Lade App herunter
educalingo
anunțáre

Bedeutung von "anunțáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANUNȚÁRE

anunța.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANUNȚÁRE AUF RUMÄNISCH

anunțáre


WAS BEDEUTET ANUNȚÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von anunțáre im Wörterbuch Rumänisch

f., g.-d. Kunst. Ankündigung, pl. Verkündigung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ANUNȚÁRE

amenințáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre · însămânțáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANUNȚÁRE

anulatív · anuláție · anulațiune · anulațiúne · anuléz · anulocít · anuloplastíe · anúlus · anúme · anumít · anunciatór · anúnț · anunțá · anunțătór · anúră · anúre · anúric · anuríe · anuscóp · anuscopíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ANUNȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Synonyme und Antonyme von anunțáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANUNȚÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anunțáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANUNȚÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

anunțáre ·

Übersetzung von anunțáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANUNȚÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von anunțáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von anunțáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anunțáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公布
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anunciación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

annunciation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيد البشارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ОБЪЯВЛЕНИЕ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

COMUNICADO
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যানানসিয়েসন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ANNONCE
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Annunciation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkündigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ANNOUNCEMENT
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Annunciation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

THÔNG BÁO
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடை அணிந்திருப்பார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Annunciation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haber verme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ANNUNCIO
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

OGŁOSZENIE
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ОГОЛОШЕННЯ
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

anunțáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ευαγγελισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aankondiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TILLKÄNNAGIVANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

KUNNGJØRING
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anunțáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANUNȚÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anunțáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anunțáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anunțáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANUNȚÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anunțáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anunțáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ...
Lucrătorii de la recepţiile structurilor de primire turistice sunt obligaţi să înscrie pe toţi turiştii în evidenţele operative, la sosirea acestora, şi să asigure completarea formularului Fişă de anunţare a sosirii şi plecării turiştilor pentru fiecare turist.
Alexandru Țiclea, 1999
2
Drumul Holocaustului: - Pagina 33
Obligaţia de anunţare grevează şi toate acele persoane, evrei sau neevrei, care au în custodie, indiferent sub ce titlu, bunuri aflate în proprietatea evreilor [...]" Proprietarul evreu al bunului sechestrat era apoi obligat să se prezinte la forul ...
Vasile T. Ciubăncan, ‎Maria I. Ganea, ‎Ion V. Ranca, 1995
3
Interpol: istorie si actualitate - Pagina 93
condamnări anterioare; - ţările unde persoana ar fi declarat că vrea să se deplaseze sau se presupune a fi. înaintea transmiterii mesajului pentru anunţare în căutare internaţională este necesar: - de stabilit faptul primirii de către urmărit a ...
Radomir Garlea, ‎Ian Dogotari, ‎Alic Clefos, 2003
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Acei care n-au început încă exploatarea şi se găsesc în situaţia alineatului de mai sus, sunt obligaţi să fa-că anunţare cu 10 zile libere înainte de începerea exploatării. Ministerul Agriculturii şi Domeniilor va decide dacă exploatarea respectivă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
5
Oastea lui Horea - Pagina 64
MOBILIZAREA ŢĂRANILOR IOBAGI ; SISTEME ŞI METODE DE ANUNŢARE Principalul mijloc folosit pentru transmiterea dispoziţiunilor conducătorilor oastei şi căpitanilor de ceată, a fost prin viul grai. Adunările iniţiate şi organizate de Horea, ...
Constantin Ucrain, 1980
6
T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență
M. B.A.R., S 114(8)/V 1 Constantin, fratele lui Rădulescu-Pogoneanu. 5 31 iulie 1901, Valea Călugărească Iubitul meu Ionică. Am primit astăzi neaşteptata anunţare a căsătoriei tale, precum mai deunăzi aşteptata anunţare a luării doctoratului, ...
Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978
7
Opere alese: without specific title - Pagina 545
Astfel, in viziunea sa, sunetul buciumului e asociat involuntar cu marile restrişti ale istoriei, pe care le-a vestit lntotdeauna tinguitor; iar buciumul ca atare e lntrevăzut ca un instrument tradiţional de anunţare a ştirilor triste. (De aceea şi revine ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 678
... a bunelor moravuri în structurile de primire turistice; c) neasigurarea securităţii turiştilor şi a bunurilor acestora în structurile de primire turistice; d) nerespectarea obligaţiei privind întocmirea fişei de anunţare a sosirii şi plecării şi completarea ...
Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001
9
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Pentru multe familii sărace, costurile indirecte şi taxele de anunţare a morţii au dus la înmormântări culturale mai atrăgătoare, neoficiale, locale, care, la rândul său, ridică probleme cu privire la ratele de mortalitate inexacte. Discuţiile despre ...
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Sau, dacă ar fi să privim lucrurile din direcţia opusă, textul din 11:15-18 este doar o anunţare a sfârşitului sau a finalului escatologic. Comparaţia subliniază, de asemenea, legătura dintre secţiunile 4:1 – 11:18 şi ultimele patru capitole ale cărţii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anunțáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/anuntare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE