Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aborto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABORTO

La palabra aborto procede del latín abortus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABORTO AUF SPANISCH

a · bor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aborto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABORTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aborto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abtreibung

Aborto

Abtreibung ist die Kündigung und vorzeitige Kündigung der Schwangerschaft. Im weiteren Sinne kann es sich um ein Versagen durch Unterbrechung oder Fehlanpassung eines Prozesses oder einer Tätigkeit handeln. El aborto es la interrupción y finalización prematura del embarazo. En un sentido más amplio, puede referirse al fracaso por interrupción o malogramiento de cualquier proceso o actividad.

Definition von aborto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Abtreibung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Aktion der Abtreibung. Eine andere Bedeutung von Abtreibung im Wörterbuch ist Schwangerschaftsabbruch aufgrund natürlicher Ursachen oder absichtlich provoziert. Es kann schließlich ein Verbrechen darstellen. Abtreibung wird auch oder wird abgebrochen. La primera definición de aborto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de abortar. Otro significado de aborto en el diccionario es interrupción del embarazo por causas naturales o deliberadamente provocadas. Puede constituir eventualmente un delito. Aborto es también ser o cosa abortada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aborto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABORTO


absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
oporto
por·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABORTO

aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible
aborrecimiento
aborregado
aborregar
aborregarse
aborrible
aborrir
aborronar
aborso
abortadura
abortamiento
abortar
abortista
abortiva
abortivo
abortón
aborujar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABORTO

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

Synonyme und Antonyme von aborto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABORTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aborto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aborto

ANTONYME VON «ABORTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aborto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aborto

MIT «ABORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aborto abortamiento engendro feto fracaso frustración interrupción malogro malparto monstruo pérdida prematuro éxito logro triunfo tipos imagenes consecuencias espontaneo videos inducido finalización primera lengua española acción abortar otro causas naturales deliberadamente provocadas constituir eventualmente delito aborto también cosa abortada moralidad drama controversias sobre nadie esta favor considere bien algo deseable mismo entre moral derecho chile deber parir colombia concepto jurídico españa análisis socio político cuestión debate cinco ensayos filosofía tema plantea graves problemas eticos

Übersetzung von aborto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aborto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aborto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aborto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流产
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aborto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abortion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्भपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإجهاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аборт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aborto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avortement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengguguran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aborsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருக்கலைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürtaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aborto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poronienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аборт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκτρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aborsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aborto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABORTO»

Der Begriff «aborto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aborto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aborto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aborto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aborto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aborto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aborto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aborto.
1
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aborto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aborto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controversias sobre el aborto
Nadie esta favor del aborto en el sentido de que se le considere un bien o algo deseable por si mismo.
Margarita M. Valdés, 2002
2
Debate sobre el aborto: cinco ensayos de filosofía moral
El tema del aborto plantea graves problemas eticos.
John Finnis, Michael Tooley, 1983
3
El aborto: 100 Cuestiones y respuestas sobre la defensa de ...
La respuesta clara y directa del Comité para la Defensa de la Vida sobre un tema que afecta a toda la sociedad.
Conferencia Episcopal Española y Comité para la Defensa de la Vida, Española Conferencia Episcopal, 1991
4
Del aborto a la clonación: principios de una bioética liberal
Rodolfo Vazquez replantea, examina y critica las teorias, principios y reglas normativas que estructuran el lenguaje de la bioetica; aborda temas imprescindibles como el principio de autonomia, de la dignidad de la persona y de la igualdad; ...
Rodolfo Vázquez, 2004
5
El aborto provocado: Textos de la Declaración y documentos ...
Este documento pretende contribuir a la formación de las conciencias de muchos ciudadanos que quizá desorientados por las múltiples opiniones reinantes, no saben qué partido tomar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000
6
Obstetricia: práctica clínica
El aborto es un fenómeno frecuente, aunque rara vez la paciente y su familia lo aceptan con ecuanimidad ya que, mientras algunos lo consideran una tragedia que viene a frustrar los deseos de un hijo, para otros es una buena noticia que ...
K Niswander, 1987
7
Tratado de ginecología
Aborto, parto pretérmino y postérmino • Aborto: frecuencia • Etiología • Epidemiología • Evolución • Formas clínicas • Sintomatología de las diversas formas clínicas • Diagnóstico • Pronóstico • Tratamiento • Complicaciones postabortivas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
9
Principios básicos de salud
El tema del aborto es probablemente el tópico que, en materia de salud, despierta más controversia que ningún otro, pues están involucrados factores sociales, morales, políticos y económicos. El aborto puede ser espontáneo o provocado.
Luz Leticia Elizondo, 2002
10
La mano de Dios: Autobiografía y conversión del llamado "rey ...
La conversión del Dr. Nathanson es un testimonio significativo del poder de la evidencia científica y de la oración.
Bernard Nathanson, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aborto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid amanece con …
... de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) ha amanecido en la mañana de este miércoles con pintadas en favor de la "educación laica" y el "aborto libre". «20minutos.es, Jun 16»
2
Las declaraciones de Trump sobre el aborto provocan indignación
Donald Trump consigue unir al resto de aspirantes a la Casa Blanca…contra él. Tanto desde las filas demócratas como las republicanas, le llueven las críticas- ... «euronews, Mär 16»
3
Chile: Cámara de Diputados aprueba el proyecto de …
En este momento, el aborto es ilegal en Chile bajo cualquier circunstancia y los mujeres que interrumpan su embarazo enfrentan penas de hasta cinco años de ... «BBC Mundo, Mär 16»
4
Que lo sepa todo el mundo: “El aborto siempre es un crimen”, afirma …
VATICANO, 18 Feb. 16 / 12:15 pm (ACI).- El Papa Francisco pronunció una de sus más enérgicas condenas al aborto en el vuelo que lo llevó de México a ... «ACI Prensa, Feb 16»
5
Lа ONU exhorta a permitir el aborto en países afectados por Zika
Al Hussein resaltó que las mujeres deben tener acceso a todos los servicios médicos, incluidos los abortos. La infección por zika que puede generar fiebre leve ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
6
Detienen en España al "enfermero" acusado de practicar abortos
La Interpol había emitido contra él una órden de búsqueda por los delitos de "tortura agravada, aborto sin consentimiento y concierto para delinquir", como ... «BBC Mundo, Dez 15»
7
Aprobada la reforma del aborto con el desacuerdo de varios …
El Pleno del Senado ha aprobado definitivamente la reforma de la ley del aborto para impedir que las menores de edad puedan interrumpir su embarazo sin el ... «20minutos.es, Sep 15»
8
El papa da permiso para perdonar durante el Año Santo a las …
El papa Francisco concedió este martes un permiso temporal para que los sacerdotes puedan absolver del "pecado de aborto a quienes lo han practicado y ... «BBC Mundo, Sep 15»
9
Niña paraguaya de 11 años a la que negaron un aborto da a luz …
La niña paraguaya de 11 años que presuntamente fue violada y embarazada por su padrastro y a la que el gobierno le negó autorización para abortar, dio a ... «BBC Mundo, Aug 15»
10
Chile da el primer paso hacia la despenalización del aborto
Aunque el aborto terapéutico existió en Chile buena parte del siglo pasado, Augusto Pinochet lo convirtió en delito en las postrimerías de su régimen, en 1989. «BBC Mundo, Aug 15»

BILDER ÜBER «ABORTO»

aborto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aborto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aborto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z