Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bubuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUBUÍ

bubuí (uésc, bubuít), vb. – A produce un zgomot puternic, a răsuna. – Mr. mi bubuescu „mă plâng”, bumbunez „bubui”. Creație expresivă, cf. gr. βομβέω, lat. bombitare, sl. bubati (care după Byhan 305, ar fi etimonul cuvîntului rom.), sb. bubati, slov. bobneti.Der. bubuit, s. n. (zgomot mare); bubuitor, adj. (răsunător); bubuitură, s. f. (zgomot mare); răsbubui, vb. (a răsuna).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUBUÍ AUF RUMÄNISCH

bubuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUBUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bubuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bubuí im Wörterbuch Rumänisch

Blasen vb., ind. und cong. pres., 3 s. und pl. búbuie, unvollkommen. 3 sg Blasen bubuí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. búbuie, imperf. 3 sg. bubuiá

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bubuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUBUÍ


a atribuí
a atribuí
a bubuí
a bubuí
a contribuí
a contribuí
a dibuí
a dibuí
a distribuí
a distribuí
a găbuí
a găbuí
a hârbuí
a hârbuí
a lămbuí
a lămbuí
a plumbuí
a plumbuí
a redistribuí
a redistribuí
a retribuí
a retribuí
a răbuí
a răbuí
a răzbubuí
a răzbubuí
a se hârbuí
a se hârbuí
a trebuí
a trebuí
atribuí
atribuí
autoatribuí
autoatribuí
răzbubuí
răzbubuí
șubuí
șubuí
șurubuí
șurubuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUBUÍ

búbe
búbe dúlci
buberíc
bubíță
bubói
bubóĭ
bubón
bubónic
bubónică
bubonocél
bubós
búbuĭ
bubuíre
bubuít
bubuitór
bubuitúră
bubulíță
buburós
buburúz
buburúză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUBUÍ

a afl
colbuí
contribuí
dibuí
distribuí
buí
hârbuí
buí
jghebuí
jălbuí
lămbuí
năibuí
plumbuí
reatribuí
redistribuí
retribuí
robuí
buí
trebuí
zgrebuí

Synonyme und Antonyme von bubuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUBUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bubuí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bubuí

MIT «BUBUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bubuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUBUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von bubuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bubuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bubuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆隆声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retumbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़गड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грохот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়গুড় শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gronder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우르르 울리는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ ầm ầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडखडाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümbürtü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуркіт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bubuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιγοβροντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rumble
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bubuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUBUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bubuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bubuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUBUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bubuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bubuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 222
B0MBONEZARE si bumbunezare,v, tonare, intonare; la Macedoromani, cu insemnare de a dá unu bomboniu, a bubuí, si in speciale cu insemnarea de verbu impersonale, ca tunare la Dacoromani: scapera si bombonezava se dica fulgera si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 87
[мы], ё1ешге, varicèle, BUBUELA, f. l. i. [A BUBUÍ], grondement du canon, u tonnerre, bourdonnement, . ВНЕШ? (a), v. gronder, tonner, bour donner. BUBULRE, f. pl. í. [A винт], action de gronder, de tonner, de bourdonner. BUBUITORIU, m. a ...
R. de Pontbriant, 1862
3
Contact Languages: A Comprehensive Guide - Pagina 134
Loans included such items as (cf. Bartens and Farquharson 2012: 180, 182, 183): (177) bubu < Gbe (Eʋe) bubuí 'bogey man', KiKongo mbùubu 'something frightening; terror': San Andrés, Providence bubu, babu 'ghost' (Bartens 2003: 159); ...
Peter Bakker, ‎Yaron Matras, 2013
4
Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam ... - Pagina 70
bumbu 7. monster bubu bubuí 6u6tí booboo- buubuu Kik.: jaguar' 111a11 mbuubu 8. untidy jägajága dyaga- chaga- d5uga- EWe: dyaga d5ágá d5uiga Jagajaga 9. ghost jómbi/ dyumbi d;ombí d'Ambi djómbi dj'Ambi Kim.: juimbi nzumbi 10.
Pieter C. Muysken, ‎Norval Smith, 2015
5
Supplementum Cursus theologiæ ... Caroli Renati Billuart, ... - Pagina 20
17. dicic Patri : Clarífica me tu Pater aPUd temetípsum clan'tate uam bubuí Priusquam mundus fieret : Et sub ne cap. Dilexíflí me ante mundi conflíwtionem. Ephes. l. ai: Apost. Elegir nos ante mundi conflitutiomm. [dem pluries alibi. - Prob.
Charles René BILLUART, 1759
6
Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's ...
bubuí — bofe, Lunge. — caí — azia do estomago, Schwäche des Magens. — canlám oaé — constante, beständig. — catú — agrado; pacifico, simples, Wohlgefallen; friedlich, einfach. — catú rupí — affábilidade , a vontade, de boa mente, ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, 1867
7
A Dictionary, English-Latin and Latin-English ... The ...
Аренда, "refund, питон of tbn l'ir'í'l UHU”. Арба a, um; rb: plum! of ария. ' mi 5 alia атм). Анод lApädc'aßs, с fawn “IM "Идти. Apodylër'um. lí; n. ‚Линии wh' uba; Iba bubuí :kamfaíwrlaxá alu. club”. f Apogs, t. f. a liu. Apögœx. winx: “их: «к: с!
Elisha COLES (Lexicographer.), 1764
8
Les Institutes de l'empereur Justinien: conferées avec le ... - Pagina 159
... la ,vente-\n'est par—faite qu'après que l'acheteur a \pa-yé le prix , ou que ;levendeur s'cst .contenté des assurances qui lui ont été .données , sidem bubuí; de pmu,- mais ce qu'il y a de singulier à cet égard dans noñ.tre Jurisprudence , c'est ...
François de Boutaric, 1757
9
Geographie Universelle: Contenant L'Italie, premiere ...
n) Bua, Bubuí, Bovo, Boa, est stérile & mal peuplée. C'était anciennement un lieu d'exil pour les criminels. 1 2) Brazza , Braftia , qui prend son nom du bourg Brazza où réside un évêque. Le comte ou gouverneur Vénitien séjourne à S. Pietro ...
Anton Friedrich Büsching, 1778
10
Instructions chrétiennes sur les mystères de Notre ... - Pagina 414
... in malo ;S OYEZ' simples dans le IIMI-'MALIIA pur-wah' estate. SOYEZ comme de peti” enfant u” regard de lu malice. Il Faut dire auffi-æost avec le Prophete Roy -, Iniquirutem odia bubuí C7 #Ômzsinarns-fism, leger” amer” !Ham ätsilexi.
Antoine Singlin, 1672

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bubuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bubui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z