Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anghínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANGHÍNĂ

anghínă, s. f. – Nanchin, țesătură de bumbac. De la Nankin, oraș din China, prin intermediul pronunțării ngr. (Hasdeu 1200). Este cuvînt înv., astăzi se folosește mai mult nankin, din fr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANGHÍNĂ AUF RUMÄNISCH

anghínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANGHÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anghínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anghínă im Wörterbuch Rumänisch

Angina / Angina pectoris, g.-d. Kunst. Angina pectoris / anginal; pl. Angina / Angina pectoris anghínă/angínă s. f., g.-d. art. anghínei/angínei; pl. anghíne/angíne

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anghínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ANGHÍNĂ


alchínă
alchínă
banchínă
banchínă
beghínă
beghínă
bulughínă
bulughínă
chinchínă
chinchínă
chínă
chínă
ciochínă
ciochínă
ciorchínă
ciorchínă
cneaghínă
cneaghínă
cochinchínă
cochinchínă
cĭochínă
cĭochínă
echínă
echínă
gherghínă
gherghínă
ghínă
ghínă
hoanghínă
hoanghínă
jughínă
jughínă
menghínă
menghínă
neghínă
neghínă
tighínă
tighínă
șterghínă
șterghínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGHÍNĂ

anghelícă
anghemáht
ánghemaht
anghí
anghi
anghilést
anghilíde
anghináră
anghináre
anghinós
angi
angialgíe
angiectázic
angiectazíe
angiectomíe
angiectopíe
angínă
anginós
angio

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ANGHÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
hínă
machínă
marochínă
moțochínă
paschínă
pațachínă
peșchínă
pirchínă
plasmochínă
puchínă
smochínă
trichínă
tulichínă
șorichínă
șulchínă

Synonyme und Antonyme von anghínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGHÍNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anghínă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von anghínă

MIT «ANGHÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von anghínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGHÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von anghínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von anghínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anghínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रुप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্ঠনালীপ্রদাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クループ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mông ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்ஜினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हृदयविकाराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anjin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

groppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круп
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

anghínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνάγχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kors
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krupp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anghínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGHÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anghínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anghínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGHÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anghínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anghínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Anghina ridică o clipă, un clip, privirea, mă vede, probabil că ma auzit, ştie ce prost joc, văd în secunda aceea că ştie ce prost joc, şi nu acoperă riga de caro, „îi dă drumul“, Sebastian se loveşte cu pumnul în cap, un domn micuţ, cu un papion ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 159
SFÎNTA ANGHINA In No. 3 al » Şezătoarei», la pag. 81, s-a pomenit o credinţă ce este in unele locuri din munţii judeţului Suceava, despre «sfinta anghină». Ne-am procurat o copie de pe un raport al D-iui medic V. Lazăr, asupra acestei ...
Artur Gorovei, 1892
3
Glorie
Şio amintea, cu o stranie claritate, pe Zilanova cea mică: o fetiţă palidă, cu părul negru, totdeauna bolnavă de anghină sau în convalescenţă după o anghină, cu gâtul bandajat sau îngălbenit de iod; îşi amintea cum o dată la dus pe Martin la ...
Vladimir Nabokov, 2014
4
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 180
Spre final, vă oferim și câteva dintre denumirile de boli ce apar în registrele matricole cenăzene, însoțite de scurte explicații ce ne aparțin: anghină - angină, inflamație a faringelui și a amigdalelor anghină difterică - difterie apoplexie ...
Claudiu Mesaroș, 2013
5
Poezii antume - Pagina 316
Ca să-mi treacă de urît ţi-am făcut nişte versuri — « şoade '; nu ştiu, poate că au şi ele anghină: Cum se coboară Duhul sfînt, Ca să sfinţească vinul din altar, Astfel te cobori şi tu în mine, Ca să-mi sfinţeşti în vine Sîngele sălbatic, sîngele amar!
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
6
V. Babeş opere alese - Volumul 2 - Pagina 291
Într-adevăr, se poate constata aproape în 409/o din cazuri, că tifusul începe printr-o anghină, în care cazuri se pot găsi numeroşi bacili ai febrei tifoide pe frotiul din amigdale. Există cazuri unde o persoană a avut o amigdalită ; puţin timp după ...
Victor Babeş, 1959
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 56
ceai de ~ " anghină, s.f. "boală în gât" "anghină pectorală" Anglia, s.f. n.pr. "Marea Britanie" " Anglia " angoasă -» greaţă, s.f. -» plictiseală, s.f. angro, adv. -» toptan angrosist -» toptangiu animal, -e, s.n. "fiinţă — generic" "fiinţă (care nu e om)" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Catastih de bucureștean - Pagina 66
Un vindecător empiric, anume Neagu din Bucureşti, se arătase priceput să lecuiască anghina. Fusese pus la încercare cu un an mai înainte, în judeţul Vîlcea, şi i se recunoscuse „ştiinţa deplină, dohtor acestor patemi". Drept care, domnitorul ...
Nicolae Vătămanu, 1980
9
O viață de om - Volumul 1 - Pagina 45
veselă, sugrumată de anghina, plecase unde nimeni nu era s-o mai vadă. Trai aspru şi trist. Pîri de la şcoală, crezute acasă, şt sentimentul sfîşietor al pedepsei nemeritate, din mini pe care le respectam şi le iubeam: planuri de căsătorie nouă, ...
Nicolae Iorga, ‎Valeriu Râpeanu, ‎Sanda Râpeanu, 1981
10
Sub sabia Cavalerilor Apocalipsului - Pagina 42
Nefericitul om era orb complet şi pe deasupra era bolnav de anghină pectorală într-un stadiu foarte avansat. Orbirea lui survenise progresiv într-o perioadă de şase luni, pe când se găsea la penitenciarul Jilava şi era intratabilă. Crizele de ...
George Popescu, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anghínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/anghina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z