Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apophtegme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOPHTEGME AUF FRANZÖSISCH

apophtegme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOPHTEGME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apophtegme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOPHTEGME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apophtegme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

apophthegm

Apophtegme

Ein Apophthegm (aus dem altgriechischen ἀπόφθεγμα / apóphthegma) ist ein Gebot, ein Satz, eine unvergessliche Rede, die den Wert einer Maxime hat: Zum Beispiel Meister Yoda an Anakin Skywalker: "Angst ist der Weg zur dunklen Seite: (Die Stimme), Frank Oz (VO), Star Wars: Episode I - Die Phantom Bedrohung (1999), Geschrieben von George Lucas oder Montaigne (16. Jh.) In seinen Essays: "Wenn ich schlafe, schlafe ich". Un apophtegme (du grec ancien ἀπόφθεγμα / apóphthegma (« précepte, sentence ») est un précepte, une sentence, une parole mémorable ayant valeur de maxime. Par exemple Maître Yoda à Anakin Skywalker : "La peur est le chemin vers le côté obscur : la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine... mène à la souffrance." Jean Lescot (voix), Frank Oz (VO), Star Wars : épisode I - La Menace fantôme (1999), écrit par George Lucas (trad. wikiquote) Ou encore, Montaigne (XVIe siècle) dans ses Essais : "Quand je dors, je dors".

Definition von apophtegme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von apophtegm im Wörterbuch ist das Wort, denkwürdiger Satz von Charakteren der Antike.

La définition de apophtegme dans le dictionnaire est parole, sentence mémorable de personnages de l'antiquité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apophtegme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APOPHTEGME


borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APOPHTEGME

apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie
apore
aporie
aporisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APOPHTEGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonyme und Antonyme von apophtegme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOPHTEGME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apophtegme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von apophtegme

MIT «APOPHTEGME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

apophtegme adage aphorisme axiome devise dicton maxime parole pensée précepte proverbe sentence grec ancien ἀπόφθεγμα apóphthegma mémorable ayant valeur exemple maître yoda apophtegme wiktionnaire tɛɡm masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp érudition journaliste doit rien flores poetarum morale poètes tous recueils sentences apophthegmes pensées rangées jour forum babel projet απόφθεγμα apophthegma exprimée façon claire brève paris vaut bien reverso conjugaison voir aussi apophtegmatique apothème apostème apophyge expression usage source emile littré critique langue site curieux amoureux artistes amitiés animalia arts coups cœur gueule éloges idées mediadico notrefamille apocope apocryphe apodose apologue effets style rhétorique dialectique aposiopèse

Übersetzung von apophtegme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOPHTEGME

Erfahre, wie die Übersetzung von apophtegme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von apophtegme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apophtegme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apotegma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apophthegm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apophthegm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apophthegm
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апофтегма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apophthegm
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apophthegm
260 Millionen Sprecher

Französisch

apophtegme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apophthegm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apophthegm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apophthegm
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apophthegm
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apophthegm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apophthegm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apophthegm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apophthegm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü söz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apoftegma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apophthegm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апофтегма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoftegmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apophthegm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apophthegm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apophthegm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apophthegm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apophtegme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOPHTEGME»

Der Begriff «apophtegme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apophtegme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apophtegme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apophtegme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOPHTEGME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apophtegme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apophtegme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apophtegme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOPHTEGME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apophtegme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apophtegme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trésor Quadragésimal enrichi de plusieurs...considérations ...
Apophtegme d'Agis contre vn Sophiste. J54, Apophtegme du Roy Pyrrhus fur lestection «Trn succeifeur à la couronne. 566 Apophtegme d'Aristipus fur l' apprehcnfion de la mort. J91 Apophtegme de Demaratus fur la flaterie. 180 . Apophtegme ...
Jacques Suarez de Sainte-Marie, 1607
2
Conceptions théologiques sur les quatre fins de l'homme, ...
Pierre de Besse. Apophtegme de Gorgias Apophtegme d'vn ancien interrogé s'il mouroit de touchant vue mort hono- A postres tiendront rang conférée auec l' action dii de luges. tocnr. 461 Angoiíîesdc la mort cx- aggciees par diuers exemples ...
Pierre de Besse, 1623
3
Royale prestrise... excellences, des qualités requises et ...
S. Anthoine faisoit grand estat de la benediction des Prestres, , Apophtegme touchat lapaillardiu?, 647 Apopbtehme deDio- geneztouchant le luxe d'habits & cheueux fri- sez. 6f)Q Apophtegme deDemo- critetouchantla sobrie- te.
Pierre de Besse, 1620
4
L'Humanisme dans les lettres espagnoles
J'aimerais maintenant, bien que succinctement, traiter de l'apophtegme dans la littérature. Si le bon mot, si la facétie font seulement plaisir, l'apophtegme charme et instruit concurremment. Les deux traditions sont les produits d'une nouvelle ...
Augustin Redondo, 1979
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
APOPHTEGME. Dit notable, on parole remarquable de quelque Personnage illustre. Plutarque , Diogene , Laërce , Athénée, & quelques autres Auteurs , ont recueilli les Apophtegmes des Philosophes de I'antiquité. Parmi les pensées des  ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1767
6
Les deux estats de la spirituelle Hierusalem militante et ...
Apophtegme de Socra- te pour la souffrance des in- iures. i»4-.b Apophtegme d' Asiamus voyant pleurer vn sien fils " defbauche. 67 a Apophtegme touchantla seuerité des maistres enuers íeurseselaues. 89. á ' Apophtegme d'Alexandre ...
Juan Márquez, 1607
7
Corrigé des exercices de grammaire française
de apophtegme, — de brahmane. — de acquiescer. • épitaphe : inscription sur un tombeau. apophtegme : parole mémorable ; pensée ayant une valeur de maxime. brahmane : membre de la caste sacerdotale, la première des grandes castes ...
Maurice Grevisse, 2005
8
La philosophie, théorie ou manière de vivre?: les ...
Le noyau de l'apophtegme, surtout de l'apophtegme philosophique, c'est le paradoxe, inséparable de Y atopia des philosophes. L'un et l'autre, à leur tour, sont inséparables de ce système qui constituait, depuis Platon au moins, l' essentiel de ...
Juliusz Domański, 1996
9
COSMOPOLITISME ET ANTIQUITÉ
demande alors lequel des deux il a préféré, l'étranger taciturne (Arsène) ou le plaisant égyptien (Moïse). et c'est évidemment l'égyptien qui l'emporte. L'histoire ne s'arrête pas la. « L'un des Pères — continue l'apophtegme - ayant su la chose,  ...
Jacques Bouineau, 2000
10
Pallas
II — La femme devant la guerre : les apophtegmes Un apophtegme, c'est d'abord un " dit ", une parole exemplaire dans sa forme et dans son contenu ; c'est aussi une courte anecdote qui met cette parole en situation d'être prononcée.
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOPHTEGME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apophtegme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Le sexe, c'est la vie »
Pour reprendre l'apophtegme du poète, « il n'y a pas d'amour heureux », mais il y a des couples qui durent. Dans quel but ? La fidélité et la ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Du Point à la folie
... secoue et en faire un apophtegme, commenter au lieu d'informer, copier coller les déclarations de leurs patrons, terroriser au lieu d'analyser. «Mediapart, Jul 15»
3
Commémoration de la marche du 14 juin 2001 à Aït-Bouadou
Toujours sur ce registre, et devant une assistance très nombreuse, Bouaziz Ait Chebib a crié (cri qui est surtout synonyme d'apophtegme) que ... «Tamurt.info, Jun 15»
4
Alain Badiou, Michel Houellebecq, Philippe Val
... mon propos, il faut lire jusqu'au bout, où apparaîtra en beauté et majesté une solide sentence. À moins qu'il ne s'agisse d'un apophtegme ? «Altermonde-sans-frontières, Apr 15»
5
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Occasionnellement, un apophtegme jaillira malencontreusement d'un ancistrodon dirachien, avec une animadversion qui se termine parfois ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
J'ai testé pour vous… : La dictée de Colignon
... pleine d'un esthète de l'apophtegme poussiéreux et de l'apocope ressuscitée, maître du double sens disséqué et du barbarisme pourfendu. «www.7apoitiers.fr, Jan 15»
7
Final Fantasy XV : interview de GameSpot
Cette inspiration, pierre angulaire, se cristallise en un seul apophtegme devenu symbole d'une démarche de conception : "Une fantaisie ... «Finaland, Jan 15»
8
Chroniques du Lac: « Scènes de la vie future » de Georges …
À Chicago, dit un apophtegme célèbre, on utilise tout sauf le cri des porcs » ( Chicago fut longtemps connue sous l'appellation de ... «Actualitté.com, Jan 15»
9
Medine lance une fatwa sur Eric Zemour avec "Don't Laïk"
Sa première punchline semble "simple" : le fameux Apophtegme de Nietzsche : Dieu est mort, alors que le philosophe est décédé tandis que ... «MusiqueMag, Jan 15»
10
Livre: manuel de pariémologie*
... début de livre permettant de faire le distinguo entre la maxime, le proverbe, l'adage, l'aphorisme, la devise, l'apophtegme ou l'épigramme. «L'Express, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apophtegme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/apophtegme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z