Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "femeiúșcă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEMEIÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

femeiúșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FEMEIÚȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «femeiúșcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von femeiúșcă im Wörterbuch Rumänisch

FEMEIUŞCĂ f. (Diminutiv de la femeie) 1) Dep. Frau mit leichten Gewichten. 2) v. WEIBLICH. / Frau + Suff FEMEIÚȘCĂ ~ti f. (diminutiv de la femeie) 1) depr. Femeie cu purtări ușoare. 2) v. FEMELĂ. / femeie + suf. ~ușcă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «femeiúșcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FEMEIÚȘCĂ


babúșcă
babúșcă
barabúșcă
barabúșcă
biciúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bitúșcă
bălúșcă
bălúșcă
carabúșcă
carabúșcă
cernúșcă
cernúșcă
ciúșcă
ciúșcă
crețúșcă
crețúșcă
cúșcă
cúșcă
căpătúșcă
căpătúșcă
cĭúșcă
cĭúșcă
drúșcă
drúșcă
dúșcă
dúșcă
firúșcă
firúșcă
fliúșcă
fliúșcă
iúșcă
iúșcă
pliúșcă
pliúșcă
păiúșcă
păiúșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FEMEIÚȘCĂ

felurít
femeiát
feméie
femeie públică
femeiésc
femeiéște
femeiét
femél
femé
femíe
feminín
feminísm
feminíst
feminitáte
feminizá
feminizáre
femto
femtosecúndă
femúr
femurál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FEMEIÚȘCĂ

franțúșcă
gălúșcă
halúșcă
hanțúșcă
hăitúșcă
iarbă-de-púșcă
mierlúșcă
muierúșcă
negrúșcă
pampúșcă
panțúșcă
perúșcă
pieptărúșcă
pitúșcă
pivúșcă
plevúșcă
podúșcă
polúșcă
pălúșcă
părúșcă

Synonyme und Antonyme von femeiúșcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEMEIÚȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «femeiúșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von femeiúșcă

MIT «FEMEIÚȘCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von femeiúșcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEMEIÚȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von femeiúșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von femeiúșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «femeiúșcă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتاة وقحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крошка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pivete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zettel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝票
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đọt cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றமற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para makbuzu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierlatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крихта
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

femeiúșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von femeiúșcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEMEIÚȘCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «femeiúșcă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe femeiúșcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEMEIÚȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von femeiúșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit femeiúșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 955
Femeiuşca tot nu înţelege încă. Nu-şi poate desprinde ochii de la această făptură nouă, care porunceşte şi nu îngăduie împotrivire, care era atît de tăcută pînă acum şi acum grăieşte in atit de ameninţătoare enigme. în pervazul ferestrei, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
2
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 240
Pentru Minda, „femeiuşca asta‖ reprezintă iniţiatoarea metamorfozei. Apogeul primei discuţii telefonice pe care o iniţiază doctorul apare când, „înroşit‖ de francheţea cuvintelor Miei Fabian, are, iată, încă o dată şansa să aleagă. Închide ...
Victor Tiţa, 2011
3
Insectele în limba: - Pagina 24
Ieau apoi Cărăbuşii, ce î-au prins maî nainte, şi cari sunt de regulă un bărbătuş şi o femeiuşcă, le rup la amândoi câte un picior de dinapoi, şi îî împlântă cu piciorul rupt unul într'un capăt al beţişorului ascuţit şi pre al doilea în celălalt capăt (1).
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 90
Când această jucărie e gata, ei au dejà prinşi doi cărăbuşi, un bărbătuş şi o femeiuşcă, cărora le-au rupt câte un picior. In locul piciorului înfig capetele ascuţite ale băţului băgat prin cruce, cari au fost ascuţite pentru acest scop. Cărăbuşii ...
Tudor Pamfile, 1907
5
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 86
roman Paul Anghel. cind aveau să dea inapoi. Bărbătuşul s-a retras cu spaimă, pitindu-se in amorţirea obştească de jos. A mai urmat o aşteptare, foarte lungă, mai lungă decit cel mai lung post negru. Un al doilea trimis, o femeiuşcă sprintenă, ...
Paul Anghel, 1981
6
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
'Pasărea bărbătuş cloceşte pe rînd cu femeiuşca, sau, cel puţin, bărbătuşul aduce de mîncare femeiuştei. Cucul însă nu. Femeiuşca cucului ar trebui deci să moară de foame, clocind, sau să părăsească ouăle, ca să plece după mîncare.
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
7
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 26
... gîngănii negre, cît două migdale, cu lăbuţele dinapoi lăţite în formă de lopăţică, înoată de-a lungul razei pînă aproape de suprafaţă. După talie şi după alte semne, înţeleg că una e mascul şi cealaltă, femeiuşcă. Habar n-au de prezenţa mea.
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
8
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 126
(Notăm că înşişi termenii bărbăluş şi femeiuşcă, formaţi cu sufixe diminutivale, au rostul, mai ales primul, de a specifica sexul la animale.) Un caz semnificativ de utilizare diferenţiatoarc a sufixelor este diminutivul verişoară faţă de vară. cu ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
9
La lumina lămpii - Pagina 22
Cînţi la pian? Dar cu Marilena Bodescu ce mai faci? Ce zice ,,o femeiuşcă-aşa “ P5 Mergi la teatru P - Am auzit că ai acum nişte ghete de prinţesă. Bravo! Te felicit! Burta o bagi în draci, sau ai început iar cu ciorbe de fasole? Vezi, nu te lăsa.
Liviu Rebreanu, ‎Puia Florica Rebreanu-Vasilescu, ‎Niculae Gheran, 1981
10
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 261
Tipul dinamic are însă două faţete: cel elevat (Olguţa, Catiţa, Roro), cel de femeiuşcă neastîmpărată întruchipat de Rodica din La Medeleni sau Nîna Tomaş din Tudor Ceaur Alcaz. Prima faţetă defineşte un ritm de viaţă tumultuos şi bogat.
Sanda Radian, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Femeiúșcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/femeiusca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z