Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanílie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VANÍLIE

ngr. vanilli. Cf. it. vaniglia, vainiglia, fr. vanille.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VANÍLIE AUF RUMÄNISCH

vanílie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VANÍLIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanílie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vanílie im Wörterbuch Rumänisch

VANILIE s. Die aromatische Frucht, in Form einer Schote, einer Vielzahl von Vanille planifolia in Mittelamerika, reich an Vanille, hauptsächlich als Gewürz in der Konditorei verwendet. Es wird als Vanillestange vermarktet, die die fermentierten und getrockneten, bräunlich-braunen, langkörnigen Beine mit einer Länge von 10-20 cm darstellt, aber auch als Vanille-Naturessenz oder Extrakt, der aus diesen Früchten gewonnen wird. VANÍLIE s.f. Fructul aromat, având forma unei păstăi, al unei varietăți de orhidee (Vanilla planifolia) din America Centrală, cu bogat conținut de vanilină, utilizat ca mirodenie mai ales în cofetărie. Se comercializează ca batoane de vanilie, reprezentând păstăile fermentate și uscate, de culoare maronie-neagră, lungi de 10-20 cm, dar și ca esență sau extract natural de vanilie, obținut din aceste fructe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanílie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VANÍLIE


aprílie
aprílie
bastílie
bastílie
cochílie
cochílie
famílie
famílie
janílie
janílie
jenílie
jenílie
subfamílie
subfamílie
supracílie
supracílie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VANÍLIE

vandálic
vandalísm
vandalizá
vandée
vandeéu
vandrúg
vándrug
vangál
vanghélie
vanghelíst
vanilát
vanilíe
vanilí
vanili
vanilísm
vanilócviu
vanisáre
vanisát
vanitáte
vanitós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VANÍLIE

antélie
butélie
lie
bíblie
bắlie
camélie
canálie
capitálie
colie
conobélie
contrastálie
crotálie
lie
lie
lie
evanghélie
fizálie
lie
lie
lie

Synonyme und Antonyme von vanílie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANÍLIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vanílie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von vanílie

MIT «VANÍLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vanílie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANÍLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von vanílie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vanílie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanílie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vainilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैनीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفانيليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ваниль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baunilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্যানিলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vanille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バニラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바닐라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்ணிலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanilya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaniglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanilia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваніль
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vanílie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βανίλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanielje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanílie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANÍLIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanílie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanílie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANÍLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanílie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanílie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set - Pagina 2983
... jungle'), roots never vacillate between BN*[back] and BN*[front]: mohamedán ≈ *mohamedén [mohDmeda(n ≈ *mohDmede(n] 'Muslim'; planéta ≈ *planéte [plDne(tD ≈ *plDne(te] 'planet', vanília ≈ *vanílie [vDniliD ≈ *vDnilie] 'vanilla'.
Marc van Oostendorp, ‎Colin J. Ewen, ‎Elizabeth V. Hume, 2011
2
Novus thesaurus philologicus, sive Lexicon in LXX et alios ...
... videtur ‚ЛЬЕ jußzu. nu nîph. a In' agnofçor , Sym. x Rçg. XXII. 6. 2 Масс. VII , 22. ù JJ' 7km а. fil ípìv 'Wb'an пш'щ. Latina.: vertit: Nefcìo guals'ter in utero men appamíßù. Sed Boi/iu: in Collat. р. 211. imp-'m1 hic idem effe vult quod шт, vani/lie, ...
Johann Christian Biel, ‎Esdras Heinrich Mutzenbecher, 1780
3
Penny cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
In the ' Memoirs' of this body we find contributions on various medical subjects by Gal- vani. lie also published separately ' Observations on the Urinary Organs,' and ' On the Organs of Hearing in Birds;' but an accidental circumstance, of which ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1838
4
Mozarts Opern: Die Hochzeit des Figaro : kom. Oper in 4 Akten
Die Hochzeit des Figaro : kom. Oper in 4 Akten Wolfgang Amadeus Mozart, Julius Rietz. Gio _ vani lie li, _ ri sparge _ , da _ van- ti il no _ bi- le no _ stro signor. Mun _ te_re Ju _ gend, streu_e ihmBlu- men, jauchzt all' mit Tanz undSang vor ...
Wolfgang Amadeus Mozart, ‎Julius Rietz, 1870
5
Proceedings - Volumul 7 - Pagina 556
... in sex offenders 323, 325 Cataleptogenic effects of neuroleptics 169,173 Catecholamine hypothesis of affective illness 111, 125, 141 Cerebrospinal fluid level of homo vani lie acid 94 in patients after alpha-methyl- -paratyrosine (AMPT) 143 ...
Zdeněk Votava, ‎P. B. Bradley, 1970
6
The Articulatory Prictorial Transcriptions: New Aids to ... - Pagina 123
... as in Vani Lie <?u?> as in quick <ss>> as in Lassen <$> as in Strafe Mb Mb K4 Mb Mb <v> as in Vater and Motiv «ff» as in offen <?ph^ as in i-hiLosoph <viP as in Wasser and Löwe ->«sS> as in das <$s> as in sehen and reisen <?s^ before ...
Hector Marcel Hammerly, 1974
7
The poetical works of Edmund Spenser - Pagina 705
18; companion, v. i. 6, vi. ii. 31 ; rival, Worlds Vani- lie 75. pearling, pere-, pres. part, forming pearllike drops, Clout 507 ; ppl. adj., Epith. 1 55. peasant, altrib. base, vi. iii, 31. pease, pea; not worth a pease = of no value, S. C. Oct. 69. peaze, blow ...
Edmund Spenser, ‎James Cruickshanks Smith, ‎Ernest De Selincourt, 1929
8
Summary of Foreign Commerce of the United States - Pagina 55
... cotton Bathing: Caps, rubber Suits, wool Bathtubs, enameled iron Batteries Battery chargers Baux ite Bey rum Beads end bead articles Bean cake Boens, cacao or cocoa Castor Edible Soy Tonka and vani lie Bear ings Bed: Spreads, sheets, ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Dept. of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1939
9
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
... csak egy oldalon vani lie-_ Nein csak életében keilett Columbnsnak a' legnagyobb vìszâlyokkal küzdeni, hanem ez a' nagy sors még csontjaìrn is kiméretett. Elôszôr Santa Maria de la Antiqua temploinhan temetteték el Valadeh'dban 1506; ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
10
Kuchárska kniha Terézie Vansovej: kuchárska kniha obsahuje ...
K tomu sa pridá tlčenej vanílie a citrónovej korky. Medzitým zvarí sa pol litra jemného medu (čím lepší med, tým lepšie pečivo). Med sa má variť za 8 mimút, potom dá sa dnu sneh a 42 deka na kúsky polámaných jadier vlašských orechov.
Terézia Vansová, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanílie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vanilie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z