Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anomalía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANOMALÍA

La palabra anomalía procede del latín anomalĭa, la cual a su vez procede del griego ἀνωμαλία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANOMALÍA AUF SPANISCH

a · no · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANOMALÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anomalía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANOMALÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anomalía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anomalía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Anomalie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Diskrepanz einer Regel oder einer Verwendung. Eine andere Bedeutung der Anomalie im Wörterbuch ist ein Winkel, der die Position eines Sterns in seiner elliptischen Umlaufbahn, gezählt von seiner Hauptachse und in der Richtung seiner Bewegung, festlegt. Anomalie ist auch Missbildung, biologische Veränderung, angeboren oder erworben. La primera definición de anomalía en el diccionario de la real academia de la lengua española es discrepancia de una regla o de un uso. Otro significado de anomalía en el diccionario es ángulo que fija la posición de un astro en su órbita elíptica, contado a partir de su eje mayor y en sentido de su movimiento. Anomalía es también malformación, alteración biológica, congénita o adquirida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anomalía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANOMALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANOMALÍA

anodina
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anómalamente
anomalidad
anomalístico
anómalo
anomia
anomuro
anón
anona
anonácea
anonáceo
anonadación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANOMALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonyme und Antonyme von anomalía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANOMALÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anomalía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anomalía

MIT «ANOMALÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anomalía aberración anormalidad deformidad desviación irregularidad rareza singularidad media verdadera primera lengua española discrepancia regla otro ángulo fija posición astro órbita elíptica contado partir mayor sentido movimiento anomalía también malformación alteración biológica congénita adquirida salvaje ensayo sobre poder potencia baruch filosofía spinoziana para negri metafísica racionalista conduce fundación idealismo sino pensamiento materialista postdialéctico praxis sujeto abre porvenir eximente psíquica derecho contenido este libro constituye exposici¢n tica opci¢n legislativa modelo f¢rmula cuanto configuraci¢n derivada presencia trastornos mentales seg£n terminolog utilizada

Übersetzung von anomalía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANOMALÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von anomalía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anomalía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anomalía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不规则
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anomalía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anomaly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विसंगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شذوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аномалия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anomalia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যতিক্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anomalie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anomali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anomalie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変則
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변칙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anomali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anomali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anomalia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anomalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аномалія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anomalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανωμαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anomalie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anomali
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anomali
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anomalía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANOMALÍA»

Der Begriff «anomalía» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anomalía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anomalía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anomalía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANOMALÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anomalía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anomalía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anomalía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANOMALÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anomalía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anomalía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La anomalía salvaje: ensayo sobre poder y potencia en Baruch ...
La filosofía spinoziana, para A. Negri, no es una metafísica racionalista que conduce a la fundación del idealismo, sino un pensamiento materialista y postdialéctico, una filosofía de la praxis y del sujeto que se abre al porvenir y ...
Antonio Negri, 1993
2
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
3
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Uno de los objetivos de la educación de personas mayores es trabajar con ellos para que sean capaces de interpretar los fenómenos y acontecimientos que ocurren a su alrededor; pero sabemos que las personas no aprendemos solas sino que ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
4
La anomalía argentina: Aventuras y desventuras del tiempo ...
Argentina ha sido, y sigue siendo, una anomalía, el largo zigzagueo de un país extraño que suele desbaratar cualquier anticipación o cualquier prejuicio respecto a su itinerario actual o a los modos en los que se desplegó en el pasado.
Ricardo Forster,, 2012
5
Selección de artículos
El mismo texto dice que para la incapacidad tiene que haber una anomalía psíquica seria, cualquiera que sea su denominación. La locura no es una anomalía seria, sino una anomalía que priva del uso de razón a la persona. Este supuesto ...
Antonio Arza, 1997
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
los planetai se maeven en elipses , uno de cayos focos es el sol, la anomalía es el ángulo por el cual se vería desde el sol la distancia de un planeta á su afelio. / r La anomalía verdadera es este mismo ángulo contado desde el afelio hasta el  ...
7
Procesamiento de bases de datos: fundamentos, diseño e ...
Anomalía. Consecuencia indeseable de una modificación de datos utilizada principalmente en los análisis de normalización. Con una anomalía de inserción se deben agregar dos o más temas diferentes a un renglón de una relación.
David M. Kroenke, 2003
8
La anomalía argentina: de la tierra prometida a los ...
La anomalia es, para Julio Godio y Hugo Mancuso, una "originalidad" que define el perfil potencial de la comunidad nacional argentina, y pugna por su realizacion a traves de tres dimensiones basicas: la politica, la economica, y la cultural ...
Julio Godio, Hugo Mancuso, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Anomalía. Anomalía, a;. 1 ast. Dislauc'ia angular del lugar verdadero ó medio de tin planeta a su afelio, v ista ú contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, ¡s. || Irregularidad. Anomalía. Anomalía, a-, irrcgularitas, atis. || bist.nal.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Anomalía. Anomalía, яг. | ast. Distancia angular del lugor verdadero ó medio de nn planeta á su afelio, vista ó contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, a?. || Irregularidad. Anomalía. Anomalie, ib, irregularitas, atis. || hist.nat .
Pedro Labernia, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANOMALÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anomalía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentran respuesta a la anomalía del bosque siberiano
Los científicos han descubierto que el secreto de esta anomalía radica en la glaciación que terminó hace unos 10.000 años. Resultó que la intensidad de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
Instituto Geofísico detecta anomalía sísmica en volcán Cayambe
El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador informó el 22 de junio de que desde principios del mes detectó una anomalía sísmica ... «El Comercio, Jun 16»
3
España, la anomalía europea
En ese pulso del norte acreedor y del sur deudor, entre la austeridad y la política expansiva, España es una anomalía: uno de los países con más deuda ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Domenech (BBVA): El nivel de desempleo en España es una ...
El economista jefe del Servicio de Estudios del BBVA, Rafael Domenech, ha considerado hoy que el nivel de desempleo en España es una "anomalía ... «eldiario.es, Mär 16»
5
Descubren anomalía que causa el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
6
Una anomalía genética podría ser clave en el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
7
Los científicos de Baleares estudian una anomalía en la ...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) de Baleares liderarán un proyecto para estudiar las aguas profundas del Mediterráneo Occidental, ... «El Mundo, Feb 16»
8
Colombia detecta un posible caso de «anomalía congénita» por zika
El Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia ha anunciado este miércoles que ha detectado un «caso probable» de «anomalía congénita» en un feto de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Vansummeren sufre una anomalía cardíaca
El ciclista de 35 años tuvo que retirarse durante la tercera etapa del Tour de Omán al detectarle una anomalía cardíaca. "Estoy muy decepcionado porque las ... «MARCA.com, Feb 16»
10
Padre de Kurt Martinson y trabajos en "anomalía": todos los días ...
En conversación con Publimetro, Glenn Martinson recordó que los aportes de la población fue fundamental para contar con el equipo especializado "Los ... «Publimetro Chile, Feb 16»

BILDER ÜBER «ANOMALÍA»

anomalía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anomalía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anomalia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z