Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autodepășíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTODEPĂȘÍRE

autodepăși.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AUTODEPĂȘÍRE AUF RUMÄNISCH

autodepășíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUTODEPĂȘÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autodepășíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autodepășíre im Wörterbuch Rumänisch

AUTHORISIERUNG s. Selbstverleugnung. AUTODEPĂȘÍRE s.f. Faptul de a se autodepăși.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autodepășíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AUTODEPĂȘÍRE


burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
copleșíre
copleșíre
căptușíre
căptușíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
desăvârșíre
desăvârșíre
ispășíre
ispășíre
nășíre
nășíre
pripășíre
pripășíre
propășíre
propășíre
pășíre
pășíre
răvășíre
răvășíre
vălmășíre
vălmășíre
împărtășíre
împărtășíre
întovărășíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învrăjmășíre
învălmășíre
învălmășíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTODEPĂȘÍRE

autodefiniție
autodemascá
autodemascáre
autodentáră
autodenumí
autodenumíre
autodenunțá
autodenunțáre
autodepanáre
autodepanatór
autodepășí
autodescríe
autodescríere
autodeterminá
autodetermináre
autodevorá
autodezagregábil
autodezmințí
autodezmințíre
autodezvoltáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AUTODEPĂȘÍRE

flocoșíre
ieșíre
lingușíre
moleșíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
nedesăvârșíre
nesfârșíre
năbușíre
nădușíre
oploșíre
poslușíre
prăbușíre
încredincioșíre
înduioșíre
înroșíre
însușíre
însănătoșíre
înăbușíre

Synonyme und Antonyme von autodepășíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTODEPĂȘÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von autodepășíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTODEPĂȘÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von autodepășíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von autodepășíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autodepășíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不甘示弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aventajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outdone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتفوق عليها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превзойденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surpassés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übertroffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負けじ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outdone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu thua kém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சற்றும் சளைக்காத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outdone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sollamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da meno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewyższyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевершений
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

autodepășíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνε πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överträffat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autodepășíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTODEPĂȘÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autodepășíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autodepășíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTODEPĂȘÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autodepășíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autodepășíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere - Volumul 10 - Pagina 472
Capacitatea de autototalizare sau de autodepăşire a fiinţei umane ! Ge este aceasta ? Prin termenii de „autototalizare" şi de „autodepăşire" înţelegem limita de jos si limita de sus a religiozităţii, adică un minimum si un maximum, care pot da, ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1987
2
Conștiință socialistă și participare socială - Pagina 197
Eormarea aptitudinii de autodepăşire continuă este o chestiune de responsabilitate profesională, dar şi de responsabilitate şi conştiinţă politică, proprie membrilor societăţii „celor ce muncesc" ; şi de conştiinţă juridică, statuată în paragrafe ...
Vasile Popescu, 1977
3
Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 125
Majoritatea adepţilor și practicanților psihoterapiei umanist-pozitive reprezintă personalitatea ca resursă psihologică în sine de formare, dezvoltare personală autodepăşire şi împlinire personală ori socială, ca izvor de fericire, bunăstare și ...
Petru Stefaroi, 2014
4
Psihologia existențialistă și psihoterapia ortodoxă
Şcoala lui Freud poate fi caracterizată prin termenul autoexpresie sau satisfacerea nevoilor, şcoala lui Addler este caracterizată prin autorealizare, adică realizarea nevoilor fiecărui om, iar logoterapia lui Frankl prin autodepăşire. Termenul ...
Hierotheos Vlachos, 2013
5
Labirintul exilului (Romanian edition)
Pentru mine important este acel scriitor care mă readuce la mine însămi, îmi stârneşte dorinţa de a scrie, nevoia de autodepăşire. Ţineţi minte ce spunea Nietzsche în poemul filosofic Aşa grăita Zarathustra? „Omul este acel ceva care trebuie ...
Aura Christi, 2014
6
Lucian Blaga: filosoful poet, poetul filosof - Pagina 142
Toate formele culturale sînt încercări de revelare a misterului existenţial, dar specific pentru modul în care realizează religia această revelare este. tocmai capacitatea de autototalizare sau de autodepăşire a fiinţei umane, cu- prinzînd o limită ...
Alexandru Tănase, 1977
7
Tineretul: speranță și afirmare - Pagina 173
Or, într-o asemenea situaţie evoluţia nu mai este posibilă, căci dorinţa de autodepăşire reprezintă pentru munca creatoare ceea ce reprezintă rădăcina pentru plante. Pe măsură ce dobîndim noi succese, nivelul de aspiraţie ni se ridică tot mai ...
Dumitru Ozunu, 1989
8
Intelectuali români implicați în dezvoltarea civilizației ... - Pagina 64
Cultura, deci, a fost înţeleasă de poet la modul pragmatic ca „voinţa continuă de autodepăşire şi aspiraţie la creaţie proprie organică, înlăuntrul specificităţii ei, a «individualităţii naţionale», fără a rămânea însă prizonieri ai regionalismului şi ai ...
Ioan Saizu, 2003
9
Analele. Filozofie - Pagina 93
Aceasta ar reprezenta probabil însă, o finalitate umană mult prea restrînsă. De aceea, mai degrabă înclin să cred că aspiraţia către autodepăşire — nevoia transcendenţei, configurează însăşi modul uman de fiinţare. Sensul autodepăşirii este ...
Universitatea din București, 1973
10
Friedrich Nietzsche și cultura română interbelică - Pagina 87
Acest proiect uman este realizabil prin permanenta autodepăşire, prin educarea voinţei şi prin strânsa conlucrare cu tehnica modernă, care va crea omu1-maşină. în acest roman africain, întâlnim motive care ne trimit direct la Zarathustra, ...
Lucia Gorgoi, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autodepășíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/autodepasire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z