Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avrămeáscă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVRĂMEÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

avrămeáscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AVRĂMEÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avrămeáscă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avrămeáscă im Wörterbuch Rumänisch

GARANTIE V. V. AVRĂMEÁSCĂ s. f. v. avrămeasă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avrămeáscă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AVRĂMEÁSCĂ


acație-boiereáscă
acație-boiereáscă
albină-țigăneáscă
albină-țigăneáscă
boală-câineáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
boală-lumeáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
buruiană-măgăreáscă
băbésc -eáscă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
capră-nemțeáscă
ceapă-cioreáscă
ceapă-cioreáscă
cireașă-jidoveáscă
cireașă-jidoveáscă
ciupercă domneáscă
ciupercă domneáscă
ciurupeáscă
ciurupeáscă
cămară domneáscă
cămară domneáscă
căzăceáscă
căzăceáscă
floare-boiereáscă
floare-boiereáscă
floare-broșteáscă
floare-broșteáscă
floare-domneáscă
floare-domneáscă
floáre-domneáscă
floáre-domneáscă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AVRĂMEÁSCĂ

avocatúră
avocațiál
avocaționál
avocățél
avocățésc
avométru
avórt
avortá
avortéz
avortón
avrám
avrámă
avrămeásă
avrămeasă
avrémi
avrémĭ
avuábil
avúlsie
avulsiúne
avuțíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AVRĂMEÁSCĂ

frágă-tătăreáscă
iarbă-câineáscă
iarbă-porceáscă
iarbă-voiniceáscă
iarbă-șerpeáscă
jieneáscă
linte-broșteáscă
locotenență domneáscă
mazăre-turceáscă
mintă-turceáscă
mocăneáscă
mânătarcă urseáscă
mătură-turceáscă
nemțeáscă
normăleáscă
nuneáscă
pasăre-domneáscă
pasăre-tătăreáscă
pasăre-împărăteáscă
pasăre-țigăneáscă

Synonyme und Antonyme von avrămeáscă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVRĂMEÁSCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avrămeáscă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von avrămeáscă

MIT «AVRĂMEÁSCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von avrămeáscă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVRĂMEÁSCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von avrămeáscă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von avrămeáscă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avrămeáscă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avrămeáscă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avrămeáscă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avrămeáscă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avrămeáscă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avrămeáscă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avrămeáscă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avrămeáscă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avrămeáscă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avrămeáscă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avrămeáscă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avrămeáscă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avrămeáscă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avrămeáscă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avrămeáscă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avrămeáscă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avrămeáscă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avrămeáscă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avrămeáscă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avrămeáscă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avrămeáscă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avrămeáscă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

avrămeáscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avrămeáscă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avrămeáscă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avrămeáscă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avrămeáscă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avrămeáscă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVRĂMEÁSCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avrămeáscă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avrămeáscă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVRĂMEÁSCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avrămeáscă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avrămeáscă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 34
AVRĂMEASCĂ 34 îl îmbrăcau apoi cu ea, îl aşezau în pat şi îl înveleau bine (35, p. 109). Mai puneau planta verde sub căpătîi. Plămădită în rachiu, cu rădăcină de pătlagină şi izmă, se lua în boli de stomac, dimineaţa pe nemîncate (89, p.
Valer Butură, 1979
2
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 31
Tot la Sânzenie (Drăgaica) se adună de pe câmp şi de pe deal sângeriii, adică bălării de toată mâna şi anume : coada smeului, apărătoare, buruieni de lipitură, de babiţe, muşeţel, avrămească, lipan, brusture, iarbă mare, împărăteasă, ...
Academia Română, 1914
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 193
... I E: bg, rs авраи] (Bot) 1 Veninaritä. 2 (íc) — (si)-cresteneasâ Veninaritä, cu ramurile ei sterile si cu cele florifère. 3 (tac) Barha-boierului. avrameasca .v/'[At: MARIAN, NU. 781 / V: mai- / PI: -mesti I E: avrameasa css] (Bot) 1 Avrämeasä (1).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 71
Peregrini asemeni păstorilor şi ei merg pretutindeni cu săculeţul la spinare sau în car, pînă departe — şi se întorc şi iar pleacă, mereu. îşi strigă plantele cu nume de mîngăiere : Avrămească, castanul bun, cimbrişor, ciuboţica cucului, coada ...
Iordan Chimet, 1976
5
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 71
101 De regulă, contra muşcăturilor de şerpi, descântătoarele foloseau nuia de alun (ca „naş al şarpelui") şi diverse „buruieni" : mutătoare sau împărăteasă, avrămească, bozie ş.a.; cf. E. Niculiţă-Voronca, op. cit., p. 844 şi G. Dem. Teodorescu ...
Andrei Oișteanu, 1997
6
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 259
Cei luaţi de Iele, Cele sfinte, Rusalii, Zburător erau scăldaţi cu Avrămească şi cârstăneasă. Aceste reprezentări mitice erau invocate în descântecul şi tratamentul de bube dulci (eczemă infecţioasă la copii): „De Avrămeasă, Cârstăneasă Toate ...
Ion Ghinoiu, 2002
7
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
„Frunză verde avrămească, Bat-o scârba de nevastă, Duce-se la vornicul Să-şi pârască bărbatui. Da vornicu-i om cuminte, O ştie mai dinainte. Judecata i-a făcut Şi din gură i-a vorbit: Mergi femeie la bărbat, Barbatul ţi-e împărat. De te-a bate ...
Henri H. Stahl, 1998
8
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 53
Muzicală, 1961 (Din cuprins: Mândră floricea; Subţirica din vecini; Snopi de soare; Nova Sertva; Gruia; Noapte de vară; Olteneasca; Foaie verde murile; Mi-a plecat neica de luni; Si-am zis verde avrămească; Aseară pe vremea cinei: Kolo); ...
Viorel Cosma, 1989
9
Poetică folclorică
Ovidiu Bîrlea. „Floricică iarbă neagră" ; „Floricică de pe rît"54 ; „Floricică de pe spineS5 ; „Floricele, flori domneşti"56, „Floricică-n foi albastre" ; „Floricică de pe şes"57 ; „Floricică alb-albastră" ; „Floricica bobului" ; „Floricică avrămească"58 etc.
Ovidiu Bîrlea, 1979
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
în Muntenia se dă bolnavului coaie (boaşe) de cal negru, ars, pisat şi amestecat în rachiu de drojdie. în Moldova se afumă bolnavul cu avrămească şi se scaldă în scăldători de drenţe, zburătoare şi fulgoace. (27). Vezi şi Ceas-rău. Lipitori. (1).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avrămeáscă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/avrameasca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z