Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armoní" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMONÍ

lat. harmonia, fr. harmonie
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMONÍ AUF RUMÄNISCH

armoní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARMONÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armoní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armoní im Wörterbuch Rumänisch

ARMONI / E ~ i f. 1) Perfekte Anpassung der Elemente eines Ganzen; Abkommen. 2) Gutes Verständnis zwischen zwei Menschen oder Kollektiven. 3) Mann. Zweig der Musiktheorie, der sich mit der Komposition von Kompositionen beschäftigt. 4): ~ Stimmstempel passend zu Vokalen in einem Wort. [G.-D. Harmonie] ARMONÍ/E ~i f. 1) Potrivire perfectă a elementelor unui întreg; acord. 2) Înțelegere bună între două persoane sau colectivități. 3) muz. Ramură a teoriei muzicii care se ocupă cu studiul acordurilor în compoziție. 4): ~ vocalică potrivire de timbru a vocalelor dintr-un cuvânt. [G.-D. armoniei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armoní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARMONÍ


a scormoní
a scormoní
a se moșmoní
a se moșmoní
a solomoní
a solomoní
moșmoní
moșmoní
schilomoní
schilomoní
scormoní
scormoní
solomoní
solomoní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMONÍ

armoár
armoaríi
armoaríĭ
armoniá
armónic
armóni
armoníe
armónie
armoniós
armoníst
armonístă
armonístic
armóniu
armóniŭ
armoni
armonizáre
armonizéz
armonográf
armoriál
armoriát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARMONÍ

a boroní
a broboní
a canoní
a cuconí
a despriponí
a goní
a hirotoní
a izgoní
a obloní
a pironí
a prigoní
a priponí
a se broboní
a se canoní
a se cuconí
a se goní
a se hirotoní
a se hârjoní
a se ploconí
a se zătoní

Synonyme und Antonyme von armoní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMONÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von armoní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMONÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von armoní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von armoní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armoní» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keharmonian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーモニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லிணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armoni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармонія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

armoní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armoní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMONÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armoní» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armoní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMONÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armoní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armoní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armoní: Acorde, Círculo de Quintas, Línea de Bajo, Modo ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
2
Pharmacopœia extemporanea ... To which are added, useful ...
11. (after Piat add) Tiné 'ure of Benjamin i Ounce. 479 12. Water 4 Ounces, 483. 23. (after fresh add) Spirit of Salt Armoniac, 49 1, ult. (after Scruple ada) Spirit of Salt Armoní. ac a Draw and half. - B O O K S Printed for William Innys, at ( 13 )
Thomas FULLER (M.D., of Queens' College, Cambridge.), 1714
3
Diodorus Siculus
ci tli a re cordis inuentam ab íe armoní am deleuif . Ad banc pod modum mui ç mediam lious quam licanon Orpheus & Tamp tas quam hypatem parhypati muíici dicunt addiderút , Apol- Lnc з faut cithara tibitl<$ i antro àiunyhi pofiris cibt les amo ...
Diodorus (Siculus.), ‎Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1510
4
Allerneueste Staatskunde von Holland d. i Erläuterung der ...
... &eranberungen würben bí< franjen toôn &eutf$Í4ttb unb bett SWéberíaftbtít etfa&reh Caben! fcíefe ffrÇâliung ber óffenttid)« SHufce id)(tiht übrigens &ид1е|ф bem ©raate b« vereinigten Sîieberianbe bie ehemalige «£armoní« unb Sinigfeit» ...
Carl Renatus Hausen, 1785
5
Allgemeines Europäisches Bücher-Lexicon: In welchem nach ...
Gìenerakäaäßêcbulcr Drg. *probe 4 5;>armoní|`cb Qencfmabl and 12. Щапйиёий' ten aber Pieces de Clavir_ F. ßraucbbarcr Virruofo mit 12. sommen auf В“ '-5'[5f¢, Violine, Clavir f. ûlrím ` fCririca Muiïca: Qöcurtbeilung еще' vorge: fallen ...
Theophil Georgi, 1742
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Armonía, sf. Í. Harmony, just proportion of sound. 2. Concord or correspondence of one thing with another. Hacer ó causar armo- nie,To excite admiration, to produce novelty. 3. Friendship. Correr con armenia To hve in peace. Armoní acó, sm.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
... < fensivo.va 2 -inocuo.cua harmónica UK /ha:'mon.i.k3/ US: /ha:r'ma:.ni-/ |c] -armónica harmonious UR /hoí'nwu.ni.ss/ US: /ho:r'mou adj -armonioso.sa ' harmony UK /'ha:.ni3.ni/ US: rha:r-l I n [v] -armonía: to be in harmony □ estar en armoní 1 ...
Cambridge University Press, 2008
8
El Golpe en vago,3-4: cuento de la 18va. centuria - Pagina 168
... que.. nuestro sol y nuestro mundo, nuestros " •* .{ !:•'.• • . luceros y crinadps, cometa^ no son todos . junios mas que.|Uu atomo , flot^in: perdidos por eL.esgacio, pero .una, fuerza i vy •.. visible ]</$ jf^ade^a y da armoní.a á su . mpv!iuiqn^p.j ...
José García de Villalta, 1835
9
Biblia. Antiguo testamento - Pagina 299
«Yo se los entregaré», respondió el rey. 7 El rey le perdonó la vida a Meribaal, hijo de Jonatán, a causa del juramento que David y Jonatán, hijo de Saúl, se habían hecho en nombre del Señor. 8 Pero tomó a Armoní y Meribaal, los dos hijos ...
Autores varios, 2012
10
Motivos nacionales: Crónicas quiteñas - Pagina 174
... concordia y armoní;., la realización de una faz de la belleza moral». Pero por más que las leyes españolas suavizaron lo que de la reglamentación de este servicio se desprendía, en el fbudo, y NUESTRA ORGANIZACIÓN SOCIAL ...
Alejandro Andrade Coello, 1827

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMONÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armoní im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por Ramón Durón Ruiz CERRADO POR VIAJE... ¡NO ES DE …
Reír atrae a tu vida armonía y equlibrio, abre tu alma a disfrutar la vida, a vivir saludablemente, a escuchar la voz de tu corazón, acallando tus pensamientos ... «Noticias de Chiapas, Sep 15»
2
Petróleo barato ¿Por qué EU es el más beneficiado?
Por otro lado, en Estados Unidos los productores y consumidores están en armoní a. De acuerdo a datos de Bloomberg, las compañías en el Índice S&P500 ... «EntornoInteligente, Sep 15»
3
Cinco tipos de suegros que se pueden encontrar en Navidad
Padres, madres, hijos, tíos, parientes, etc. se reúnen en perfecta armonía. Todo es felicidad y alegría hasta que uno se ve con novia, y por esa misma regla de ... «Mirada 21, Dez 14»
4
Alimentación Macrobiótica
Asimismo, de acuerdo con los fundamentos de este tipo de alimentación es necesario estar en armonía con la naturaleza, por lo que la elección de los ... «InfoBAE.com, Jun 13»
5
TRATARÁ SINALOA DE INCORPORAR 4 MUNICIPIOS A LA …
... evidente armonía con el interés de apoyar a los sectores más desprotegidos de la nación; despojándose de cualquier interés político o electoral de coyuntura ... «Critica Politica, Apr 13»
6
Trabajo en equipo y armonía, clave del éxito de una empresa
"No es líder empresarial el que manda, dirige, grita o castiga, sino el que con un gran corazón y sentido de amor por los demás, es capaz de convencerlos y ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Feb 12»
7
Triaje: melodía, armonía y ritmo desde Medellín
Una propuesta musical sin límites, que explora ritmos autóctonos y sonidos contemporáneos a través de instrumentos milenarios, es lo que ofrece al mercado ... «El Nuevo Siglo, Jan 12»
8
Presidenta del Colegio de Nutricionistas sostiene que las personas …
El ser humano debe mantener armoní¬a con la naturaleza, expresó. Sostuvo que "no existe una 'dieta' estándar que sea buena para todos, debemos tener una ... «latercera.com, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armoní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/armoni>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z