Bedeutung von "anunțá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANUNȚÁ

fr. annoncer, lat. annuntiare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANUNȚÁ AUF RUMÄNISCH

anunțá

WAS BEDEUTET ANUNȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von anunțá im Wörterbuch Rumänisch

kündigt vb., ind. Vorhanden 1 sg., 3 sg und pl. annua, 1 pl. ankündigen

anunțá vb., ind. prez. 1 sg. anúnț, 3 sg. și pl. anúnță, 1 pl. anunțăm

SYNONYME VON «ANUNȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anunțá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von anunțá

comunicá · declará · încunoștințá · informá · înștiințá · poruncí · prevestí · publicá · solí · transmíte · vestí

ÜBERSETZUNG VON ANUNȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von anunțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von anunțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anunțá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 广告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anuncio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: advert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विज्ञापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإعلان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объявление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anúncio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাপানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annoncer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengumumkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Inserat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 広告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngumumke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quảng cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duyurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annuncio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogłoszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оголошення
• Rumänisch: anunțá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγγελία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: advertensie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: annons
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: annonse

6 BÜCHER, DIE MIT «ANUNȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anunțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anunțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I

Definiţie Primirea unei comunicări, care anunţă un atentat împotriva personalului, pacienţilor, vizitatorilor sau a proprietăţilor, sau anunţa intenţia de a interfera cu activităţile spitalului. a. Persoanele care primesc un astfel de anunţ, vor trebui să ...

Nicolae Steiner, 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 64

[ Din anunţa ]. anunţă, anunţ vb. (fr.) 1. a da de ştire, a vesti: (fig.) cele dinţii flori, ce anunţă primăvara la triştii călători. BOL; 2. a vesti sosirea cuiva, rostin- du-i numele: o slugă mă anunţă. NEGR.; 3. a indica; a prevesti: barometrul anunţă vreme ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Prefectul - Pagina 191

În esenţă, este o bucată mare de rocă neprelucrată, cu o baliză care anunţă „păs‐traţi distanţa — sunt proprietatea cuiva“. — Mai exact, proprietatea familiei Nerval-Lermontov. — Numele continuă să te frământe? — Cineva mi-a reîmprospătat ...

Alastair Reynolds, 2013

Proza scurta:

Simt cum satul se trezeşte din clipa în clipă prin cântecul divin al ciocârliilor ce anunţă răsăritul de soare şi câte un lătrat de câine anunţă... simt cum satul se trezeşte din clipă în clipă prin câtecul divin al cocoşilor, ce anunţă răsăritul de soare, ...

Victorita Dutu, 2015

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 255

Ţi se anunţă că un oarecare te vorbeşte de rău. Aceasta ţi se anunţă. Nu ai fost anunţat că ai fost vătămat. Văd că îmi este bolnav copilul. Văd. Nu văd însă că ar fi în primejdie. În acest fel, aşadar, rămâi fidel întotdeauna primelor reprezentări, ...

Marcus Aurelius, 2014

Închisoarea OGPU: Ediție română

anunţă. Bătrânul,. care. fusese. la. o. adunare. a. şefilor de pluton cu comandantul. Ce dracu' aveţi pe voi? mârâie el furios în clipa în care îi vede pe Porta cu corsetul şi pe Micuţul în chiloţi. Nu vreau să vă mai văd în halul ăsta! Ce naiba or să ...

Sven Hassel, 1981