Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "archebúză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARCHEBÚZĂ

fr. arquebuse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARCHEBÚZĂ AUF RUMÄNISCH

archebúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARCHEBÚZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archebúză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von archebúză im Wörterbuch Rumänisch

Archebus f., Pl. e (arquebuse, d. es arcobugio und archibugio, arco, arc und bugio, loch). Primitive Schrotflinte aus dem Mittelalter. archebúză f., pl. e (fr. arquebuse, d. it. arcobugio și archibugio, d. arco, arc, și bugio, gaură). Pușcă primitivă din evu mediŭ.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archebúză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARCHEBÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
blúză
blúză
buburúză
buburúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
eclúză
eclúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăhúză
lăhúză
lăúză
lăúză
maúză
maúză
medúză
medúză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHEBÚZĂ

arcadiér
arcalíu
arcalíŭ
arcán
arcár
arcáș
arcát
arcatúră
árcă
arcăní
arche
archebuziér
archeo
archi
árchi
archie
archívă
arcifórm
arcosólium
arcóză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHEBÚZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
mezúză
múză
pantahúză
partúză
pelúză
pentahúză
scúză
spúză
stratopaúză
ventúză
țerúză

Synonyme und Antonyme von archebúză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHEBÚZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von archebúză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHEBÚZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von archebúză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von archebúză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archebúză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

harquebuses
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcabuz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harquebus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harquebuses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهركوبة سلاح نارى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

harquebuses
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcabuzes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harquebus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Harquebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harquebus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

harquebuses
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

harquebuses
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harquebus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harquebuses
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harquebus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहज हलवता येण्याजोगी लांब नळीची बंदूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski ayaklı bir silah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

archibugi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hakownic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

harquebuses
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

archebúză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλαιό τουφέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harquebus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harquebuses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harquebuses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archebúză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHEBÚZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archebúză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archebúză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHEBÚZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archebúză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archebúză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Pe când îl amenințau cu pumnul, urlând, Pardaillan, calm și fără grabă, își scoase pălăria într-un salut larg și se îndepărtă cu pasul lui mlădios și liniștit. ― Archebuza! Archebuza! țipă ducele d'Anjou. Pardaillan auzi, dar nu întoarse capul.
Michel Zevaco, 2015
2
Istorie sumară a dezvoltării științei - Pagina 302
La 1465 apare archebuza — armă de foc purtată de doi oameni, aptă de a trimite 2 — 3 lovituri pe minut la 200 m distanţă. Jan Kiefus obţine în secolul al XVI-lea o archebuza mai mică, Ia care aprinderea fitilului se face prin cremene. La 1509 ...
Carol Neuman, ‎Edmond Nicolau, ‎Anghel Schor, 1983
3
Excurs prin literatura lumii - Pagina 203
Intr-o zi, escortat de doi gentilomi, veni la mine acasă, si, gusindu-mă adormit pe rogojina mea, îmi văzu archebuza agăţată de un cui şi vi~u şi el să tragă w foc. Porunci unuia din insoţitori să aprindă fitilul, iar el se apucă să incarce irnia, aşa ...
Edgar Papu, 1990
4
Epopeea dragostei
Cavalerii Pardaillan - Vol. 3.
Michel Zevaco, 2015
5
Arme în muzeele din România - Pagina 40
O astfel de armă se găseşte şi în colecpa Muzeului militar central. Arma este o archebuză din anul 1544. Ţeava, neghintuită, cu exteriorul neuniform, are montat la partea superioară aparatul de ochire format din cătare cu ţel şi două înălţătoare ...
Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973
6
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 171
Să ne convingem că acesta, mic cît o archebuză, e aidoma cu cel mare, că trăgînd cu el ghiuleaua va zbura drept unde ... a căzut drept la picioarele meşterului Rudi ca o zdreanţă de tablă, ce fumega între el şi modelul său mic cît o archebuză.
Niculae Crișan, 1979
7
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 132
MUSCHETÄ „armä de foc portativä din evul mediu, asemänä- toare cu archebuza". Variante: (înv.) muschét, moschéta. Prima atestare: pl. muschete apare la Baritiu, PA II [= Par(i alese din istoria Transilvaniei. Pre doua sute de ani în urma, ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
8
Dansatorii de seară - Pagina 53
53 Pe coarda întinsă a ghitarei S-a închis un dosar peste noapte e ora judecăţilor de somn ; pregăteşte-ţi tinere domn archebuza vin gîndurile peste noi, e o ceaţă pe colinele lumii se simte în aer aspru miros de migdale, archebuza aproape ...
Ioan Tecșa, 1989
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 40
Din arca* + suf. -f«. ARCER, Greaie, cute. arcere, s. n. (Reg.) Archebuză boreal. — ARCHEBUZĂ, archebuze, s. f. Veche arma de foc, asemănătoare cu puşca. — Fr. arquebuse. ARCHEBUZIER, archebuzieri, s. m. Soldat înarmat cu archebuzi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Bărbatul din stânga (Romanian edition)
... cizme cu carâmb înalt, un pieptar de lână groasă, arme, precum un iatagan și o archebuză olandeză, și alte mărunțișuri: un fragment de oglindă, cârlige de prins pește, diferite obiecte metalice, căni, suporturi pentru lumânări și monede, ...
Alberto Mussa, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archebúză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/archebuza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z