ETYMOLOGIE DES WORTES ARGÍNT
argínt s. n. –
1. Metal prețios de culoare albă strălucitoare. –
2. Argintărie, obiecte de argint. –
3 (
S. m.) Monedă de argint. –
Argint-viu, mercur. –
Mr. arzint, răzint, istr. arzint. Lat. argentum (Pușcariu 116; Candrea-Dens., 82; REW 640; DAR);
cf. alb. ërgënd, it. argento, v. prov.,
fr.,
cat. argent, v. sp. argento. Pl. arginți se folosește numai cu sensul 3. Numele de mercur apare încă în
lat. argentum vivum, cf. it. argento vivo, v. fr. argent vif (
fr. vif argent),
v. sp. argent bivo (Castro,
RFE, 1921, p. 17).
Der. arginta, vb.;
argintar, s. m., care poate fi de formație internă (Pușcariu 117; REW 638, și DAR îl derivă din
lat. argentarius, cf. it. argentaio, fr. argentier, cat. argenter, sp. argentero);
argintărie, s. f. (argint bătut; argintărie; tacîmuri de argint);
argintăriță, s. f. (plantă chenopodiacee, Potentilla anserina);
arginteală, s. f. (argintare);
arginti, vb.;
argințică, s. f. (arbust, Dryas octopetala);
argintiu, adj.;
argintos, adj. (argintiu);
argintui, vb.
WAS BEDEUTET ARGÍNT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «argínt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von argínt im Wörterbuch Rumänisch
argent n. (argentum argentum, argento argent, argent argent, argent vsp.). Ein kostbares weißes Metall. Silbermünze: in Silber bezahlen. Pl. Silberwaren, Silberwaren, Silberwaren. Pl. M. Silberschale: Judas verkaufte Christus auf dreizackigem Silber. Silbernes Mittagessen. Silber, Quecksilber. Fig. Menschen. \u0026 # X2013; Argintu ist sehr formbar und duktil und ändert sich nicht in der Luft. Am Ende ist es stark verändert. Die Legierung wählt Kupfer (als Münzen) und Quecksilber. Es wurde auch gefunden, dass es mit Schwefel, Chlor, Brom und dergleichen gemischt ist. a) In Schweden, Norwegen, Russland und Russland gibt es Silberminen. aber meine Reichen sind in Peru und Mexiko. argínt n. (lat. argentum, it. argento, pv. argen, fr. argent, vsp. argento). Un metal prețios alb. Monetă [!] de argint: a plăti în argint. Pl. arginturĭ, lucrurĭ de argint, argintăriĭ. Pl. m. Banĭ de argint: Iuda îl vîndu pe Hristos pe treĭ-zecĭ de argințĭ. Ĭubitor de argint, ĭubitor de banĭ. Argint viŭ, mercur. Fig. Om vioĭ. – Argintu e foarte maleabil și dúctil și nu se alterează în aer. În ácide se alterează cu greŭ. Se aliază maĭ ales cu cupru (ca la monete) și cu mercuru. Se găsește maĭ tot-de-a-una amestecat cu sulf, clor, brom, ĭod ș. a. Se află mine de argint în Suedia, Norvegia, Rusia ș. a., dar cele maĭ bogate-s în Perú și Mexic.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «argínt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARGÍNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
argínt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
argínt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Bucurescilor - Pagina 753
861, 402, 414, 515, 528. Argeai (Респ de 1a-), 88. Argos! (ttul), 740. Argetoianu, 859. Argetoíenl (Boieri1-), 75, 859. argint (ax-maturi de-), 287. студи: (cìrti legate im), 251. argini: (1:51:11 de), 287. argínt сипи: (coseiug de), 521. argínt (legàtuń ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
2
The Idioms of the French and English Languages ... - Pagina 252
Les paroles ne fervent de rien ; c'eji de l'argínt qu'il faut. ( Ceci s' applique aux femmes qui ont pour fe justifier (Avis aux maîtres & aux maitresses d'être prudens devant le)irs domestiques.) ( Avis de garder fon fecret peur foi.) Le chagrin pasfe ...
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2
28. adè'nc, tief; argínt, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 88
174 3. и uu — (peon IV): „în depärtäri" -J.N., p. 427 4. и— и и (peon II) : „în púlbere" - CA., p. 35 „ca oámenii" - CA., p. 46 Clauzula de 5 silabe 1. и и— и — (anapest+iamb): „sfärîmînd argínt" -CA., p. 23 2. -¡-и и— и (corespunde versului adonic) ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
5
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 60
„Melancolía" e reprezentatä chiar de Selene — „regina noptii moartä" — poleitä în aur si argínt si preluatä sub aripi ceresti, de pasärea mäiasträ. „Mortua est !" este reprezentatä prin Väd vise-ntrupate gonind dupa vise, iar „De ce nu-mi vu?
Petre Popescu-Gogan, 1991
6
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 23
Din parfait-u\ glacé îsi täiase o felie asa de mare, datä fiind înältimea im- punätoare a formei, cä rämäsese în urmä de ceilalti, desi luptase harnic cu lo- pätica finä de argínt la înghitirea cremei delicioase si räcoritoare. Apäruserä fragi märunti ...
Hortensia Papadat-Bengescu, Valeriu Râpeanu, 2002
7
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 41
ÄRFÄ s.f. v. haría. ARGÍNT s.n. Metal pre(ios tic culoare albä-cenusie sträluciloare. Ftori de tei In päru-i negru Si la sold un corn dc-argint. O.I 66/28. Veghea, deasupra unci cándele fumegtnde, icoana ¡mbräcatä tn argint a Maicei Durerilor.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
8
Bibliotheca Librorum Rariorum Universalis, Oder ...
Argínt. Ï486. in foL Liber rarus, Maittairio non memoratus, Elingmann p. 1 8. y Gvigonis, Prioris Carthuf, Carthufienfis Ordinis infti- tuta antiqua et noua, cum Bullís Pontificum Romanorum, Bafil. per Joh. AmmerbacK, isio. in fol. Liber ßupendae ...
9
U.S. Exports: schedule B commodity by country
97588 — 876 508 стадо“ _ 11 553 _ п “7 ARGÍNT ......... — 9410 790 579 f GUIA" ....... - 14156 82 530 SENECA ______ _ 9166 _ 106 926 031114433 ...... _ 173691 _ 906 363 3004003` _ 226312 _ 1424 443 „и '''''''''' _ 1589 _ 2, 061 $11156 ...
United States. Bureau of the Census, 1971
10
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
... une fommt d'argent. Returnable, A Dt rtnvoi. Ex. A returnable Commodity, Marchandife de renvoi. Returned; Л. Revenu, retourné, Sec. V. to return, Neut. & АЯ. 05" To Рет * Sum of Money return'd to one, Faire une remife d'argínt л quelqu'un ...
