Bedeutung von "concertéz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CONCERTÉZ AUF RUMÄNISCH

concertéz

WAS BEDEUTET CONCERTÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von concertéz im Wörterbuch Rumänisch

concertés v. tr. (fr concerter, es Konzert). Ich arrangiere, arrangiere ein Konzert. V. Ref. Ich verstehe mit anderen einen Plan. V. int. Nimm an einem Konzert teil.

concertéz v. tr. (fr. concerter, it. concertare). Pun la cale, aranjez: a concerta o întreprindere. V. refl. Mă înțeleg cu alțiĭ p. un plan. V. intr. Particip într´un concert.

ÜBERSETZUNG VON CONCERTÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von concertéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von concertéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concertéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 音乐会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संगीत समारोह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفلة موسيقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: концерт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concerto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গীতানুষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konsert
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konzert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンサート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음악회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konser
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buổi hòa nhạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கச்சேரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मैफिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konser
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concerto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koncert
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: концерт
• Rumänisch: concertéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναυλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konsert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konsert

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCERTÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concertéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concertéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Verständigung und Diplomatie auf dem Westfälischen ... - Pagina 56

... en avoient faict un extraict qu'ilz nous ont voulu lire, dont nous avons esté d'aultant plus surpris qu'il y avoit en beaucoup d'endroitz des termes peu concertéz et que l'on peust appeler insolens, comme s'il leur estoit permis de mettre par es- ...

Annette Gerstenberg, 2014

Christoph von Graffenried's account of the founding of New ...

Ce qui augmenta encore le mail est que ces pauvres Pallatins ayant employé le plus grand partie de leurs habits pour S'achepter de vivres dans la plus grande nécessité, furent bien de- concertéz lors qu'ils virent que les directeurs Sus ...

Baron Christoph von Graffenried, ‎Vincent Hollis Todd, ‎Julius Goebel, 1920

1691-1992 - Pagina 125

... toûjours un peu soubsonné ces choses là et les ay crû un peu concertéz, il a un femme, il me semble, de nation angloise hardie, et Dragonne, aussi souple et chattemite selons les occurence, et fort propre â fournir son rôle dans un intrigue, ...

Gottfried Wilhelm Leibniz, 1992

Le Nouveau Testament en françois, avec des réflexions ... - Pagina 56

-'Un peché de dissimulation deliberé ô( concertéz est un abus de la lumiere du saint Seigneur Voilà ceux qui viennent d'enterrer vosíre mari , . quistznt àçeette parie, Ô' qui vont vous ormée pour servir à la - sisement- — La justice de Dieu' ...

Quesnel, ‎Bibliothèque du Palais des Arts, 1699

Bibliothèque ancienne et moderne, pour servir de suite aux ...

Mais je dome fort-z. fi c#de ce sont des imitations. de là ldaflgüe i Ûëcle, Hebraîhue, ou des eflërs ela-hazard» s Xl” quia sait- que les hommes ont- em* dim l ployé- des expressions semblables, san* Müriep Kavoir concertéz. v v i . ' Dshir l _ a.

Jean Le Clerc, 1726

Lettres historiques (et politiques) contenant ce qui se ... - Pagina 527

A*ites'ñ-instan'ces rant de fois z; -x'éïù-_ióec Iz-:on—'Ie- fçait , vous :1'34 ;,î ?uv-:viande Î opofóv'qn'un silçncc z, concertéz c'est sur quni- vous nc ',, vouslavereu'iamaisbien aux yeul,',- duïpoïblic, 8: ce qui jufiifie plei— -,', nement l'indignation ...

Henri Basnage de Beauval, ‎Jacques Bernard, ‎Jean baron de Carlscroon Du-Mont, 1714

La méthode d'étudier et d'enseigner chrétiennement les ... - Pagina 112

ions le monde , n'estoit en mesme temps une uml: titude auffi grande de vies , d'ames ê( d'intelligen' “ces ,il n'y auroit rien de moins beau, rien de plus mal concertéz rien de 'plus inutile , 8c par consequent rien de plus vil que ce monde.

Louis Thomassin, 1682

Modeles de Conversations pour les personnes polies - Pagina 14

Il ne faut pas toujours, dit Arfiwm , se confier dans ses forces .ni même dans son habileté au métier de la 'guerre : Mille circonsiances qu'on n'a ~pû prévoir , sont souvent avorter les "desseins les mieux concertéz & les en— Î-reprises les ...

Jean Baptiste MORVAN DE BELLEGARDE, 1734

Berigten van het Historisch Genootschap te Utrecht

... et pour l'exécution de la Triple Alliance , la cour de France étoit entièrement assurée de celle d'Angleterre , et que leurs desseins étoient concertéz. Qu'il étoit bien certain que le roi d'Angleterre n'armoit pas en faveur de la Triple Alliance.

Historisch Genootschap (Utrecht), 1857

Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau,... - Pagina 94

Jvstinien dans l'Orient s appliquoit à policcr l'Estat& isxxviii" MEglife- Mais les Edits qu'il publioit pour régler toutes cho- »e Feux m. fes, estoient concertéz avec les plus pieux Evesques qui fus- j jE IvSTIN»EN sent à sa Cour. Ce n'est pas fans ...

Antoine Godeau, 1663