Bedeutung von "atribuí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ATRIBUÍ

fr. attribuer, lat. attribuere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATRIBUÍ AUF RUMÄNISCH

atribuí

WAS BEDEUTET ATRIBUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von atribuí im Wörterbuch Rumänisch

weist vb zu. (sil.-tri-), ind. Pres. 1 S. atríbui, imperf. 3 SG zugeschrieben; cong., 3 sg und pl. Zuordnung

atribuí vb. (sil. -tri-), ind. prez. 1 sg. atríbui, imperf. 3 sg. atribuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. atríbuie

SYNONYME VON «ATRIBUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atribuí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von atribuí

apropría · conferí · distribuí · împărțí · repartizá · socotí

ÜBERSETZUNG VON ATRIBUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von atribuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von atribuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atribuí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 属性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atributo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attribute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: атрибут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atributo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attribut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atribut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Attribut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 属性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngubungake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặc tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பண்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुणधर्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nitelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attributo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: atrybut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: атрибут
• Rumänisch: atribuí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαρακτηριστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kenmerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: attribut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: attributt

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRIBUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atribuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atribuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Joannis Seldenii Uxor Ebraica Absolvens Nuptias Et ...

... finant ornatum (f pulebritudinem fuam nißmaritit fuit, aut p atribuí fuis aut marittrwn p atribuí, aut filiU [his aut prif ignis, aut fr atribuí fuit aut nepotibusfive ex fratribut five exfororibus, aut feeminis fttü aut ei*,quain potefiate ear um funt & miniffrit ...

John Selden, 1712

Masekhet Avot de-Rabi Natan (romanized form): Tractatus de ...

¿4 ТгаВаШ de ? Atribuí, Cap. XXVI. Abbi Aqibadixit, Sepes gloria; eft rifus, fcpes fapi- _ _entia filentium, fepes votorú feparatio, fepes mun- ditiei í"anfticas,fepes roanfuetudinis timor peccati.Illedi- xit,Cum deriforibus verfari noli, ne opera eorum ...

Nathan (ha-Bavli), ‎Francis Taylor, 1654

Massäkät Abot de-Rabbi Natan - Pagina 123

Traftatusde P atribuí. HOmines Sudomae non reiûrgent, neq; in judicium venient, ficut dictum eft, b Et homines Sedó- b Gen. ij. fj. ma improbi, & peccatores. Improbi hic adverfus illum, Sc in revelatione nuditatis, peccatores ; in Jehovam ...

Nathan, ‎Taylor, 1654

As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]

Impossível dizer quanto sofri. Mas sofri, rapazes, sofri. Atribuí as culpas à guerra, atribuí as culpas à França. Atribuí-as à decadência da moral em geral. Atribuí as culpas à geração mais nova. Atribuí-as aqui, atribuí-as ali. Agora estou curado.

Ernest Hemingway, 2011

Disputationes Roberti Bellarmini Politiani, Societatis ... - Pagina 348

atribuí. • Rimvs ex Patribus eft Petrus cum oranibasAp (tolis,exccptoloanne: Sumemm, incjuit Peir: ' M а r t y r ,ptmc ipium ab Apoßolü ; nam ^иоаапта \frnt Patres Pa/rum. litt auiem quamuúeffenifd nißimi , tarnen non aßiernati ßtnt cotiiugia; ...

Roberto Bellarmino, 1587

Harmonia Confessionum fidei orthodoxarum et reformatarum ...

intervretandiiScripturisßtnftii). &. def. r. atribuí. ;. Conciïm^&. Traditiomhus. CAP. II. Criptvrasg fancbs dixit Apoftolus Petrus,noh striftun- efle intcrprctationis priuata*. Proinde non probamus Vя у"4 interpretations quaflibet : vndc neepro vera aut ...

Jean François Salvart, 1581

Rede de tensão - Pagina 1922

... de Menna, que não deixa de acreditar num projeto e numa racionalidade redefinidos, não encontra eco nas formulações de um dos mais engajados críticos da década de 80, Donald Kuspít. Diferente do historiador italiano, Kuspit atribui a ...

São Paulo (Brazil : State). Paço das Artes, 2001

Tratado de la análisis química - Pagina 267

modo al de los casos contrarios, que atribuí al principio estos últimos á que no conocíamos sino muy imperfectamente los pesos relativos de los átomos, pero un esperi- mento de mas consideracion , aunque poco estenso sin embargo para ...

L. J. Thenard, 1828

El libro de los vicios

Atribuí al licor, y al vino que lohabía precedido, el hecho deque Sabine se cambiara demesa sin ningún miramiento, provocando que unagente teatral no poco conocido tuvieraque cambiarse desitiocon cierta aparatosidad, lo que rayóenla ...

Adam Soboczynski, 2013

Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...

fen hallar nuevas gracias, y excelencias que atribuí^ ala Virgen. i Y afsi creo que iluftro , y movió al P. Monr cal p« ra que cfcrivieífc cfta infigne , y excelente Obra , ctí, que tanto promueve lagtandcza , las gracias , y ex-) celencias de la Virgen ...

Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRIBUÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atribuí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jovem preso no Ceará atribui crime a pacto para obter 'poder e …

Dois adolescentes foram apreendidos no interior do Ceará neste sábado (1º) por furto de uma motocicleta, crime atribuído a um “pacto satânico” para se tornar ... «Globo.com, Aug 15»

Herrera y la decisión de ejecutar el penal: "Me atribuí sólo la …

El portero y figura en el triunfo ante Real Garcilaso confesó que no estaba designado para lanzar la pena máxima y valoró la victoria ante los peruanos. «Latercera, Mär 14»

Idosa vítima de grave atropelamento atribuí a Deus ter sobrevivido

Vítima de grave atropelamento, idosa atribuí a Deus o fato de ter sobrevivido: “Tenho que agradecer a Deus por estar viva”. Por Dan Martins em 27 de ... «Gospel+, Nov 13»