Bedeutung von "a dibuí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A DIBUÍ AUF RUMÄNISCH

a dibuí

WAS BEDEUTET A DIBUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a dibuí im Wörterbuch Rumänisch

A DIBUÍ ~ iésc 1. intran. 1) Demütig zu gehen, auf der Suche nach einem Weg (durch die Dunkelheit). 2) Fleißig zu suchen. 2. Trans. 1) Durch Berühren in der Dunkelheit suchen; gaffen. 2) Entdecken Sie nach einer langen Suche; finden. [Sil. -bu-i] / Orig. App.

A DIBUÍ ~iésc 1. intranz. 1) A merge șovăielnic, căutând un drum (prin întuneric). 2) A căuta cu stăruință. 2. tranz. 1) A căuta pipăind prin întuneric; a bâjbâi. 2) A descoperi după o căutare îndelungată; a găsi. [Sil. -bu-i] /Orig. nec.

ÜBERSETZUNG VON A DIBUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dibuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a dibuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dibuí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猎杀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cazado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hunted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकार किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اصطاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охотились
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chassé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diburu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gejagt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狩り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사냥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: săn bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேட்டையாடப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полювали
• Rumänisch: a dibuí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνηγηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gejag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jagade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jaktet

10 BÜCHER, DIE MIT «A DIBUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dibuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dibuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

DIBUITURA, s.f., actione de a dibuí. 1.DICA, s.f., prinprescurtareinlocude dadica, deminutivudindada,(vedidada). 2. DICA, s. f., bilis, ira; fierre, veninu; amaritione, si de ací : menía, mare superare, anima rea; – neconnoScutu d'in coce de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 219

DIBUITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A dibuí. DICA, /. pl. i. [dikO) russ.], bile (despre ómeni), f. — -, fiel (despre animale), m. — , amer (despre pesci), m. fig. courroux (neu.), emportoment, m. colère, /. DICE (a), v. [diceue, DÏA — 2 19 — DIC.

Raoul de Pontbriant, 1862

Ezechiel - Pagina 534

... 3c ventila- piez de la corne tout ce qui ^sccu-nu in flumini- 5 . t n bus tms , & conrur- etoit dans vos fleuves , vous babas a dibuí troubliez les eaux avec vos tais , Si conculcabas pieds t & vous renversiez flumina earum. tous les fleuves. j.

Guillaume Desprez ((París)), ‎Jean Desessartz ((París)), 1711

Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ... - Pagina 143

Primum, Egidium Cardiaalem e legatiorze Hispanic-¡¡sr revertentem Vz'rzetiar appulzsfi: , mi obviam ab universo Semzru sit itum , jirafa atqm' tranquilla mari : ipsum ex'ceptum publica' a'dibuí apparatifflmis. .Sed id nor¡ mirar. .Nam Ó' ¡sta ...

Pietro Bembo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1729

Memoralia ex var. utriusque Juris Doctoribus collecta - Pagina 606

3 .íibro,Sc ex fafto cum incidiflet in legato fa&o de fu* dofcu a?dibuí,iudicalTe fe ucrunque deberi , teiliseft Alexand.de Alex.itidro Genial. libro fccundo.capitulo tertiOjeuisquc indicium probata m fuilVe. Tamé reíbm gitur j quando ponitur ínter ...

Catelliano Cotta, 1572

Comoediae Superst: XX:

Senes hic marirus habitat, eiieftfilius; I* una cum parre in illifce habitat a:dibuí. Eft eii quidam fer vus ,qui in morbo cubad Imo faercle vero in Jeito, n* quid mecriar. Is fervoi, fed abbitte anno* fadum eft fedecitaj Qhilh cotifpicatus eft prime ere ...

Titus Maccius Plautus, ‎Johannes Isaacus Pontanus, 1630

Elogia doctorum in Gallia virorum - Pagina 36

... diuinac artis induttria , tantum immodicae demebant vigilia;, dum fibi mon tempérât, affiduo docendi labore perftiñ- £tus,non folujn publice in fuggeftü regio, fed etiam priuatim in fuis a;dibuí >collat«ia mercede paulo fordidius exacb» .

Scévole de Sainte-Marthe, 1696

Antonij Foquelini Veromandui, In Auli Persii Flacci ... - Pagina 165

[Ouóque ptricuta rupto) Oua veteres in purgandís a;dibuí adhibuerunt : vnde Ouid.z.de Arte- Et y eme t qua lußret anus letiúmque locúmque, Proférât er trémula fulphur Cr oua manu. Iuuenal.Saty.tf. Metuique iuhetfeptembris & außri tyiduentum ...

Antoine Fouquelin, ‎Wechel, 1555

Oecumenici Tridentini Concilii veritas inextincta ne apice ... - Pagina 7

Martij :(Tionipublicar destinatum. De hoc recte instiroendo primam jam este debere curam , deliberandúmque de tra- ctationis sufcipienda? modo. Eoden die in a-dibuí Lc- gati deliberatum efledeSelTIone adCalcndas ufque Ma- jas prorogandi ...

Augustin Reding ((O.S.B.)), 1684

Deutsch-lateinisches Lexikon - Volumul 2 - Pagina 271

Steine 3nibm nadjro., abeuntem a tergo lapi- dibuí'petere; aud), alqm incessere sa- xhi tergo; saxa ingerere in subeim- tem, Liv. <Па ct> то iiß tu, Y- STacbmáaen. Oí a d) ro i e b с r n , u.n. hinnitu prosequi, bní ЯШеЬегп пафтафеп, hinni- tiini ...

Friedrich Karl Kraft, 1824