Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crețúșcă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREȚÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

crețúșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CREȚÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crețúșcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crețúșcă im Wörterbuch Rumänisch

KREATIONEN f. Krautige Pflanze der Rosazea-Familie, mit weißen Blüten, in der Volksmedizin verwendet und in Bergregionen verbreitet. / crème + suf CREȚÚȘCĂ ~te f. Plantă erbacee pe-renă din familia rozaceelor, cu flori albe, folo-sită în medicina populară și răspândită în regi-unile montane. /creț + suf. ~ușcă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crețúșcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CREȚÚȘCĂ


babúșcă
babúșcă
barabúșcă
barabúșcă
biciúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bitúșcă
bălúșcă
bălúșcă
carabúșcă
carabúșcă
cernúșcă
cernúșcă
ciúșcă
ciúșcă
cúșcă
cúșcă
căpătúșcă
căpătúșcă
cĭúșcă
cĭúșcă
drúșcă
drúșcă
dúșcă
dúșcă
femeiúșcă
femeiúșcă
franțúșcă
franțúșcă
hanțúșcă
hanțúșcă
panțúșcă
panțúșcă
rățúșcă
rățúșcă
țúșcă
țúșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CREȚÚȘCĂ

cretinizáre
cretinízm
cretinoíd
cretínță
cretón
cretós
creț
crețésc
crețișoáră
crețitúră
creuzét
creuzót
crevásă
crevát
crevetár
crevétă
crevetă
crevetiér
crezáre
crezămấnt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CREȚÚȘCĂ

firúșcă
fliúșcă
gălúșcă
halúșcă
hăitúșcă
iarbă-de-púșcă
iúșcă
mierlúșcă
muierúșcă
negrúșcă
pampúșcă
perúșcă
pieptărúșcă
pitúșcă
pivúșcă
plevúșcă
pliúșcă
păiúșcă
pălúșcă
părúșcă

Synonyme und Antonyme von crețúșcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREȚÚȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crețúșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von crețúșcă

MIT «CREȚÚȘCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von crețúșcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREȚÚȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von crețúșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von crețúșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crețúșcă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草甸甜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prado dulce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meadow sweet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिठाई घास का मैदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرج الحلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

луговые сладкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prado doce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিষ্টি তৃণক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Reine des prés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padang rumput manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiese süß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘い草原
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달콤한 초원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meadow manis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bải cỏ ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்பு பசும்புல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड कुरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı çayır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prato dolce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łąki słodkie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лугові солодкий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

crețúșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιβάδι γλυκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weide soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äng söt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eng søt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crețúșcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREȚÚȘCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crețúșcă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crețúșcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREȚÚȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crețúșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crețúșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 281
E diavolitä mare, märia-ta, alde Cretusca asta a lu' Mormonea chervanagiul. — Sä träiascä si sä träiti cu totii. Mîntuiti cu zidirile, c-acum dä zäpada. — La traaap, strigä Ion Qrje. — La traaap, porunceste stegarul de rosii. Marcu se-ntoarce-n sa.
Radu Theodoru, 1971
2
Ziua când au dispărut porumbeii
În vara următoare va face ce făcea împreună cu Rosalie, va culege creţuşte din pădure şi va acoperi podeaua cu ele. Aerul se va împrospăta, podelele se vor curăţa, parfumul de creţuşcă va şterge duhoarea străinilor. Aşa va face după ce va ...
Sofi Oksanen, 2013
3
Bezna clara:
Şi astfel,cu piatra cuibărită în palmă, se uitase peste smocurile cremoase de creţuşcă şi văzusemama cupuii înotând dezor pepârâuîn jos. Fetiţelor le vine greusă arunce şi, în general, nici nu exersează de plăcere, cu orele, ca băieţii. Darnici ...
William Golding, 2014
4
Un soldat de nadejde
Iar dea lungul pârâurilor se întrezăresc tufe de creţuşcă şi cirezi de vite. Îmi amintesc că în acea zi am văzut cum o vacă maronie a luat în coarne una bălţată, albă cu negru, aruncândo drept în mijlocul unui pârâiaş. Am izbucnit în râs.
Ford Madox, 2012
5
Orlando
A traversat şi ea ParkLane şi sa dus la locuinţa ei din Curzon Street, unde, îşi aducea aminte, cândva când pluteau pe acolo miresme de creţuşcă şiseauzeau ţipetelepescăruşilor, văzuse, odată, un om foarte bătrân, cuopuşcă înmână.
Virginia Woolf, 2013
6
Limbajul florilor
... pentruoinimă frântă Conduruldoamnei(Cypripedium) –Frumuseţe capricioasă Coriandru (Coriandrum sativum) – Valoare ascunsă Crăiţă (Calendula) –Necaz Creasta cocoşului (Celosia)– Afectare Creţuşcă (Filipendula ulmaria)– Inutilitate ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 268
Creţuşcă b Fibrele rădăcinii la capete tuberiform- ingroşate. Frunze pe ambele pagini verzi. — 21. V, VI, în fineţe foarte comun. (Festuco-Brometea) (fig. 219) F. hexapetala (L.) Gilib. — Aglica XIX. Alchemilla L. — Creţişoare 1 a Plantă anuală, ...
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
8
Studii si Cercetari de Biologie. Seria Biologie Animala
Specie monofagă ; larva poate fi găsită în iunie şi august, uneori şi în septembrie, pe frunze de creţuşcă {Filipendula ulmaria) ; este de culoare verde, cu spatele mai întunecat, prezintă două linii laterale gălbui, capul galben, cu negru pe frunte ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
9
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 233
130 „ unguraş 138 „ „ maghiran 95 „ coada şoricelului . . 69 „ şovîrv 127 „ „ amăreală 49 „ troscot 13R „ „ răchitan 117 „ cimbru 62 „ cimbrişor de cimp . . 62 „ păpădie 109 „ „ cimbru de cultură . . 63 „ „ zămoşiţă 145 „ creţuşcă 71 „ trei fraţi pătaţi .
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
10
Plantele din pădurile noastre - Pagina 93
Planta 16: 1 — Filipendula u/mor/o (creţuşcă); 2 — Galeopsis tetroh/t (tapoşnic); a — floare; 3 — Geranium robertianum (ciocu-berzei); 4 — Geurr. urbanum (cerenţel); 5 — Son/cu/o europaea (sănişoară); 6 — Petos/tes officinalis . 7 — Plantele ...
Ion Şerbănescu, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crețúșcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cretusca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z