Bedeutung von "bălúșcă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BĂLÚȘCĂ

băl + suf. -ușcă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BĂLÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

bălúșcă

WAS BEDEUTET BĂLÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von bălúșcă im Wörterbuch Rumänisch

Pfütze f., pl. (weiß, weiß, weiß, weiß, weiß). Eine Lily-of-the-Bee-Pflanze namens Kichererbse und Teich Fisch (Ornithógalum Umbellatum und o. Tenuifolium). V. erröten.

bălúșcă f., pl. ște (îld. belușcă, d. vsl. bĭelu, alb. după florile eĭ albe). O plantă liliacee numită și găinușă șĭ plisc păsăresc (ornithógalum umbellatum și o. tenuifolium). V. lușcă.

SYNONYME VON «BĂLÚȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bălúșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bălúșcă

ceapa-ciórii · ceapă-cioreáscă · găinițá · găinúșă · laptele-păsării

ÜBERSETZUNG VON BĂLÚȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bălúșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bălúșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bălúșcă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bălúşcă
• Rumänisch: bălúșcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bălúşcă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bălúşcă

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂLÚȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bălúșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bălúșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anale - Pagina 73

Băluşcă, Ceapa-cioare i, Găiniţă, Găinuşe, Lapte le- păsării, P 1 i s c-păs ă r es c. — Prin locuri uscate în livezi, pe câmp, pe marginea drumurilor, pe coaste, prin grădini, tufişuri şi păduri, adesea. Ciorogârla pe marginea pădurii Gotroceanca ...

Academia Română, 1908

Regim naturist de slăbire - Pagina 44

... Angelică – Tulpini Fragede, Anghinare sălbatică – rădăcină, Arţar – sevă, Baraboi – rădăcini şi tulpini tinere, Barbacaprei – lăstari tineri, Balbisă – rizomi, Băluşcă – frunze, Bănuţei – muguri florali, Bobornic – tulpini tinere, Bolonică – frunze, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

... Angelică – Tulpini Fragede, Anghinare sălbatică – rădăcină, Arţar – sevă, Baraboi – rădăcini şi tulpini tinere, Barbacaprei – lăstari tineri, Balbisă – rizomi, Băluşcă – frunze, Bănuţei – muguri florali, Bobornic – tulpini tinere, Bolonică – frunze, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 44

... marele spatari lordachi Băluşcă, marele vornic Şerban Negel; iar între protectorii literaturii româneşti se citează caminariul Enache Dann, Mihail Grigorie Suţu V.V., mitropolitul Veniamin Gherasim, episcop de Roman. în Valahia: Alexandru ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc

o pentalogie a mitului românesc Valeriu Anania. L A V R U Merge-acas' Cu buza zbîrniind... Brr, brr!... lllUŞCA Brr, brr! L A V R U Şi jind Să poarte după ea, Şi botniţă... Ha-haa!... E minunat, Băluşcă!... Moldan!... Să-1 văd că muşcă Ţărîna.

Valeriu Anania, 1982

Buletinul - Pagina 54

(Băluşcă). O. umbellatum L. (Băluscă). O. Boucheanum (Kunth.) Aschers. (Luşcă). Muscari racemosum L. (Porumbei) la Techirghiol. M. comosum (L.) MilI. (Ciapa cioarei). Asparagus officinalis L. (A. altilis). (Sparanghel). E cunoscut mai mult în ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925

Documente privind istoria României: Țara românească

Şi mărturii au fost: den Tigoiu, Ursu şi Baia, den Munteani, Dragomir Ion Burciului din Pleşeşti, Băluşcă din Ţigănei, Micul de acolo. Şi am scris eu, Vasilie dascălul. Şi pentru credinţă, pus'am şi pecetea. Scris luna Ghenarie 12, leat 7126 ...

Mihail Roller, 1951

Poeme cu măști - Pagina 217

Valeriu Anania. BĂLUŞCA Brr, brr! LA VRU Şi jind Să poarte după ea, Şi botniţă... Ha-haa!... E minunat, Băluşcă!... Moldan!... Să-l văd că muşcă Ţărîna... Soartă slută, Nu zece zloţi, o sută, O mie, zece mii Voi cere, voi cerşi... (De mai aproape ...

Valeriu Anania, 1972

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 115

"pestriţ" băluşcă, -e, s.f. "floare albă de munte" bănui, vb. "a presupune ceva" -» mirosi *, vb. bănuială, -i, s.f. bănuţ, -i, s.m. -» părăluţă, s.f. bărăcar, -i, s.m. "care are o baracă «-" bărbat, -i, s.m. "bărbat "soţ" «- "bărba-miu/-su" "soţ" (eufem.) -» b ăi ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Buletinul deciziunilor - Volumul 2 - Pagina 470

RESPINGEREA recursului făcut de D. G. Tulbure contra încheerii judecătoriei de Neamță din 10 Aprilie, anul curent, privitóre la arendarea moşiei Balusca. 16 Septembrie 1863. CURTEA, Ascultândă pe D. P. Manu, Membrul Curței, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1863