Bedeutung von "a încetiní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A ÎNCETINÍ

încet

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ÎNCETINÍ AUF RUMÄNISCH

a încetiní

WAS BEDEUTET A ÎNCETINÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a încetiní im Wörterbuch Rumänisch

UND START ~ ésc tranz. Es langsamer geschehen lassen. ~ Geschwindigkeit.

A ÎNCETINÍ ~ésc tranz. A face să se desfășoare mai încet. ~ viteza.

ANTONYME VON «A ÎNCETINÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a încetiní» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a încetiní

accelerá · grăbí

ÜBERSETZUNG VON A ÎNCETINÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a încetiní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a încetiní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a încetiní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 减缓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desacelerado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to slow down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تباطأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замедлился
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retardou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ralenti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlangsamte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 減速
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둔화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan alon-alon mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậm lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rallentato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwolnił
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сповільнилося
• Rumänisch: a încetiní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβραδύνθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertraag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: saktat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bremset

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNCETINÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a încetiní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a încetiní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

Scopul meditației este de a încetini undelor cerebrale dumneavoastra. Ca se intampla acest lucru corpul tau incepe sa se relaxeze. Aceasta este exact acelasi proces care are loc atunci cand adormi. Adânc dormi, mai lent undelor cerebrale ...

Nam Nguyen, 2015

Întreţinerea şi repararea calculatoarelor - Pagina 106

O soluţie este de a încetini viteza procesorului în timpul pornirii. În cazul în care calculatorul dumneavoastră are un comutator turbo, setaţi-l pentru a încetini viteza înainte de a porni calculatorul. În cazul în care nu există niciun comutator turbo, ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 154

E roşu! a accelera 4 a încetini a încetini la intersecţii a depăşi a depăşi o maşină depăşire Depăşirea interzisă! permis 4- interzis permis de conducere Am obţinut permisul de conducere. actele maşinii Actele maşinii, vă rog! asigurare ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

13 bancheri

Sistemul Rezervelor Federale ar fi putut încetini avântul economic şi ar fi putut evita căderea bruscă a bursei din 1929 ... Rezervelor Federale) 89 prin creşterea dobânzilor pentru a descuraja împrumuturile şi a încetini creşterea economică.

Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012

Foametea, piatiletka și ferma colectivă

Partea aceasta a cuvântării lui Stalin merită să fie semnalată: „Întreabă uneori, a spus dânsul, nu e cu putință a încetini puțin avântul dat? Nu e cu putință iuțeala cu care se pășește? Nu, e cu neputință a domoli avântul dat deja, ...

Vadim Guzun, 2013

Toți suntem datori cu un faliment

Ce a rezultat a fost o explozie a creditării, a banilor care au fost luaţi şi o încercare a BNR de a încetini acest lucru prin măsuri indirecte, pentru că cele directe se loveau de protestul „public“. Beneficiind de finanţare şi creditare, sănătoasă şi ...

Cristian Hostiuc, 2013

Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...

... încetini marșul către osteoartrita timpurie a genunchiului său? Răspunsul scurt este să nu mai efectueze activități sportive care prezintă risc mare pentru leziuni articulare. Va fi greu, dar voi face tot posibilul să-l conving că poate fi la fel de ...

C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015

Între acte

Şi asta nu pentru a încetini mersul înnoitor al lucrurilor, ci tocmai ca prin sentimentul rădăcinilor şi al continuităţii actul înnoitor să se împlinească cu atât mai organic în cultură şi în istorie. LUNI Mă întâlnesc cu un inginer: „Încotro atât de zorit?

Radu Beligan, 2013

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

oricui venea la ţărm cu intenţii ostile şi de a încetini avansarea armatelor care desfăşurau marşuri pe coastă. Cu toate că aşezările lor erau descrise drept „maritime”, coloniştii nu aveau neapărat corăbii sau experienţă maritimă; ei îndeplineau ...

Lincoln Paine, 2015

Pe jos de-a lungul Nilului

Allam îmi povestise că oamenii ăştia fuseseră atât de disperaţi şi avuseseră atât de puţină muniţie, încât aruncaseră în fluviu cârlige de pescuit pentru a încetini înaintarea arabilor. Asta a fost în 1993, la apogeul celui deal Doilea Război Civil ...

Levison Wood, 2015