Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balánță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALÁNȚĂ

balánță (balánțe), s. f. – Cîntar. Var. palanță. Mr. palandză. Ven. balanza, de unde provin ngr. μπαλάντσα sau παλάντσα, alb. paljantsë, bg. palanca. Var., comună în vorbirea pop. din Munt., derivă din ngr. (cf. Bogrea, Dacor., IV, 791).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

balánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BALÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balánță im Wörterbuch Rumänisch

BALANCE-FAKTOR 1) Instrument zum Messen des Gewichts (Gewichts) der Körper, bestehend aus einem Hebelmechanismus und zwei Schalen, die mit kalibrierten Gewichten ausgeglichen sind; Schuppen; Salden. \u0026 # X25ca; Präzision (oder analytische) Balance, die eine hohe Präzision des Wiegens gewährleistet. Roman Balancing mit unebenen Armen, mit einem kalibrierten Gewicht an einem Ende des Hebels, und am anderen Ende einer Platte, in der die zu wiegenden Objekte platziert werden. 2) Flosse. Relation verschiedener ökonomischer Indikatoren, die korreliert oder ausgewogen sein sollen. \u0026 # X25ca; ~ eine Buchhaltungsoperationsprüfung, die die Genauigkeit von Datensätzen in Konten zu einem bestimmten Datum überprüft. ~ Handelsverhältnis zwischen dem Gesamtbetrag der Ein- und Ausfuhr eines Landes in einem bestimmten Zeitraum. 3) zu singen. Konstellation aus der australischen Hemisphäre. \u0026 # X25ca; Der Tierkreis ist einer der zwölf Bereiche des Tierkreises. [G.-D. Balance] BALÁNȚĂ ~e f. 1) Instrument pentru măsurarea greutății (masei) corpurilor, format dintr-un mecanism cu pârghie și două talere, care se echilibrează cu greutăți etalonate; cântar; cumpănă. ◊ ~ de precizie (sau analitică) balanță care asigură un înalt grad de precizie a cântăririi. ~ romană balanță cu brațe inegale, având la un capăt al pârghiei o greutate etalonată, iar la celălalt capăt un taler în care se pun obiectele de cântărit. 2) fin. Raport dintre diferiți indicatori economici care trebuie corelați sau echilibrați. ◊ ~ de verificare operație contabilă prin care se controlează exactitatea înregistrărilor în conturi la o anumită dată. ~ comercială raportul dintre valoarea generală a importului și a exportului unei țări într-o anumită perioadă. 3) la sing. Constelație din emisfera australă. ◊ Zodia ~ei unul din cele douăsprezece sectoare ale zodiacului. [G.-D. balanței]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BALÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
autoambulánță
autoambulánță
clánță
clánță
culánță
culánță
cârlánță
cârlánță
microbalánță
microbalánță
nonșalánță
nonșalánță
petulánță
petulánță
sibilánță
sibilánță
ultramicrobalánță
ultramicrobalánță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALÁNȚĂ

baláns
balan
balansáre
balansát
balanséz
balansiér
balansínă
balansoár
balansór
balánt
balanțá
balanțéz
balanțiér
balaoácheș
balást
balastá
balastáre
balastéz
balastiéră
balastór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BALÁNȚĂ

antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță

Synonyme und Antonyme von balánță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALÁNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balánță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von balánță

MIT «BALÁNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von balánță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALÁNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von balánță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von balánță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balánță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结余
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баланс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bilans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баланс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

balánță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balánță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALÁNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balánță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balánță auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «BALÁNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balánță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balánță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Languages of Senegal: Balanta Language, Bandial Language, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
2
Languages of the Gambia: Aku Dialect, Balanta Language, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Balanţa este un film polemic, iar raţiunea polemicii trebuie căutată în ultima afirmaţie pe care o rosteşte Mitică (excelentul Răzvan Vasilescu) îndreptînd pistolul către spectator: „Dacă e normal, îl omor cu mîna mea”. Aşa cum recunoştea ...
Alex. Leo Șerban, 2012
4
Balanta Language
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Balanta is an Atlantic language of west Africa spoken by the Balanta people.
Iosias Jody, 2011
5
Angelo Balanta
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Pollux Variste Kjeld, 2011
6
Silences and Soundbites: The Gendered Dynamics of Trade ...
Undeterred by ongoing skirmishes in the ongoing conflict with Portuguese authorities, Balanta women from Oio and Nhacra supplied the Bissau market with foodstuffs and pottery 'of very good quality which is greatly appreciated in Guinea and ...
Philip J. Havik, 2004
7
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... Yue Balanda – see Balanta-Kentohe Balant – see Balanta-Kentohe Balanta – see Balanta-Kentohe BALANTA-KENTOHE – ble Balante – see Balanta-Kentohe Balgarski – see Bulgarian Ballante – see Balanta-Kentohe BALTI – bft Baltistani ...
Stanley J. Kays, 2011
8
Encyclopedia of African History 3-Volume Set - Pagina 1044
The agent for change was Nino Vieira, who benefited from a long-standing anticolonial alliance with the largest ethnic group, and the backbone of the army, the Balanta. By 1979 Vieira and Luis Cabral had built up rival power bases.
Kevin Shillington, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balánță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/balanta-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z