Bedeutung von "tulichínă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TULICHÍNĂ AUF RUMÄNISCH

tulichínă

WAS BEDEUTET TULICHÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tulichínă im Wörterbuch Rumänisch

TULICHÍNÁ ~ f. Venenstrauch mit länglichen Blättern, mit rosa Rosen, die vor der Blüte erscheinen, in der Pharmazie verwendet. / Orig. App.

TULICHÍNĂ ~e f. Arbust veninos cu frunze alungite, cu flori roz-trandafirii, care apar înainte de înfrunzire, folosit în farmaceutică. /Orig. nec.

SYNONYME VON «TULICHÍNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tulichínă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tulichínă

piperul-lúpului

ÜBERSETZUNG VON TULICHÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tulichínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tulichínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tulichínă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大戟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: euforbio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spurge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का रसदार पौधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القربيون نبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молочай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eufórbio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spurge
• Übersetzer Deutsch - Französisch: euphorbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spurge
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wolfsmilch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トウダイグサ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등대풀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spurge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây đại kích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spurge
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spurge
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sütleğen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: euforbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wilczomlecz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молочай
• Rumänisch: tulichínă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευφόρβιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wolf melk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spurge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spurge

10 BÜCHER, DIE MIT «TULICHÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tulichínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tulichínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Secretele longevității

++Vetrice, Frăsinel, Iarbă mare, Nalbă mare, Iasomie, Hamei, Cătuşă, Ghinţură, Lemnul-câinelui, Suliman, Slăbănog, Unghia-ciutei, Frasin, +++Tulichină, +++Virnanţ, Levănţică, +Sulfină, Ţelină, Păstârnac, Mărar şi Hrean. Antireumatice: ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 49

Antihemoroidale: ++Castan sălbatic, Stejar, Coada-racului, Dreţe, Scai măgăresc, +Sulfină, Trei-fraţi-pătaţi, +++Tulichină, +++Virnanţ, Angelică, Dentiţă, Dumbravnic, Feciorică, Frasin, Lemn dulce, LemnulDomnului, Levănţică, Iarbă mare, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Comunicări de botanică - Volumul 12 - Pagina 453

Thymelaeaceae), numită popular tulichina lupului, tulicină, lemn cîinesc, tulpin, tulpină, piperul lupului, liliac de pădure sau elcuţ, se prezintă ca subarbust sau arbust, înalt pînă la 1,5 m (2,5) ce creşte în tovărăşii sau pîlcuri răzleţe în regiunea ...

Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1971

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 256

Pe ogoare, locuri aride, comună (Secalinion- Bromion (fig. 199) Th. passerina (L.) Coss. et Germ. II. Daphne L. — Tulichină l a Flori dispuse axilar, sau în inflorescenţe laterale rozee rar albe. Frunzele apar după înflorire şi cad toamna. —J).

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 106

pină de Dulcamara (lăsnicior) şi scoarţă de Mezereum (tulichină), pentru uz intern. 53 Daphne mezereum. tulichină, arbust a cărui scoarţă are utilizare medicinală. 54 Mercurul depurat se încălzeşte împreună cu acidul acetic ...

G. Brǎtescu, 1988

Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 165

Subarboretul este neuniform ; pe alocuri se formează desişuri de alun şi caprifoi ( Lonicera xylosteum ), cu exemplare rare de zmeur, agriş şi tulichină ; in alte părţi, insă, arbuştii mari lipsesc cu totul, rămînind numai exemplare izolate de ...

S. Pașcovschi, 1958

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(ng.) nume dat mai multor specii de lalele. [Din ung. tulipan, germ. Tullpan(a) ]. tulipă, tullpe f. lalea (Tulipa). [ Din lat. tuf/pa, fr. tullpe]. tulipin m. v. tulichină. tulipfni f. v. tulichină. tuliu n. (chim.) element care face parte din seria pămlnturilor rare.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Proiectul Rosie

Genul Daphne (familia Thymelaeacaee) include în jur de 50100 de specii de plante, atât perene, cât şi anuale. Cele anuale au de obicei flori roztrandafirii, iar specia cea mai cunoscută de la noi, Daphne mezereum, e numită popular tulichină ...

Graeme Simsion, 2013

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 182

... Chiperu-lupului, Lemn-cânesc, Piperu-lupului, Ti- lichin, Tulcinâ, Tulichinâ, Tulpin, Tulpinâ. Datura Stramonium L. a. (Sola- naceae). — Alaur, Bolândaritâ. (Trans.), Ciumâfaie, Ciuma-fetei, (Trans.), Cornutâ, (Bânat), Laur, Mëru-porcului, ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

628 Trifoi-mârunt 617 Trifoi-rosu . 630 Trifoişte* . 8^'.» Troscot . . 30S Troscot-co- mun . . 314 Troscot-de- apa . . . 310 Tui'an . . . 272 Tulichinâ . 740 Tulichina-lu- pului . . 741 Tulipani . 198 Turicel . . 503 Turiţâ . . 970 Turiţâ-mare 578 Turtă .

Iuliu Prodan, 1923