, hogy ... «HáziPatika.com, Okt 14»

Legális drog az alkohol

Szakértők szerint a fesztiválokon tapasztalható mértéktelen ivászat a legtöbb fiatal életében pusztán "vakációs jelenség", de az "abuzív" alkoholisták önmagukra ... «Népszava, Jul 12»

Adótervezésről tabuk nélkül

Ez még ugyan nem egyenlő az adócsalással, ez még csak „abuzív (sértő) adózási gyakorlatnak” nevezhető, mégis, az ilyen tranzakciók szoktak rendre ... «Világgazdaság, Nov 11»

A zsoldosszív lassan dobog

Statham jól bánik a késekkel, de a ráerőltetett nagykabátként helyet foglaló abuzív barát-hűtlen barátnő epizódok nem csillantják meg tekintélyes akcióhős-voltát ... «PRAE.HU, Sep 10»