Bedeutung von "aplómb" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES APLÓMB

fr. aplomb.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APLÓMB AUF RUMÄNISCH

aplómb

WAS BEDEUTET APLÓMB AUF RUMÄNISCH

Definition von aplómb im Wörterbuch Rumänisch

aplomb s. n. (sil. -Plombe)

SYNONYME VON «APLÓMB» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aplómb» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

îndrăzneálă

ÜBERSETZUNG VON APLÓMB

Erfahre, wie die Übersetzung von aplómb auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aplómb auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplómb» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frescura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coolness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंडक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رباطة جأش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прохлада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frieza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্লজ্জতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fraîcheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekasaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kühle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 涼しさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시원함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impudence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகம்பாவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: impudence
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzsüzlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прохолода
• Rumänisch: aplómb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψυχρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koelte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svalka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: coolness

4 BÜCHER, DIE MIT «APLÓMB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplómb in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplómb im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La pure vérité: lettres et mémoires sur le duc et le duché ... - Pagina 54

Quelques vérités lachées avec vivacité le frappèrent en ce moment de perplexité: Semblable à un danseur hors de l'aplómb, qu'une fecouffè met entiérement hors de mesure, il perdit le fens froid qui f:: : { - * - JI - ç feul le faire fortir de la crise ...

Jean Henri Maubert de Gouvest, 1765

Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones ... - Pagina 60

Este tal aplomo es el aplómb frances : nombre que vale serenidad, cordura, tiento, pulso, seguridad y confianza en el modo de hablar, obrar ó presentarse, demostrando con ello tacto y experiencia. Nosotros no tenemos sino el modo ...

Rafael María Baralt, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 31

a 2. plast. aplika aplómb rz. nij. tupet, czelnosc apocalíps rz. nij. 1. blbl. Apokalipsa 2. przen. apokalipsa; de ~ apokaliptyczny apocalípsá rz. z. patrz apocalips apocaliptic, -á, apocaliptici, -e przym. i przysl. apokaliptyczny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 59

Aplómb (fr.) — Bet. eig. : te lood, loodrecht. Wordt gebruikt om te kennen te geven, dat iets met vastheid en zekerheid gezegd wordt; stelligheid, vastberadenheid in taal en houding. Apneustie — Apnéustisch — Van gr. a en pnein: ademen.

A. Huizinga, 1953