Lade App herunter
educalingo
autodefiní

Bedeutung von "autodefiní" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AUTODEFINÍ AUF RUMÄNISCH

autodefiní


WAS BEDEUTET AUTODEFINÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von autodefiní im Wörterbuch Rumänisch

autodefiní vb. (force a-u-) → definieren


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AUTODEFINÍ

a definí · a finí · a redefiní · a se definí · definí · finí · redefiní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTODEFINÍ

autodeclanșá · autodeclanșáre · autodeclanșatór · autodefiníre · autodefiniție · autodemascá · autodemascáre · autodentáră · autodenumí · autodenumíre · autodenunțá · autodenunțáre · autodepanáre · autodepanatór · autodepășí · autodepășíre · autodescríe · autodescríere · autodeterminá · autodetermináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AUTODEFINÍ

a compliní · a doiní · a ieftiní · a mărginí · a părtiní · a părăginí · a ruginí · a se hainí · a se mărginí · a se părăginí · a se ruginí · a se smochiní · a se sprijiní · a se împliní · a smochiní · a sprijiní · a streșiní · a împliní · a încetiní · a îndepliní

Synonyme und Antonyme von autodefiní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTODEFINÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autodefiní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUTODEFINÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

autodefiní ·

Übersetzung von autodefiní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUTODEFINÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von autodefiní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von autodefiní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autodefiní» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自己定义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

definirse a sí mismos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

define themselves
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद को परिभाषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعريف أنفسهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

определяют себя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

definir-se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেই সংজ্ঞায়িত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se définir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditakrifkan sendiri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

definieren sich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分自身を定義します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 정의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditetepake dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định cho mình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை வரையறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतः व्याख्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini tanımlanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

definire se stessi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

określają się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визначають себе
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

autodefiní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοπροσδιορίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulself definieer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

definiera sig själva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

definere seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autodefiní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTODEFINÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autodefiní
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autodefiní».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autodefiní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTODEFINÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autodefiní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autodefiní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fotobiografía: Imágenes e historias del pasado para ... - Pagina 311
Cuando me autodefiní lesbiana, la primera necesidad que me surgió fue encontrar a mi madre biológica. No sé por qué, pero sentía que tenía que decírselo, hacérselo saber. Como que a nadie le importaba más que a ella. ¡Pero yo no tenía ...
Fina Sanz, 2012
2
Llengua i esglèsia durant el barroc valencià - Pagina 256
Fou el mateix Escolano qui s' autodefiní com a «predicador asalariado». beneficiari, doncs, d'un salari que tot sembla indicar que mai no es caracteritzà per l'opulència. Vet ací una de les possibles raons que degueren justificar que, a la seua ...
Vicent Pitarch, ‎Antoni M. Badia i Margarit, 2001
3
Els sants de cada dia - Pagina 108
... verge Agnès Gonxha Bojxhiu (1910-1997) s'autodefiní així: «De sang, sóc albanesa; de ciutadania, índia; per fe, sóc catòlica; i per cor, pertanyo totalment al 108.
Bernabé Dalmau, 2004
4
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la ...
Precisamente, a eso me refería cuando me autodefiní como neófito en el tema, y cuando haya entrado en contacto directo con la información, dejaré de serlo, aunque todavía falta mucho como para que pueda proponer soluciones o ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 1993
5
El Dios Dormido - Pagina 66
... hacía guardia al lado del armario de madera, el mismo armario de madera que hoy es, asimismo, testigo de este llanto, me autodefiní por sugerencia suya como alimaña y, de esa manera, acepté reconciliarme con el papel adjudicado por ...
Fanny Rubio, 1998
6
Así piensan (30) periodistas uruguayos: entrevistas - Pagina 239
Por eso me autodefiní como cocinero preguntón. Pero luego fue la gente la que me puso el título de periodista. Y los colegas y los medios me reconocieron como tal. Se demostró así que, los ladridos de aquel entonces, eran señal de que ...
Margarita Héguy, 2008
7
Transiciones: Mi Biografía Hasta 1938 - Pagina 130
Karl Loebel, que había redactado su trabajo con su habitual despreocupación, simplemente se reía y me calificó de necio. Lo único que aún recuerdo de esa inquietante letanía es que. en el primer párrafo ya. me autodefiní como un "alemán ...
Kurt Julio Riegner, 1991
8
Cochabamba, 11 de enero--: análisis y reflexiones - Pagina 43
En este contexto, los cochabambinos se autodefiní- an como mestizos (Laserna, 1996) que denotaba, aunque suene por un lado los bates de béisbol o de golf (deportes de la élite) y, por el otro, los machetes, iconos irrefutables de que el ...
Christian Jiménez, ‎Victor H. Romero, 2007
9
Drama y poesía - Pagina 205
... de la profundidad era más discutible, y yo mismo me autodefiní en un poema como un hombre "terriblemente superficial como buen madrileño"). Situaciones, gran tema nuclear en el drama. Recordaremos aquí, de paso, aquellos ...
Alfonso Sastre, 2000
10
Hegel e lo Stato - Pagina 291
Il piú forte dei due si trovò a fianco del governo alla conclusione dell'opera costituzionale e rappresentava sostanzialmente gli scrivani e i funzionari statali; tale partito si autodefiní liberale. I loro avversari affondavano le radici nel ...
Franz Rosenzweig, 1976

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTODEFINÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autodefiní im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Truman Capote: "El arte y la verdad no se entienden bien en la cama"
Me autodefiní como alcohólico, drogadicto y homosexual. Lo cierto es que ya no soy las dos primeras cosas, solo tuve mis épocas. Tenía que mantener alguna ... «La Vanguardia, Aug 15»
2
"No quiero convertirme en Estela Reynolds, soy Antonia San Juan"
“Esa palabra la suelo usar con asiduidad, yo me autodefiní poliédrica hace ya mucho tiempo? (se ríe)”. -¿Qué ofrece su nueva obra escénica, Lo malo de ser ... «Diario de Avisos, Dez 14»
3
“Esos niños tienen raíces”
... y a nosotros mismos de la culpa; cuando supe que era hija de desaparecidos, sentí vergüenza: me autodefiní como hija de la subversión”, apuntó. «Página 12, Jul 11»
4
"Pintar es otra forma de ser uno"
UN NEOMANIERISTA EN LOS AÑOS 80. Prior dice: "Me autodefiní así, para intentar zafar de toda esa cuestión del posmodernismo y tratar de correr de lugar el ... «Perfil.com, Feb 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Autodefiní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/autodefini>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE