Bedeutung von "avortéz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON AVORTÉZ AUF RUMÄNISCH

avortéz

WAS BEDEUTET AVORTÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von avortéz im Wörterbuch Rumänisch

abortéz v. int. und tr. (fr., Abbruch). Leap, perd, ich bin zu früh geboren, wenn ein Baby nicht leben kann. Fig. Trivia. Ich kann nicht. V. Fötus.

avortéz v. intr. și tr. (fr. avorter). Lepăd, perd, nasc prea devreme, cînd pruncu nu poate trăi. Fig. Triv. Nu reușesc. V. făt.

ÜBERSETZUNG VON AVORTÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von avortéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von avortéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avortéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流产
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aborto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abortion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्भपात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإجهاض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аборт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aborto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ভপাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avortement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengguguran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abtreibung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中絶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aborsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phá thai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருக்கலைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्भपात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kürtaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aborto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poronienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аборт
• Rumänisch: avortéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκτρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aborsie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abort

10 BÜCHER, DIE MIT «AVORTÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avortéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avortéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Briefwechsel Friedrich des Grossen mit Wilhelm 4. von ... - Pagina 40

... de là ces armées ruinées, ces batailles perdues, ces provinces et ces fortresses manquant de toute provision et souvent même de défence, envahies par les enemis, tans de projets de conquêtes avortéz, et une confusion totalle dans tout le ...

Friedrich II (koning van Pruisen), ‎Willem IV., ‎Anna (van Hannover), 1869

Sämmtliche werke - Volumele 23-24 - Pagina 206

et ces fortresses manquant de toute prOVision et souvent même de dé— fence, envahies par les enemis, dans de projets de» conquêtes avortéz, et une confusion totalle dans tout le corps politique de cette monarchie; cet exemple si reSent, ...

Leopold von Ranke, 1872

Les intérêts de l'Angleterre mal-entendus dans la guerre ... - Pagina 216

*Ii Dés qu'il sur débarrassé de la guerre -ci-vile , 8c qu'il eut fait la a Paix- avec: ' la Hollande , _il envoyaune puissante flotte dans ce pays , son premier dessein ayant-avortéz il présera malgré' l'antipathie- que nous avons pour la. France , de ...

Jean-Baptiste Dubos, 1704

La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine ... ... - Pagina 11

Alors leur subfiancev— semblable à celle d'un fruit' avortéz, ' ou pique' des vers , cause une grande irritation dans la cavité de la matrice , 8; par son âcreté mordicante incise les exrrsiémite's capillaires des vaiffeaux sanguins , ce qui fait Huet ...

D. T. de Bienville, 1789

Recherches sur le Tissu Muqueux ou l'organe cellulaire et ...

... que la semence annonçoit la mort avec une forte d'affaissement paralitique : je l'ai -vû précisément de cette espèce • dans deux abseès à l'oreille avec une tension des environs , ( ou avec une forte de parotide avortéz- pu éparpillée)-.

Théophile de Bordeu, 1767

Traité des jardins, ou le nouveau de la Quintinye, ...

Îr—Tmeat—ñsëëx .un sllPPPîF'WWWî'z Pes-..es ÉPÊS .ales _T uns ”contiennent que 'deslfleursmâles ,p compé— --sëe-Sd'Æ'!! Galice _à quatre échangeurs; de creas "teminsëlñvôëcëëzu Piflil avortéz ;luttent-eat 'après la fécondation.

René le Berriays, 1775

Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...

s Maispeutct- être l'esprit d'analogre pourrort'bien en fournir d'au—ct ~ tres, '8c trouver qu'il en doit être de la pouflière noire ui remplit [sincérieurdu' bled/charbonnnéí, à-peujptès,cqnime. les o servations prouvent qu'ilesiu est ~ bled-avortéz ...

François Rozier, 1775

Le mal du Nord - Pagina 137

... doibt nonmer Terre Neuffve, mais pierres et rochiers effarables et mal rabottéz; car en toute ladicte coste du nort je n'y vy une charetée de terre. . . il n'y a que de la mousse et de petiz bouays avortéz. . . fin j'estime mieulx que aultrement que ...

Pierre Perrault, 1999

Littérature du Berry, poésie: les XVI, XVII et XVIIImes ...

... De chèsnes drus-seméz de ciprès et sapins, Oûy, ie voy le naucher, qui donne aux vents sa toile, Embouché d'un zéphir pour en mer faire voile, le voy les champs rians, largement enfruitéz Du fruit en ces durs temps dont s'étaient avortéz.

Auguste François Théret, 1898

Le "Mémorial" de Jean de Thoulouse, prieur-vicaire de ... - Pagina 242

... les choses demeurèrent dans l'ordre et en l'effect de nos droits et privilèges, les prétentions du contraire et les desseings forméz pour un aultre prieur que le P. Charles Sauvaige se trouvants avortéz. Or, le nouveau prieur estant allé saluer ...

Jean de Thoulouse, ‎Jean-Baptiste Capit, 2008