Bedeutung von "aprílie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES APRÍLIE

aprílie s. m. – A patra lună a anului. – Var. april. Ngr. ’Aπρίλιος, prin intermediul sl. Aprili, Apriliĭ. Este cuvînt introdus de biserică; in limbajul pop. îi corespunde prier. – Der. aprilin, adj. (de aprilie, primăvăratic), creație artificială, folosită numai în poezie (de ex., la Pillat).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APRÍLIE AUF RUMÄNISCH

aprílie

WAS BEDEUTET APRÍLIE AUF RUMÄNISCH

Definition von aprílie im Wörterbuch Rumänisch

aprílie s.m.invar. (Kieselgel), g.-d. Kunst. sein April; abr. April. Witz. IV (und .4- / 4-)

aprílie s. m. invar. (sil. -pri-li-e), g.-d. art. lui aprílie; abr. apr.; simb. IV (și.4./-4-)

SYNONYME VON «APRÍLIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprílie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von aprílie

priér

ÜBERSETZUNG VON APRÍLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von aprílie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aprílie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprílie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: April
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रैल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبريل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: апреля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abril
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এপ্রিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avril
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: April
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: April
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 4月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 4월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: April
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháng tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏப்ரல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एप्रिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nisan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aprile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiecień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квітня
• Rumänisch: aprílie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απρίλιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: April
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: april
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: april

10 BÜCHER, DIE MIT «APRÍLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprílie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprílie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 458

aprílie. 14,. laçi. <t Л1>'(н)л(о)стТ10 Б(о)ж"Гю, Яи, Иш SdCHAÏl воевода, r(o)cn(o)A(a)p-h Зетлн Яолдавскои. Знаменито чинит с(ъ)- си« листом нашнт, въгЬм кто НА нем възрнт или чточш fro йсл-ышит, шж(е) тоти нстинн'Гн слйгат ...

Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996

Mihai Viteazul în conștiința europeană: Documente externe

232 1601 aprílie 28. Valachiae Principi Dilecte fui nobilis vir salutem, et Apostolicam benedictionem. ÍTobi- litatis tuae litteras accepimus quos calendis aprilis Pragae ad nos dedisti de his rebus copióse scriptas, quae superioribus diebus vario ...

Ion Ardeleanu, 1982

Academicianul Simeon Mangiuca, 1831-1890 - Pagina 220

1921 Timisoara in 9 aprílie 860: Reverendisime Domnule! lacä vä trämit aläturat banii peqtru cele 5 exemplare (de) analecte literare in prеt 5 fl. 25 f. [Hier] la care mai adaug si restul despre manualele de gramatica cu 60 f., laolaltä 5 fl. 85 f.

Marcu Mihail Deleanu, 2002

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... C. M. .sub Nr. 1.898 din 1940, s'a publicat în Monitorul Oficial, p. I, Nr. 175 din 31 Iulie 1940. A se vedea şi J. O, M. similare din 3 Iulie 1-940 (abrogat), pag. 1038 acest vol., precum şi acel din 8 `Aprílie 1940, pag. 523, acest -vol. . ..!=._.-- .~.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940

Buletinul statistic al României - Pagina 328

Martie Aprílie . . . Mai lame Iulie August Septem vrie. Octomvrie . Noemvrie . Decemvrie . 1038 Ianuario . . Februarie . Martie Aprilie . . . Mai Iunie Iulie August . . . Septemvrie Octomvrie . Noemvrie . Decemvrie 1989 Ianuarie . . Februarie .

Institutul Central de Statistică (Romania), 1939

Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...

La Aprílie îmï dedeserá bune nädejdl, deputa^iï se întelege; -dar acum iar au început lupta între . . . si démocrate si pe noï, negresit, ne-au uitat. La Francfort am gàsit pe Maiorescu. care m'a încredintat ça peste pu^ine due pleaca pentru ...

Ion C. Brătianu, 1904

Independența României: documente - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 339

documente Ionel Gal, Vasile Arimia, Ștefan Hurmuzache. 146 1877 aprílie [14] /26, Bueure§ti. Direction Politique Bucharest, le 26 Avril 1877 ]STo. 47 ...du Cabinet de Pétersbourg sur la situation politique de la Roumanie •ft ...

Ionel Gal, ‎Vasile Arimia, ‎Ștefan Hurmuzache, 1977

Independența României: Presă străină: - Pagina 255

1 Vezi numérele din martie, aprílie, mai, ¡unie, iulie. august, septembrie, octombrie ?i decembrie 1877. «> Cf. doc. nr. 157, nota <».' 1 69 1 878 ianuarie, Edinburgh-Londra THE FALL OF PLEVNA: PEACE OR WAR? [ . . . ] If the fall of Plevna ...

Ionel Gal, ‎Vasile Arimia, ‎Ștefan Hurmuzache, 1977

Habsburgii și Biserica Ortodoxă din Imperiul Austriac ... - Pagina 30

co • Serbica, Kt.4, Conv.l, fol. 93 r - 107 r, 26 aprílie 1756". 108 HHStA Wien, Staatskanzlei Vortage, Kt84, 8 ianuarie 1759, fol.46 r. 109 HKA, Siebenbürger Akten, rote Nr56, fol. 520 - 522, 565, 8 ¡unie 1746. 110 HHStA, Ilfyrico ...

Mihai Săsăujan, 2003

Dicționarul presei românești: 1731-1918 - Pagina 16

Anexa — Anexa (iconografie) apr. — aprílie arh. — arhitect aug. — august av. — avocat Ualg . per. peí. — Bälgarski periodilen peleat. 1844-1944, Sofija, 1962-1966 col. — colonel com. — comuna cpt. — capitán dec. — decembrie Dicf. cron.

Georgeta Răduică, ‎Nicolin Răduică, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRÍLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprílie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Na apríla se v zoo narodila samička poníka, říkají jí Aprilka

Novorozené samičce proto říkají Aprilka či Aprílie. „Porod byl naprosto přirozený. Jen jsme pro jistotu situaci sledovali, ale nebyl třeba žádný zásah. Matka je ... «Českokrumlovský deník, Apr 13»