Lade App herunter
educalingo
apoftégmă

Bedeutung von "apoftégmă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APOFTÉGMĂ

apoftégmă (apoftégme), s. f. – Maximă, sentință. Gr. ἀπάφυεγμα (Gáldi 149). Sec. XVII; modern se întîlnește cu fr. apophtegme.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APOFTÉGMĂ AUF RUMÄNISCH

apoftégmă


WAS BEDEUTET APOFTÉGMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von apoftégmă im Wörterbuch Rumänisch

apoftégmă f., pl. e (Apogphegma). Satz [!], Ein denkwürdiger Anblick eines illustren Mannes: die Apoptegmen der sieben Weisen von Griechenland.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE APOFTÉGMĂ

brégmă · diafrágmă · dógmă · enígmă · epitágmă · flégmă · isofígmă · izofígmă · mágmă · mígmă · paradígmă · polisígmă · sinalágmă · sintágmă · smégmă · spégmă · stígmă · tágmă · zéugmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE APOFTÉGMĂ

apoétic · apofántic · apofilaxíe · apofítă · apofíte · apofizár · apofíză · apofizítă · apofoníe · apoftegmátic · apogalaxíe · apogám · apogámic · apogamíe · apogeníe · apogéu · apogéŭ · apogiatúră · apoginíe · apolinár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE APOFTÉGMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

Synonyme und Antonyme von apoftégmă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOFTÉGMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apoftégmă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APOFTÉGMĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

apoftégmă ·

Übersetzung von apoftégmă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APOFTÉGMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von apoftégmă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von apoftégmă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoftégmă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格言
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apotegma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apophthegm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

apophthegm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apophthegm
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

апофтегма
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apophthegm
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apophthegm
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apophtegme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apophthegm
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apophthegm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apophthegm
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apophthegm
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apophthegm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apophthegm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

apophthegm
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apophthegm
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü söz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apoftegma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apophthegm
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апофтегма
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

apoftégmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apophthegm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apophthegm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apophthegm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apophthegm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apoftégmă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOFTÉGMĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apoftégmă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apoftégmă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apoftégmă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOFTÉGMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoftégmă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoftégmă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Posteritatea contemporană - Pagina 283
ce va apărea nu va mai exista plagiat, fiind vorba, cum ne înştiinţează eruditul Artur Silvestri, de „o carte de lirică gnomică, derivată dintr-o apoftegmatică extranee". Ei, dacă e vorba de aşa ceva, cum să ne mai îndoim? Cartea ...
Monica Lovinescu, 1994
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 68
[ Din fr. apophonie ]. apoftegmâtic, -ci, apoftegmatică, -ce a. cu caracter de apoftegmă. [ Din fr. apophteg- aponevrotic matique ]. apoftegmă, apoftegme f. sentinţă memorabilă, maximă: apoftegmele celor şapte înţelepţi ai Greciei. [ Din fr.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Studies Presented to Hans Jakob Polotsky - Pagina 283
> sulla resurrezione.51* La seconda opera è un brevissimo brano sulla resurrezione e sul corpo di Cristo, che noi pensiamo fosse una specie di apoftegma (si ricordi che in questo periodo nasce questa forma letteraria presso i ...
Hans Jakob Polotsky, ‎Dwight Wayne Young, 1981
4
Historični seminar 4 - Volumul 4 - Pagina 96
Če je regula težila k najnižjemu skupnemu imenovalcu, pa apoftegma cilja na najvišjo dosegljivo mero. Regula naj bi omogočila znosno skupnostno življenje, apoftegma naj bi pognala k svetosti. In ker je prilagojena osebi, je tudi podvržena ...
Vojislav Likar, ‎Metoda Kokole, ‎Peter Weiss, 2003
5
Arta prozatorilor români - Volumul 1 - Pagina 130
rii sale şi pronunţă o apoftegmă un bărbat de stat sau un general în clipa supremă şi reprezentativă a însărcinărilor sale publice. Maxima este, •a rîndul ei, un fruct al con-versaţiei'între oameni spirituali şi comunicativi. Istoriceşte vorbind ...
Tudor Vianu, 1966
6
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 503
Ele sunt la fel îmbrăcate : cu un lung chiton duplu, apoftegma înainte mergând până peste pântece, iar de lături fiind ceva mai lungă; peste apoftegmă vine cingătórea mai jos de sân; în picióre încălţăminte. Figura din mijloc are chiton cu ...
Grigore George Tocilescu, 1902
7
Monumentele epigrafice şi sculpturali al Museului national ...
Ele sunt la fel îmbrăcate : cu un lung chiton duplu, apoftegma înainte mergând până peste pântece, iar de lături fiind ceva mai lungă; peste apoftegmă vine cingătórea mai jos de sân; în picióre încălţăminte. Figura din mijloc are chiton cu ...
Grigore George Tocilescu, 1902
8
Opere: Studii de stilistică - Pagina 78
Tudor Vianu, Matei Călinescu, Gelu Ionescu Sorin Alexandrescu. de pe tribună în momentul culminant al expunerii sale şi pronunţă o apoftegmă un bărbat de stat sau un general în clipa supremă şi reprezentativă a însărcinărilor sale publice.
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
9
Imagini ale lumii: Cornel Căpușan - Pagina 156
Se ştie, după Erwin Panowsky, că emblema este simbol, ghicitoare, apoftegmă şi proverb; ca simbol, ea indică o realitate de dincolo de imagine, ca ghicitoare creează o tensiune între imagine şi conţinutul simbolic, ca apoftegmă ea poate fi ...
Cornel Căpușan, 1987
10
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 293
Azvârle o sentinţă un orator de pe tribună în momentul culminant al expunerii sale şi pronunţă o apoftegmă un bărbat de stat sau un general în clipa supremă şi reprezentativă a însărcinărilor sale publice. Maxima este, la rândul ei, un fruct al ...
Florea Firan, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apoftégmă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/apoftegma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE