Bedeutung von "захоплення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАХОПЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

захоплення  [zakhoplennya]

WAS BEDEUTET ЗАХОПЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hobbys

Хобі

Hobbies oder Grundeln sind Hobbys, ein allgemeiner Name für Lieblingsaktivitäten oder Unterhaltung, die keine Spezialität eines Arbeiters ist und auf ihre Freizeit zurückgreift. Was den Ursprung des Begriffs betrifft, gibt es zwei Haupttheorien. 1. Im mittelalterlichen Europa unter den Adeligen war sehr beliebte Unterhaltung die sogenannte "Falknerei". Einer der beliebtesten Jagdvögel, die darin verwendet wurden, wurde im Englischen als "Hobby" bezeichnet. 2. Nach einer anderen Version stammt der Name von einer besonderen Art von kleinen Pferden, die für Spaziergänge benutzt werden; Der Name dieser Rasse in Englisch ist ebenfalls ein Hobby.

Хобі або гобі  — захоплення, узагальнена назва улюблених занять або розваг, що не є робочою спеціальністю і до яких вдаються у вільний час. Щодо походження терміну існують дві основні теорії. 1. В середньовічній Європі серед дворянства вельми популярною розвагою було так зване «соколине полювання». Одним з найпопулярніших мисливських птахів, що в ньому використовувались, був підсоколик великий, який англійською мовою називається hobby. 2. Згідно з іншою версією, назва походить від спеціальної породи невеликих за розміром коней, що їх використовували для прогулянок; назва цієї породи в англійській мові — також hobby.

Definition von захоплення im Wörterbuch Ukrainisch

Hobby, ich, S.1. Aktion für die Bedeutung Greif 1, 2, 4.6. Selbstladender LKW gehört zu den Hebe- und Transporttypen von Autos. Es kann Operationen der Erfassung, vertikaler und horizontaler Bewegung der Ladung durchführen, um es zu legen (Wissenschaft .., 10, 1956, 7); Die Gefangennahme der Nazis durch die Pulkowo-Höhen würde für Leningrad den Tod bedeuten. Und wir standen zu Tode (Vishny, I, 1956, 308); Unsere Leute versuchen nicht, das Land anderer zu erobern, sie versuchen nicht, andere Völker zu erobern (U.S., 8.XI, 1960, 3) .2. Wertstatus bewundern Diese [Landschaft] so beleuchtete Sonne oder bedeckt Schatten, so erfüllt blauen Dunst, morochytsya Kopf von der Beschlagnahme und das Herz aufhört, in der Brust (Kotsyuba, III, 1956, 142.) Zu schlagen; M. K. Zankowezka drückte wiederholt ihre Begeisterung für M. M. Ermolovas Stück aus (Past Ukrainian theatre, 1953, 103); Shchors ist ungewöhnlich aufgeregt. Bogogans hören ihm mit Begeisterung und Stolz zu (Dovzh., I, 1958, 149); Tamara sah diese außergewöhnliche Person mit Begeisterung an (Khizhnyak, Tamara, 1959, 34); Je mehr Bronco darüber nachdachte, desto plausibler es begann, so scheinen fro Kamynetskoho ihre Sprache Sprichwort gießen, ome Leidenschaft für den Sport, Angeln, Delirium ome Musik -nicht ganz richtig (Wilde, Schwester .. 1958,250;) ist für Larissa Es gab keine Rätsel. Vadim Interessen - es war ein kurzer Schlaf, schwere Vergiftungen (Ruud, Neuester Säbel, 1959, 76.).

захоплення, я, с.

ÜBERSETZUNG VON ЗАХОПЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von захоплення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von захоплення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «захоплення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捕获
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: capture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कब्जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: захват
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রেপ্তার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefangennahme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャプチャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅप्चर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ele geçirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawładnięcie
• Ukrainisch: захоплення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: capture
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskiljning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fangst

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАХОПЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von захоплення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit захоплення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 56

3. юр. опікун. admirable l'x dm(a)rdb(а)]] а чудовий, чарівний, прекрасний, захоплюючий; аn — dinner чудовий обід: - фualities якості, вартi захоплення. admiral, ['x dm(a)rall n 1. адмірал, а rear-- контрадмірал; а vice-- віце-адмірал; ...

Гороть Є. І., 2006

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

гативних моментів у процесах злиття та поглинання визнано за необхідне внести зміни у законодавство, що має скоротити можливості для рейдерів (компаній, що здійснюють захоплення). Обсяг захоплень в Росії є дуже великим.

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3950

Захоплення може бути з наміром володіють як корабель і вантаж, або тільки захопити вантаж противника, або контрабандні товари, які знаходяться на борту: колишній є захоплення судна у власному розумінні цього ...

Nam Nguyen, 2015

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Прибутковість підприємства теж є фактором, що провокує захоплення, але цей фактор значно поступається двом ... адміністративних, соціальних та інших механізмів, які б перешкоджали протиправному захопленню підприємств.

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Селянськый рух на Украïни: середына XVIII-перша чверть XIX ...

Скарга селян на захоплення Тхн!х земель шдпоручиком Мустафою-ефенд!. Криыський облдержарх1в. ф. 24, оп. 1. спр. 117, арк. 1—2; спр. 122, арк. 4. 678. ЖОВТЕНЬ. С. Ескшрди амферопольського повту ТаврШськоХ губернИ.

М. Н. Лещенко, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1978

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Дніпро впадає в Чорне море. 2. вступати в/до to — school (an institute, the University) вступати до школи (інституту, університету). enthusiasm [in'0ju:ziaezom] п ентузіазм, захоплення with (without) — з захопленням (без захоплення)/з ...

Перебийніс В. І., 2007

Побачити Алькор

Захоплення відбулось, розумієте, ні?! Мою людину долбаки агамовські захопили. У центрі міста! Серед білого дня! — Війна? — зрозумів Костиганов. Директор не відповів. Він застрибнув до джипа, рикнув шоферу: «На базу!

Володимир Єшкілєв, 2011

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157

Жінка,. яка. дивує. Жінка,. яка. вміє. викликати. захоплення. Жінка,. у. якої. хочеться. повчитися,. як. стати. успішною. -. вона. знає. Якби. в. руху. було. обличчя,. це. було. б. обличчя. Маргарити. -. чарівної,. тендітної,. але. такої.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАХОПЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff захоплення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Депутата Київради звинуватили у спробі захоплення одного зі …

Робота в організації по комунальному обслуговуванню Голосіївського району в п'ятницю, 31 серпня, була паралізована через боротьбу за фінансові ... «РБК-Україна, Jul 15»

"БРСМ" заявляє про рейдерське захоплення нафтобази в …

На територію нафтобази зайшла група озброєних людей, які представилися правоохоронцями, однак не надали інформації про те, який підрозділ вони ... «Українська правда, Jun 15»

Приватна розвідка США опублікувала 3 сценарії захоплення …

Військовослужбовців для просування вглиб України на 645 км і захоплення території площею в 103,600 кв. Км. Це візьме від 23 до 28 днів. Для оборони ... «Українська правда, Jun 15»

Оприлюднено путінський план захоплення Лівобережної України …

Розвідка США і НАТО отримала дані про плани Генштабу Росії щодо агресивної війни проти України і захоплення території всього Лівобережжя країни з ... «Телеканал новин 24, Jun 15»

ТОП-новини: План захоплення Лівобережної України за 15 днів і …

Вчора українськими ЗМІ поширилась інформація про "план захоплення Путіним всієї Лівобережної України". Ці дані з'явились у розвідки США та НАТО. «Телеканал новин 24, Jun 15»

Росія запланувала захопити Лівобережну Україну за 15 діб …

На захоплення всієї Лівобережної України за планом Генштабу Росії відводиться всього 15 діб. Мета - швидке захоплення контролю на територією, і над ... «ДеПо, Jun 15»

Москаль: МВС підтвердило причетність "айдарівців" до …

Голова Луганської ОДА Геннадій Москаль заявляє, що в МВС підтвердили причетність бійців "Айдару" до захоплення хлібозаводу ТОВ "УКР-ВЕРЕСК" ... «Українська правда, Jun 15»

Жителя Львівщини судитимуть за самовільне захоплення й …

Аналогічний факт самовільного захоплення 200 га земель було також викрито на території Радехівського району області. Фізичну особу, яка незаконно ... «Щоденний Львів, Mai 15»

Мер Бердянська повідомив про спробу перевороту і захоплення …

КИЇВ. 1 травня. УНН. 30 квітня 2015 року в Бердянську Запорізької області була зроблена спроба перевороту і захоплення влади. Сесія міської ради ... «УНН, Mai 15»

Відбулося рейдерське захоплення громадської ради при МЗС

У вівторок при МЗС було сформовано Громадську раду (ГР), яка діятиме наступні два роки. Але створення ради фактично є рейдерським захопленням. «Європейська правда, Apr 15»